
最新のGeminiで以前の指示が通らなくなっていた。
去年の秋頃に「Geminiで有人改札が出せないのか?(出せる)」という話をしました。
その後AIのバージョンアップが進み、現在Geminiは「Gemini4(Argon)」画像生成部分は「Nanobanana2.1」になっています。
どれくらい性能が上がっているのかな・・・と、以前(前掲記事内参照)と同じプロンプトで有人改札の比較テストを行ったのですが・・・

退化してる!?!?
以前、そのまま指示すると(膨大に存在する自動改札機の学習を参照し)自動改札機っぽい有人改札が出やすいという事で、それを回避する指示文(プロンプト)を作成したはずなのですが、回避が通らず、出てしまうのです。
どうしてこうなった?
1. 文脈(コンテキスト)の結合力の強化による「逆効果」
最新の画像生成モデルでは、プロンプト全体の文脈から「その場のリアルな情景」を補完する能力が強化されています。
しかし今回の場合、プロンプト内の「日本の駅」「コンコース」「切符」「出口」という強いキーワード群が結びついた結果、モデル内部で「日本の駅の改札口=自動改札機が並んでいる風景」という極めて強い視覚的テンプレート(事前知識)が呼び起こされてしまいました。
以前のモデルよりも「文脈から連想される典型的な風景」を優先して描こうとする力が強まったため、局所的な形状の指定(1人用のステンレスブース)よりも、「駅の改札らしさ(=自動改札機の並び)」の表現が勝ってしまった状態と言えます。
2. 「ラッチ(改札)」という単語と英訳の干渉
プロンプト内で工夫していただいた "Narrow stainless steel checking booth, Toll booth intended for one person" という英語表現は、本来「自動改札機」という言葉を避けるための有効な回避策です。
しかし、同時に日本語で書かれた「駅員」「ラッチ」「乗車券」などの言葉もモデル側で処理・統合される際、内部の翻訳やプロンプト拡張(Rewriting)の過程で "ticket gate" や "station turnstile" といった概念に再変換・統合されてしまうことがあります。結果として、せっかく英語で「1人用の料金所ブース」と定義した構造が、日本の自動改札機の細長いボディと融合(癒着)してしまいました。
3. ネガティブ指示(Do NOT generate)の処理方法の違い
拡散モデル(Diffusion Model)や最新の画像生成アーキテクチャでは、自然言語で「〇〇を生成しないで(Do NOT generate: automatic turnstiles...)」と指示された際、システム側でそれを「除外すべき概念」として処理しようとします。
しかし、近年のプロンプト理解の仕組みでは、否定形の中に含まれる単語(automatic turnstiles, IC card readers, flapper gates)そのものにアテンション(注意)が向いてしまい、結果として「意識しすぎて逆にその要素が混ざってしまう」という現象(いわゆるピンクの象のパラドックス)が起きやすくなるケースがあります。以前のバージョンと現在のバージョンで、この否定文の重み付けや内部処理のパイプラインが変化したことが影響している可能性が高いです。本人の弁明(分析)は以上の通りで、要するに性能が上がったので以前のような小手先のテクニックが通用しないらしい。
ので対策文を出させ、それで再試行しました。

