英地方選で与党労働党大敗、保守党も衰退で二大政党制崩壊 あの党にチャンス到来？! 躍進リフォームUKファラージ党首（下院議員）に無申告の巨額贈与が発覚、議会委調査へ 7.7新たな利益供与疑惑報道で議員辞職・補選出馬表明 7.14 ヒルズボロ法成立 7.20バーナム首相誕生9.1 スターマー議員辞職表明 BBCに新首相批判の他メディア論客が勢ぞろい

イングランド南部ハンプシャーで１９８２年に設立された The Official Monster Raving Loony Partyが、５月７日の地方選挙に１４人もの候補者を擁立しました。残念ながら今回も当選者を出すことはできませんでしたが、ウェールズなどで健闘しました。多党化の流れに乗って、次の選挙での快挙を期待。素晴らしいマニフェストを楽しみにしています！！

★ イングランドで議席数3位につけた自由民主党（Liberal Democratic Party）の基本情報を追加しています 

労働党と保守党が大敗

イギリスで５月７日に実施された地方議会選挙で、与党・労働党が大敗する一方、リフォームUKが圧勝しました。イングランドで５０００超ある議席のうち、労働党（Labour）が２０２１年に行われた選挙の得票の半数を大きく下回る １０６８に議席を減らしたのに対し、リフォームUKは１４５４議席を勝ち取りました。支持率低迷が長く続くキア・スターマー首相に対する辞任圧力がさらに強まる地方選挙となりました。保守党（Conservative / Tory）も前回より当選者を大幅に減らし、８０１議席。２０００年代に勢いづいたものの近年落ち目になり存在感を失っていた自由民主党（Liberal Democrats）が票を伸ばし８４４議席、緑の党（Green Party of England and Wales）も５８７と前回より多くの議席を獲得しました。

★ 自由民主党 （Liberal Democratic Party）は 1988年、自由党 （Liberal Party）と社会民主党 （Social Democratic Party）が合併して成立。自由党の前身はホイッグ党で、王位継承と宗教をめぐる混乱の中で17世紀後半にできた自由主義と議会尊重を掲げた政党で、中産階級や商工業者などの資本家に支持された。1688年～1689年の名誉革命で役割を果たした後、貴族や国教会を基盤とするトーリー党（保守党）との二大政党制を担った。1830年あたりからの政界再編の流れにより1859年に自由党となる。19世紀後半から選挙権が農民や労働者階級に拡大していく中、1900年に労働党が結成された（1895年、London School of Politics & Social Scienceを設立した社会主義知識人の寄り合いフェビアン協会は、労働党結党から党勢拡大・政策に影響力を持つ）。1924年、マクドナルド労働党党首に、自由党が閣外協力する形で労働党連立政権が誕生。その後、労働党が労働組合を支持基盤として社会保障制度拡充を掲げ、保守党とならぶ二大政党に成長するとともに、自由党は存在感を失う。一方1981年、労働組合の代表者が党幹部として実権を握り、左翼化する労働党に反発したメンバー4人が離党して社会民主党を結成。1988年に自由党と合流することとなった。2010年の総選挙で第１党になったものの過半数に届かなかったキャメロン党首の保守党と連立を組んだ。EU離脱に反対し、Brexit後も再加盟を目指している。

もともと労働党の牙城で、議会の過半数を占めていたウェールズでも、全議席９６のうち、９つしか獲れず、４３議席を獲得した地方政党のプライド・カムリ（Plaid Cymru）やリフォームUKの３４議席には遠く及びませんでした。保守党も前回の１３議席から７議席に転落しました。スコットランドは１２９議席のうちスコットランド国民党（Scottish National Party）が６４議席、労働党は２０議席、リフォームUKが１７議席、自由民主党１５議席、保守党は前回の半数以下の１２議席に後退しました。　※ 北アイルランドの選挙は2027年に実施

イギリスで深刻化する外国人問題（移民による凶悪犯罪の増加、社会保障の負担増、医療アクセスの困難化、住宅不足）、増税、物価高などの問題は、労働党や保守党政権が引き起こしたり放置してきた問題なので、有権者がこの二大政党に怒りを覚えるのは当然のことです。但しリフォームUKのナイジェル・ファラージ下院議員は、NHS（国民保健サービス）を民間保険制に変えようとしているので、警戒されています。

EU離脱を果たした２０２１年以降も、中国や南アジア（インド・パキスタン・バングラディッシュ）からの移民を増加させ続けました。さらにはアフリカや中近東・西アジアからの男（難民）が、大量にフランスを経由して不法入国し、受入れ先となった地域の治安を脅かしています。悪化の一途を辿る移民問題に加え、スターマー政権の発足で急速に進んだ言論規制により、イギリス人は自由にものを言ったり表現することすらできなくなりました。ファラージが率いるReform UKの岩盤支持層の期待と、国民を苦しめてきた政党への拒絶反応がもたらした結果です。

政治によって放置・隠蔽されてきたと非難される事件の数々も、有権者の労働党や保守党への不信感を増幅させた要因かもしれません。

ロザラム事件：１９９７年から２０１３年にロザラム市で発生した白人の十代前半の少女を狙ったパキスタン移民による組織犯罪。事件の告発を試みた市議らが圧力を受けるなど犯人摘発が妨害されていたが、他都市での同様の事件を追っていたタイムズ紙の記者によって明るみになった。スターマーが検察のトップを務めていた時期とも重なるため、移民犯罪の隠蔽と非難される。

ロンドン版ロザラム事件：カーン・ロンドン市長（労働党）の下で放置・隠蔽されている南アジア系移民による白人少女への性的搾取事件。保守党市議やロンドン警視庁出身者、ネット番組GB Newsが追及。

ロイヤルメール（英郵政公社）・富士通冤罪事件：英ICLが開発した郵便局の会計システムホライゾンの欠陥により、１９９９年から２０１５年にかけて、９００人以上の郵便局長（英郵便とフランチャイズ契約を結んだ事業主）が横領や窃盗に加担したとされ、うち７００人あまりの郵便局長が刑事訴追され有罪となった事件。無実の郵便局長が刑務所に送られたり、弁済のため破産に追い込まれ、誹謗に悩んで自殺した被害者もいる。コンピュータ雑誌やラジオ番組がシステムのバグを取り上げたこともあり、元局長らの代理人を引き受ける弁護士が現れた。２０１９年、集団訴訟で裁判所がシステムの欠陥を認める判決を下す。２０２４年に事件に基づいたテレビドラマが放映されたことで、全国民が事件を知ることとなった。郵政公社の幹部や富士通だけでなく、欠陥を認識しながら問題を放置し、富士通との契約を続けてきた歴代政権にも批判が集まる。   ※ 1980年代にInternatinal Computers Limitedと富士通が業務提携、1990年に富士通がICLの株式80%取得、1998年に完全子会社化、2002年ICL社名消滅・富士通に統合

リフォームUK

大躍進したReform UKは２０１８年、英国独立党（UKIP）から離党した   ナイジェル・ファラージ氏（党首、2024年総選挙で初当選の下院議員）とキャサリン・ブライクロック女史によってブレグジット（Brexit）党として設立されました（2021年1月にReform UKに改名）。結党の翌年２０１９年に行われた欧州議会議員選挙では２９議席を獲得しました（EU加盟28か国で751人の欧州議会議員を選出、イギリスの割り当ては73人）。
※ EU離脱は保守党 ジョンソン政権下の２０２０年１２月３１日に完了

Brexitという単一争点（シングル・イッシュー）政策から始まったリフォームUK党は、EU離脱後は減税や移民受入れ制限、ネットゼロ（温室効果ガス排出ゼロ）目標反対などの政策を掲げるようになりました。２０２４年に実施された下院（庶民院）総選挙で、ファラージ党首を含め数名の党員が当選しました。因みに２０１９年の総選挙では「Brexit 完了」を公約に掲げるボリス・ジョンソンの保守党と票を割ることがないよう、候補者を殆ど擁立しませんでした。２０２６年現在、保守党や無所属の議員の移籍（入党）・補選当選者・党員停止（除名）を合わせ、８人の国会議員を擁しています。

ナイジェル・ファラージ党首（the Commons 庶民院/下院 議員）

EU懐疑派の急先鋒として長年にわたり政治活動してきた党首ファラージ氏（62）は、ロンドンのダリッジカレッジ（パブリック・スクール）を卒業後、大学には進学せずシティ（金融街）のコモデティ市場で働き始め、投資銀行などで経験を積みました。学生時代から熱心な保守党員でしたが、欧州懐疑主義だった為、１９９２年マーストリヒト条約 (経済同盟だった欧州共同体 ECから政治・通貨統合を目指す欧州連合 EU 創設のための条約) に調印したジョン・メージャー首相に見切りをつけ、保守党員をやめました。
１９９３年にアラン・スケッド氏が設立した欧州連合からの離脱を目指す英国独立党（UK Independence Party = UKIP）に合流しました。ファラージ氏はポピュリスト呼ばわりされていますが、特定の属性を攻撃するような過激さや排斥主義的な言動はなく、漫画のような顔とカジュアルな話し方で幅広く支持を集めています。近年は人気保守系ネット番組GB Newsにレギュラー出演。　※ イギリスは欧州共同体（EC）には1973年に加盟。

UKIPでのファラージ氏は、2006年～2009年、2010年～2016年の２度にわたり、党首を務めました。UKIPは欧州議会選挙では二大政党の保守党や労働党を大きく引き離す票を獲得してきました。地方選挙においても、２０１０年代半ばには百数十議席を獲得するなど有権者から一定の支持を得ましたが、２０１５年の総選挙ではファラージ党首自身も落選するなど、国政では結果を出せず（2014年に保守党議員のダグラス・カースウェル氏が入党しましたが2017年に離党）、２０１０年代後半には党勢に陰りを見せ始めます。ファラージ氏は、反イスラムといった排外主義に傾倒する新党首らとの方向性が合わず、２０１８年に離党、Reform UKの前身Brexit党を立ち上げました。
ファラージはトランプの掲げる小さな政府、反グローバリズム政策に共鳴し、２０１６年アメリカ大統領選で応援。