1980s vintage documentary film photograph of a rural Japanese railway concourse in November 1980, grainy film texture, slightly greenish fluorescent ceiling lighting, nostalgic retro atmosphere, eye-level shot. In the foreground, three worn square boxy waist-high stainless steel attendant kiosks (old-fashioned manual wooden and stainless steel box booths for one person to sit inside, completely open narrow walkways between the boxes with no mechanical flaps, no barriers, and no slots). Each square stainless steel box has a transparent acrylic wind shield frame around the top with a small open window for hand-to-hand paper ticket checking, and a uniformed station attendant sitting inside the box. On the front flat stainless steel panel of the booth, a handwritten Japanese sign reads 'ありがとうございました。乗車券は、おひとりごとに呈示してください。' and below it a large white sign with black text reads '出口 EXIT'. A small blue arrow sticker on the side of the worn, scratched stainless steel box with old tape residue. Old stone tile floor, low ceiling with exposed pipes and fluorescent tubes. Hanging ceiling sign reads '←超町田駅 超田急百貨店'. A round pillar wrapped with a tourism poster reading '町田は神奈川'. On the right window glass, a retro beer poster reading '相模原' and a yellow sign reading '精算所'. In the back left, a temporary folding table stall selling local vegetables and bento boxes with a sign reading 'ベイクドモチョチョ', with a vendor and a few customers in 1980s autumn coats and jackets. A passenger in an autumn coat is handing a tiny paper ticket directly to the attendant's hand.
日本語指示だと以下の通り
写真: 1980年11月に撮影された、日本の地方私鉄の駅コンコースのドキュメンタリー写真。
質感・アングル: フィルム写真のような少しざらついた質感、蛍光灯による少し緑がかった実用的な照明、ノスタルジックでレトロな雰囲気。アイレベルからの撮影。
手前の構造物(箱型ブース): 手前に3つ並んで設置された、使い込まれた「腰の高さの四角いステンレス製の箱型小部屋(1人が中に入って座るための独立した四角いステンレスボックス)」。箱と箱の間の通路は何もない空間(オープンな通路)になっており、機械的なフラップやバー、投入口などは一切ない。各ステンレス箱の上部には透明なアクリルの風防パネルが枠組みで囲むように取り付けられており、手渡し用の小さな窓口部分だけが開いている。その四角い箱の中に制服姿の駅員が座っている。
貼り紙・ディテール: 四角いステンレス箱の平らな正面パネルに貼られた手書きの注意書き:「ありがとうございました。乗車券は、おひとりごとに呈示してください。」 その下に大きく、白地に黒文字で「出口 EXIT」と書かれた看板。ステンレス箱の側面には小さな青い矢印のステッカー。金属の表面には長年の使用による傷や汚れ、古いテープの跡がある。
場所・看板・広告: 床は古い石材タイル張り。天井は低く、蛍光灯が並び、むき出しの配管が見える。天井から吊るされた「←超町田駅 超田急百貨店」の案内板。円柱に巻かれた「町田は神奈川」の観光ポスター。右側の窓ガラスに貼られた「相模原」ビールのレトロなポスターと「精算所」の黄色い看板。
奥の様子・人物: 左奥に折りたたみテーブルを出して野菜や弁当を販売している臨時の物販ブースと「ベイクドモチョチョ」の看板、販売員と数人の客。1980年代の秋物のコートやジャケットを着た利用客が歩いており、手前の客が小さな紙の切符を駅員の手に直接渡している。
自動改札機の要素を取り払う事が出来ました。現物とはだいぶ違いますけど・・・
性能が上がっているというのは間違いないようで、伝言板のような(そのまま指示すると、おしゃれなカフェにあるような掲示板等に引っ張られて、おかしくなりがちな)面倒な造形もある程度融通が効くようです。複数の複雑な指示が通るという事ですね。

1980s vintage documentary film photograph of a rural Japanese railway concourse in November 1980, grainy film texture, slightly greenish fluorescent ceiling lighting, nostalgic retro atmosphere, eye-level shot, 4:3 aspect ratio. In the foreground center and right, worn square boxy waist-high stainless steel attendant kiosks (old-fashioned manual wooden and stainless steel box booths for one person to sit inside, completely open narrow walkways between the boxes with no mechanical flaps, no barriers, and no slots). Each square stainless steel box has a transparent acrylic wind shield frame around the top with a small open window for hand-to-hand paper ticket checking, and a uniformed station attendant sitting inside the box. On the front flat stainless steel panel of the booth, a handwritten Japanese sign reads 'ありがとうございました。乗車券は、おひとりごとに呈示してください。' and below it a large white sign with black text reads '出口 EXIT'. A small blue arrow sticker on the side of the worn, scratched stainless steel box with old tape residue. In the foreground left area, an old wooden station fence with a wide horizontal rectangular black wooden-framed chalkboard mounted flat and strictly vertical on top of the fence posts (a fixed station fixture, completely vertical, no easel legs). The black surface is permanently painted with crisp thin white paint lines forming a traditional Japanese station message grid: 8 narrow vertical columns divided by straight white painted vertical lines, and 1 straight white painted horizontal line near the top (20% down) creating small header boxes above and tall vertical message columns below. Inside the top header boxes of the middle columns, small white painted text reads '時' and '分'. In the rightmost column, bold white painted vertical text reads '伝言板'. In the leftmost column, bold white painted vertical text reads '六時間後は消します。'. Inside the central tall vertical columns, dusty handwritten white chalk text reads '先に行くね マツコ' written vertically, and 'XYZ' in another column, with faint smudged chalk dust in the empty columns. A few pieces of white chalk and a worn chalkboard eraser rest on the bottom wooden ledge. Old stone tile floor, low ceiling with exposed pipes and fluorescent tubes. Hanging ceiling sign reads '←超町田駅 超田急百貨店'. A round pillar wrapped with a tourism poster reading '町田は神奈川'. On the right window glass, a retro beer poster reading '相模原' and a yellow sign reading '精算所'. In the back left, a temporary folding table stall selling local vegetables and bento boxes with a sign reading 'ベイクドモチョチョ', with a vendor and customers in 1980s autumn coats and jackets. A passenger in an autumn coat is handing a tiny paper ticket directly to the attendant's hand.
ただ、今回の試行をする限りでは「一年経過したけど、あんまり進歩した気がしないな・・・」という感想も、なきにしもあらず。
ところでArgonくん、使用量を結構ガッツリ使うのであまり遊べないですね。流石に最上位プランに入る気はない・・・
以上