ファラージ党首に無申告の巨額贈与発覚

次期総選挙の前哨戦と捉えられる地方選挙で快挙を遂げたばかりの１４日、ファラージ党首が、２０２４年総選挙への立候補表明の２週間前に、タイ在住の暗号通貨の投資家から５００万ポンド（約9億円）の贈与を受けながら、選挙管理委員会に申告していなかったことが発覚。議会基準委員会が、"議員としての行動規範" 違反について調査を開始しました。下院の行動規範では、新たに選出された議員は「現在保有する全ての金銭的利害関係、選出前12カ月間に受けた登録対象となる利益のすべてを、選出後1カ月以内に登録しなければならない」と規定しています。ファラージは、贈与された５００万ポンドについて、「候補者に対する政治資金ではなく、警備費など個人の生活にかかる費用なので、利害関係登録義務違反にはあたらない」、「Brexit 成功への報酬だった」と弁明しています。

ファラージ党首への贈与者 クリストファー・ハーボーン氏

Reform UK 党首のナイジェル・ファラージ氏に５００万ポンドもの大金を贈与した人物は、イングランド・ヨークシャー出身で、現在はタイに住むクリストファー・ハーボーン氏（63）です（タイの市民権を取得し二重国籍）。ハーボーン氏はケンブリッジ大学で工学修士号を取得、数年ほどマッケンジー＆カンパニーに勤務しました。退社後はアジアを拠点にリサーチ・コンサルティングや投資事業を始め、さらにプライベート・ジェットや航空燃料の取引を行う会社を経営。IT・AIや仮想通貨の会社の設立や投資も行い、ビットコイン億万長者と呼ばれています。ハーボーン氏はステーブルコインを発行するテザー社の株を１２パーセント保有しています。イギリスでは、外国のビットコイン会社による政策決定者への圧力や選挙介入などの危険性について、警戒感が高まっています。

ハーボーン氏の名前が世間で広く知られるようになったのは、２０２２年１１月にボリス・ジョンソン元首相が立ち上げた会社に、１００万ポンドを寄付したとの報道がきっかけです（2022年秋に１か月半で退任したリズ・トラス首相の後釜として党首選への立候補を匂わせたことなどから、政界復帰の可能性に期待しての寄付とみられています。寄付が報じられたのは2023年1月）。ハーボーン氏は、ジョンソン氏への寄付以前から、保守党やBrexit党 / Reform UK党への大口献金者だったことが改めて報じられました。Reform UKへは２０２５年に合計で１２００万ポンドを献金しています。

ジョンソン元首相への献金が報道された際、ハーボーン氏は、QinetiQ キネティックという、イギリスの防衛技術企業の株を１０％ほど保有していることも指摘されました。キネティックはThe Defence Evaluation and Research Agency (DERA) という、１９９５年に国防省に創設された調査研究機関が２００１年に解消（廃止）された際、同じく国防省に新設されたThe Defence Science and Technology Laboratory (Dstl)　に移行（吸収）されず、分離された部門が民間資本になった会社です。現在も事業の大半が国防省からの受注で占められていることから（収益のおよそ７割が英国、２割弱が米国、１割弱が豪州）、ハーボーン氏の多額の献金が利益誘導のための政界工作であると批判的にみられています。加えてファラージ党首に対しては、「武器商人からの献金」といった意見も散見されます。

Reform UKは党の政策として、イギリスを暗号通貨のハブにすることを掲げています。ファラージ党首は昨年ラスベガスで開かれた仮想通貨の会議で、「仮想通貨・デジタル金融法」の草案を紹介し、次期総選挙で政権を獲得した暁には、仮想通貨政策の大幅な改革を行うとの意向を表明しました。ファラージ党首自身も今春、英国のビットコイン財務会社Stack BTC（保守党トラス政権の元財務大臣クワシ・クワーテン氏が会長）が２６万ポンドの増資を実施した際、６.３％の株式を取得。自由民主党は、仮想通貨を推進する政策を掲げるリフォームUKについて、制度整備前における立法者の取引として問題視しています。

＜6月23日 加筆＞

6月18日に実施されたイングランド北西部メイカーフィールド選挙区での英下院の補選で、グレーター・マンチェスター市長のアンディ・バーナム氏(56)が、得票率55％弱でリフォームUKのケニヨン氏を大きく引き離して勝利しました(Reform35%, Restore 7%, Tory 2%…有権者数77,462人, 総投票数45,476票, 投票率は59%)。5月に行われた統一地方選挙で労働党が大敗したことを受け、バーナム市長（ブレア政権の２００１年に下院初当選し、ブラウン政権で文化相と保健相を経験、党首選に2度挑戦）と、スターマー政権下で保健相を務めていたストリーティング議員が、スターマー首相の辞任を求め、次期総裁選に名乗りを上げていました。

およそ9年ぶりに下院議員になるアンディ・バーナム氏は、サッカーが盛り上がる一方でIRAによるテロの傷跡が残り荒廃も目立っていたグレーター・マンチェスターにおいて、ホームレス問題に取組み、公共交通機関の拡充などに尽力してきました。民営化を推し進めてきた新自由主義や中央集権制に批判的で、自らの政策をManchesterismと語り、労働党支持者が多い当地ではKing of the Northと呼ばれています。バーナム氏のマンチェスターでの経済政策の実績に期待する声がある一方、大型減税を目玉政策にしていることから、労働党版トラスとの辛辣な見解もみられます。昨年9月には大阪市との姉妹都市提携にあたり、来日しました。　https://www.jetro.go.jp/biznews/2025/09/68e49ef3ceeb90d5.html　

キア・スターマー首相(63)は労働党内で政敵だったアンディ・バーナム氏の補選での大勝利を受け、22日、首相官邸（ダウニング10）前で辞意を表明しました。会見では出来るだけ早い時期に首相の座を引き継ぎたいとの意向を示しました。先月の地方選で労働党が大敗し、首相への抗議と総裁選への意欲をみせ保健・社会福祉相を辞めたウェス・ストリーティング議員(42)も、メイカーフィールドでの選挙に大勝した実力を見せつけられ、自身は総裁選の候補を辞退し、バーナム氏の支持にまわると語っています。

ストリーティング議員はEU再加盟を訴え、バーナム氏も再加盟を現時点で争点にはしないと述べているもののEU離脱は失敗だったと強調していることから、EUとの関係性を大幅に見直す意向があるとみられています。党としてEUへの再加盟を掲げる自由民主党が、先の地方選で保守党を上回る議席を獲得したことも、労働党の今後の方針に影響を与えることになりそうです。

今年初めReform UKのファラージ党首と揉め、離党後Restore Britainを立ち上げたルパート・ロウ議員の動向にも注目です。ロウ議員はパキスタン系移民によるイギリス白人少女への犯罪糾弾の急先鋒として活躍しています。

＜7月7日 加筆＞

リフォームUKの党首で下院議員のナイジェル・ファラージ氏が、７月７日、議員を辞職すると表明しました。タイムズ紙日曜版サンデー・タイムズが、３２歳のフィクサー、ジョージ・コトレル氏から住居や警備、党の業務を担うスタッフの手配などの利益供与を受けていたにもかかわらず、議会への報告を怠っていたことを報道。批判を受けての辞任発表とみられています。

ファラージ氏は２０２４年に行われた総選挙の直前に、タイ在住で英・タイ二重国籍の暗号通貨の富豪ハーボーン氏から５００万ポンド（およそ１０億円）の寄付を受けながら、議会に申告していなかったことでも、利害関係登録義務違反の疑いを持たれ、調査が続いています。寄付が発覚した地方選直後、自由に使えるカネであると主張したり、住居やセキュリティ費用に充てていると話していました（贈与を受けた後、ロンドンに邸宅を購入）。しかし、一般人の生涯賃金を遥かに上回る金額と、当選後に議会へ申告していなかったことに、有権者の不信感が募っていました。

コトレル氏はUKIP時代からファラージ氏に近く、党運営にも関わってきましたが、２０１０年代にアメリカにおいて、詐欺や資金洗浄、恐喝などの容疑で有罪判決を受け服役したことがあります。コットレル氏はReform UKでは正式の役職はありませんが、海外で資金洗浄や詐欺の罪に問われた人物が、党の中心的役割を果たし、議員である党首へ利益供与を行っていることに対して、「国益を害する危険なこと」ととして、Reform UKとファラージ氏に批判が高まっています。

ジョージ・コットレル氏は、ミッドランド西部のウスターシャーの寄宿制の学校時代からギャンブルにのめり込んでおり、卒業後はオフショア市場や暗号通貨賭博（英国外）などで荒稼ぎしていたと伝えられています。父親のマーク・コトレル氏はイングランド南西部グロスターシャーの大地主の資産家で、ユダヤ系ドイツ人が設立したスコットランドの寄宿学校ゴードンストウンでは、エプスタイン問題で王室を追放されたアンドルー元王子と同級で（チャールズ国王やエジンバラ公フィリップも学んだ学校）、母親フィオナはチャールズ国王との交際歴があるようなお家柄です。コトレル氏のニックネームは、ポッシュ（おハイソ）・ジョージ。しかし、前科者です（2017年に収監、8か月間ムショ暮らし）。

ファラージ氏は、アメリカ建国２５０周年記念式典に出席していましたが、帰路、Sky Newsの報道陣の突撃取材を受け、「何も疚しいことはない」とブチ切れる様子が放送されました。また、サンデー・タイムズに対しても法的措置を取ると述べています。辞職表明では、金銭問題を追及するオールド・メディアを非難したり、「エスタブリッシュメント（既存政党）との闘い」を強調し、有権者へ支持を訴えました。しかし、記者に食って掛かる様子や、辞意表明での「カネ儲けの何が悪い」と開き直った態度が、暗号通貨といった不労所得に縁がなく、生活苦にある英国民の心証を悪化させたことは否めません。

突然の議員辞職表明では、自身の選挙区（イングランド南東部エセックス州・クラクトン）から改めてに立候補し、有権者の信を問うと述べました。保守党、労働党、自由民主党、Restore UKは、再立候補より説明責任を果たすべきと批判し、候補者は擁立しない意向です。今回の騒動で、UKIP / Reform UK関係者のロシア絡みの収賄事件が、保守・リベラル双方のメディアで改めて蒸し返されています。リフォーム党首ファラージのコトレル問題は、労働党首相スターマーにとってのマンデルソン（エプスタインとの関係が取り沙汰された元駐米大使）級の致命傷になるとも言われています。

＜7月22日 加筆＞

７月２０日の月曜日、労働党の党首にアンディー・バーナム下院議員が就任し、新たな首相が誕生しました。

グレーター・マンチェスター（マンチェスター市及びその周辺の行政区）の市長だったバーナム氏は、５月に行われた地方選挙で労働党が大敗したことを受け、６月１８日に実施のメイカーフィールドの下院（庶民院）議員補選に立候補し労働党党首選を目指すと宣言していました。補選では、リフォームUKの候補者を大きく引き離して当選したことから、６月２２日にスターマー氏が首相辞任を表明、地方選直後に次期首相を狙い保健相を辞任したストリーティング氏がバーナム氏支持にまわったことから、７月１７日に開かれた労働党の総会において、党首への就任が無投票で決定しました。

アンディー・バーナム氏は１９７０年生まれの５６歳。両親ともに労働党員の家庭で、リヴァプールとマンチェスターの近くにある、イングランド北部の村で育ちました。ケンブリッジ大学で英文学を学んだ後は、党職員として議員の下で仕事をしました。２００１年にグレーター・マンチェスターから下院議員に立候補し初当選を果たし、ブレア政権やブラウン政権で要職を任されます。１９９７年から続いた労働党政権が終焉した２０１０年の総選挙後と、２０１５年の総選挙の後に行われた党首選に立候補しました（2010年はエド・ミリバンド、2015年はジェレミー・コービンが選出）。

地方分権の重要性を訴えてきたバーナム氏は、２０１７年にグレーター・マンチェスターの市長に転身。公共交通機関の拡充や投資の呼び込みで成果を上げました。ロンドン一極集中や中央集権政治に異を唱え、また対話を重視し生活者の声を代弁する政治家として、「北の王様」と呼ばれ地元有権者らから慕われています。サッカーチームのマンチェスター・ユナイテッドやマンチェスター・シティを擁し、マンチェスター大学を始めとした研究重視型大学が近隣都市にもあることから、資金や人材を呼び込みやすく、娯楽・メディアや研究開発への投資を集めています。

バーナム氏が強く支持される背景には、イングランド中北部のレッド・ウォールと呼ばれる工業地帯における労働党の岩盤支持基盤（労働党のシンボルカラー赤）で首長を９年間務め成果を上げたことの他、２００９年文化相だった頃に政府代表として出席したヒルズボロ２０周年式典以降、行政府の説明責任・情報開示に関する立法に取組む姿勢が挙げられます。サッチャー政権終盤の１９８９年、イングランド北部のヨークシャーにあるヒルズボロ球場で、リヴァプールとノッティンガムフォレストの試合が行われた際、立見席の観客らが将棋倒しになりリヴァプールのサポーター９６人が死亡する事故が発生しました。犠牲者の中にはリヴァプールやイングランド代表のキャプテンを務めたスティーブン・ジェラード氏の当時１０歳だった従兄弟も含まれます。

この事故は、当初、酔っぱい客や興奮したフーリガンが原因だとされましたが（リヴァプールはアイルランド移民が多い）、後に観客の誘導や警備の不備、救急対応の遅れが判明しました。バーナム文化相は式典への参加を通して、遺族やリバプール市民の政府への不信感を目の当たりにしました。以降、事故に関する文書の公開を政府に働きかけ、庶民（労働者階級）の娯楽サッカーで犠牲になった人々の味方として、信頼を得ました。情報公開や新法成立の遅れを、リヴァプールのスロット監督が今年４月に批判していましたが、バーナム氏が国政に復帰してまもなくの７月１４日、ヒルズボロ法（公職説明責任法）が成立、スターマー首相の花道となりました。

バーナム氏は首相就任演説で、新自由主義からの脱却や地方分権、生活費対策について熱く語りました。補選を終え、マンチェスターからウエストミンスターに向かうバーナム氏を、ロンドンのセント・パンクラス駅で待ち構えていた報道陣の様子からも、新首相への注目度の高さがうかがえました。
しかし、「不人気ではあったものの、失敗をしてこなかった慎重なスターマー元首相より優れているとはいえない」、「マンチェスターの経済再生と国家運営は全く次元が異なる」、「2022年僅か一月半で退任した保守党のトラスと同じ轍を踏むことになるだろう」など、専門家らの厳しい論評も目立ちます。

新たな利益供与問題が発覚し、７月７日に下院議員を辞職、８月13日に行われるエセックス州クラクトンの補選に立候補しているリフォームUKのファラージ党首は、バーナム氏をこき下ろし、早期の総選挙実施を訴えています。当面、英国の政治から目が離せません。

＜8月14日 加筆＞

７月、Reform UKのナイジェル・ファラージ氏に新たな政治資金問題が発覚、辞職・出直し選挙を表明したことに伴い、イングランド南部エセックス州クラクトンの補欠選挙で８月１３日補欠選挙が行われました。今回の選挙でも事前の情勢調査の結果（予想どおり、ファラージ氏が当選を果たしました。ファラージ氏の辞職・再立候補表明の直後に、対立候補として名乗りを上げたカウント・ビンフェイス(ゴミ箱伯爵)ことジョナサン・ハーヴェイ氏の倍を上回る得票で勝利しました。全体の投票率は44.37％。 ファラージ氏の得票率は63.3％（22,239票）、ビンフェイスの得票数は9,455票でした。

クラクトンでの補選では、主要政党は揃って候補者を立てませんでしたが、総勢３４人が立候補し、過去最高の候補者数となりました。The Official Monster Raving Loony Partyからは３名が立候補。７月末に行われた情勢調査では、ファラージ氏が７３％、ビンフェイス（ハーヴェイ氏）がおよそ２０％の得票となるとみられていました。The Official Monster Raving Loony Partyでは最も早く立候補を名乗り出たニック・ザ・フライング・ブリックが２８票、党首ホーリング・ロード・ホープが１８票、バロン・ヴォン・サンダークラップ１５票でした。候補者を一人に絞っていれば、選挙歴１０年以下のカウント・ビンフェイスには勝てたかも？

＜9月3日 加筆＞

9月1日、バーナム新首相が庶民院で所信表明を行いました。同じ日、スターマー前首相が、議員を辞職することを発表しました。スターマー議員の選挙区はロンドンのホーボーン / セント・パンクラス地区で、緑の党のザック・ポランスキ党首が補選に立候補することを表明しました。前首相の議員辞職に係る補選につき、「バーナムへのはなむけが、緑の党への議席譲渡だ」とスターマー氏の決断が冷ややかにみられています。

　　　　　　　　　　☆　☆　☆　☆　☆　☆　☆

＜最新情報 9月3日＞
Is Andy Burnham right about the cause of the UK's problems?
BBC             2026/09/03

＜最新情報 9月2日＞
Green party members back Zack Polanski to stand in London byelection -  Party leader in England and Wales seen as favourite to contest Holborn and St Pancras after Starmer’s resignation

＜最新情報 9月2日＞
How did Burnham's first day in the Commons go?
ITV 2026/09/02

＜最新情報 7月23日＞
PUB POWER  What does Andy Burnham’s 20% tax cut for pubs and music venues mean for YOU – and will pints and tickets get cheaper?
THE Sun        July 23, 2026

＜最新情報 7月22日＞
James O'Brien reacts to Andy Burnham's 'cost of living government'
Leading Britain's Conversation (London Broadcasting Company) 2026/07/22

＜最新情報 7月21日＞
アングル：英新首相に「北の王」バーナム氏、2度の党首選敗北から10年
ロイター　　2026.7.21
https://jp.reuters.com/economy/L4N757SW6FL6JBA5UZCLFSLP7M-2026-07-21/

＜最新情報 7月21日＞
Gilts under pressure as investors brace for higher spending under new PM - Andy Burnham said he will ‘use any flexibility’ within the fiscal rules                                Financial Times          July 21, 2026
https://www.ft.com/content/b7cc3ea9-c89c-4f94-8ce0-3786034a6ddc?syn-25a6b1a6=1

＜最新情報 7月20日＞
Andy Burnham is the UL's new PM as Starmer bids farewell
Channel 4     20/07/2026

＜最新情報 7月20日＞
Watch again: Andy Burnham becomes UK PM | Special programme
Channel 4        July 20, 2026

＜最新情報 7月18日＞
What Burnham’s Manchester tells us about the future PM   
BBC       Jul 18, 2026

＜最新関連情報 7月17日＞
【解説】 バーナム氏の政策について分かっていること　週明けに新たな英首相に                  BBC     2026.7.17

The landmark Hillsborough Law legislation has now been passed by MPs in the House of Commons.       
Liverpool Football Club         Jul 15, 2026

＜最新関連情報 7月15日＞
What did Andy Burnham say in his first Commons appearance?　
(Burnham’s  Hillsborough Law = Public Office (Accountability) Bil)          Sky News      July 15, 2026

＜関連情報 平成29年 7月14日＞
Nigel Farage's fixer and convicted fraudster, George Cottrell, on how he survived US prison                        The Telegraph        July 14, 2017

＜最新関連情報 7月14日＞
The candidates standing in Clacton by-election
BBC Jul. 14, 2026

＜最新関連情報 7月10日＞
Clacton by-election date set for 13 Aug
BBC　　　　　July 10, 2026

＜最新関連情報 7月10日＞
バーナム氏、次のイギリス首相になる見通し　労働党議員322人が党首指名投票で支持                         BBC       2026年7月10日

＜最新関連情報 7月10日＞
英野党ファラージ党首の議員辞職に伴う補欠選挙の実施確定　主要政党はボイコット表明　　　　　　　　         　BBC　 2026.7.10　　　　

＜最新情報 7月9日＞
Count Binface rules out pact with Monster Raving Loony Party
The Telegraph                  09 July 2026
https://www.telegraph.co.uk/politics/2026/07/09/count-binface-rules-out-pact-monster-raving-loony-party/

＜最新関連情報 7月9日＞
Disaster for Burnham as new poll suggest he's barely more popular than Starmer                          EXPRESS     Jul 9, 2026

＜最新関連情報 7月8日＞
英野党リフォームUKのファラージ党首、議員辞職し補選に出ると表明　政治資金問題の渦中                        BBC       2026年7月8日

＜最新関連情報 7月8日＞
疑惑噴出の英右派政党党首、議員辞職して出直し選挙出馬へ
Reuters　　　2026年7月8日
https://jp.reuters.com/markets/japan/5GH722SR4FJQRN27RGT4T2HA4A-2026-07-07/

＜最新関連情報 7月8日＞
Nigel Farage’s £5m gift from crypto billionaire reported to National Crime Agency - Reform UK leader has resigned as an MP and has triggered a by-election, which he intends to contest
INDEPENDENT        08 July 2026

＜最新関連情報 7月8日＞
More Reform UK transactions worth millions reported to National Crime Agency　Exclusive: Bankers have raised potential money-laundering concerns over loans and donations involving senior party figures
The Guardian               July 8, 2026

＜最新関連情報 7月8日＞
右派「リフォーム」党首が議員辞職　寄付金で批判、補選で「信問う」
時事通信　　　　　　2026.7.8

＜最新関連情報 7月7日＞
When is the Clacton by-election - and will Nigel Farage win?　Mr Farage announced his resignation on Tuesday following intense scrutiny into his financial affairs       
London Evening Standard         07/07/2026

＜最新関連情報 7月7日＞
Why Posh George could prove as fatal for Farage as Mandelson was for Starmer                        The Independent      07/07/2026

＜最新関連情報 7月7日＞
How big a gamble is Farage's resignation?
Farage's decision to quit as an MP will set up a by-election in his constituency of Clacton-on-Sea. The Reform UK leader has promised to enter the contest, but is he ensured another victory?　　　　　　
Sky News        7 July 2026
https://news.sky.com/video/how-big-a-gamble-is-farages-resignation-13561334

＜最新関連情報 7月7日＞
Britain's Farage quits parliament in protest, but will stand for re-election
Reuters 　　　　　July 7, 2026
https://www.reuters.com/world/britains-farage-quits-lawmaker-trigger-by-election-2026-07-07/

＜最新関連情報 7月7日＞
'Posh George': Who is aristocrat and convicted criminal at heart of Farage controversy? 　　　　　　　　　BBC 　　　　07/07/2026

＜最新関連情報 7月7日＞
George Cottrell: the crypto criminal behind Farage controversy
Reform UK leader did not declare security, staff and accommodation support from convicted fraudster 　　　　　　The Week 　　07/07/2026

＜最新関連情報 7月7日＞
Farage reacts to Sky News question about his finances
Sky News           Jul 7, 2026

＜最新関連時報 7月6日＞
英ファラージ氏、新たな利益不申告報道で調査機関に付託　2件目調査も
ロイター　　　2026年7月6日
https://jp.reuters.com/markets/japan/3GDC5YOIZVPZBOAJR4A63MY6AU-2026-07-06/

＜最新関連情報 7月6日＞
Trump appears to back Farage amid row over ally’s financial help
INDEPENDENT　　　　　July 6, 2026

＜最新関連情報 7月5日＞
Posh George: The Convicted Criminal Secretly Funding Farage
TIMES 　　　2026/07/05
A Sunday Times Insight investigation exposes George Cottrell — a British aristocrat and convicted fraudster known as "Posh George" — as the shadowy figure secretly bankrolling and advising Nigel Farage.

＜最新関連情報 7月4日＞
Nigel Farage ‘did not declare financial support from convicted criminal’　Reform UK has denied that its leader breached the code of conduct
INDEPENDENT　　　　July 4th 2026

＜最新関連情報 7月4日＞
Everything you need to know about the aristocrat funding Nigel Farage
THE　TIMES　　　　July 4th 2026　（無料記事 & ビデオクリップ）

＜関連情報 平成29年3月8日＞
Nigel Farage’s top aide sentenced for wire fraud
23-year-old who ran former Ukip leader's online diary has to spend eight months behind bars for using the dark web to launder drug money        INDEPENDENT          02 March 2017

＜関連情報 平成29年1月3日＞
Nigel Farage ex-aide facing jail after admitting posing as money launderer -  George Cottrell posed as ‘financier’ on black market network online to defraud drug traffickers, according to court documents                                The Guardian       January the 3rd 2017

＜関連情報 平成28年8月13日＞
Ukip aide indicted in US on charges of blackmail and money laundering - George Cottrell held for allegedly agreeing to launder money for undercover law enforcement posing as drug traffickers
The Guardian                August 13, 2016

＜関連情報 平成29年1月3日＞
Former aide to Nigel Farage faces 20 years in prison for trying to defraud criminals                 METRO     2017.1.3 

＜最新関連情報 7月4日＞
Revealed: Nigel Farage secretly funded by convicted criminal
The Reform UK leader did not declare benefits including staff, security and housing by crypto-gambler George Cottrell, our investigation reveals                     　 THE TIMES       July 4th 2026   　有料記事

＜最新関連情報 7月1日＞
Andy Burnham’s first big fight could be with Wall Street investors
CNBC        July 1, 2026

＜最新関連情報 6月30日＞
Andy Burnham’s speech reveals what he'd do as PM
BBC              Jun 30, 2026

＜最新関連情報 6月30日＞
Is Andy Burnham a left-wing Liz Truss?
City AM, London        29 June 2026
https://www.cityam.com/is-andy-burnham-a-left-wing-liz-truss/

＜最新関連情報 6月24日＞
Coup, What A Scorcher! Private Eye on Sir Keir's resignation... and Andy Burnham's ascension                Private Eye     Jun 24, 2026

＜最新関連情報 6月24日＞
英労働党、再建へ「いばらの道」　右派台頭、経済不振で難局―新首相、バーナム氏の可能性大                     時事通信　　2026.6.24

＜最新関連情報 6月23日＞
【解説】 バーナム氏、数週間後にも次期英首相になる可能性が濃厚　スターマー氏辞任で                                               BBC         23/06/2026

＜最新関連情報 6月23日＞
Who is Andy Burnham? And 4 other things investors should know as the UK replaces its prime minister                 CNBC     23/06/2026 

＜最新関連情報 6月22日＞
Former health secretary decides not to run, making Burnham overwhelming favourite to succeed Keir Starmer as soon as July
The Guardian   　　　 22/06/2026

＜最新関連情報 6月22日＞
Starmer resigns but what could go wrong for Burnham?
ITV News                22/06/2026              (Rom Bradby & Robert Peston)         

＜最新関連情報 6月25日＞
Top Andy Burnham pick advised Thames Water creditors
Financial Times               Jun 25 2026
https://www.ft.com/content/2d5273d4-3514-418e-b7e2-fc1b942a9096?syn-25a6b1a6=1

＜最新関連情報 6月23日＞
Welcome to the Andy Burnham show: the Westminster frenzy sucking up the British media’s attention　　         The Guardian      Jun 23, 2026

＜最新関連情報 6月22日＞
Britain knows in its heart that Burnham can’t make things better
Yahoo! UK / The Telegraph            22 June 2026

https://www.telegraph.co.uk/news/2026/06/22/britain-knows-that-burnham-cant-make-things-better/

＜最新関連情報 6月22日＞
What are Andy Burnham's plans for the country?
ITV X         22/06/2026
https://www.itv.com/news/2026-06-22/what-are-andy-burnhams-plans-for-the-country

＜最新関連情報 6月22日＞
スターマー英首相が辞意表明　後継バーナム氏有力、決定７月にも
時事通信　　　2026年06月22日

＜最新関連情報 6月21日＞
Manchesterism could revive Britain
The Observer           21 June 2026

＜最新関連情報 6月20日＞
Inside Manchester: How Andy Burnham's city was transformed
Sky News       　　2026/06/20

＜最新関連情報 6月19日＞
Andy Burnham’s landslide: Starmer’s downfall begins
The Spectator       19/06/2026

＜最新関連情報 6月19日＞
Burnham on track for Downing Street
The New Statesman        19/06/2026

＜最新関連情報 6月19日＞
穏健左派の「北の帝王」　次期首相狙うバーナム氏
時事通信　　　2026年06月19日

＜最新関連情報 6月19日＞
英下院補選、労働党のバーナム市長が当選　党首選でスターマー首相への挑戦の道開く                    BBC    2026.6.19

UK Parliament
2026-06-18 Makerfield By-election　　Share of the vote & Breakdown
https://members.parliament.uk/constituency/4165/election/558

＜最新関連情報 6月16日＞
Can ‘Manchesterism’ make Britain great again?
POLITICO  EU                   16/06/2026

＜最新関連情報 6月12日＞
Restore Britain set to sweep Burnham to victory in Makerfield, new poll suggests                     The Independent      12 June 2026

＜最新関連情報 6月12日＞
英国防相が辞任、防衛費めぐり政府内で対立　スターマー氏の指導力に新たな打撃                   　　　 BBC      2026年6月12日

＜最新関連情報 6月11日＞
北アイルランドで反移民暴動　（スーダン出身の）亡命希望者の殺人未遂事件きっかけ　　　　　　日経新聞　　　　2026年6月11日

＜最新関連情報 6月10日＞
Reform’s Suella Braverman (moved from Tory to Reform  in Jan 2026) was Home Secretary when Belfast suspect entered UK
METRO         June 10, 2026

＜最新関連情報 6月10日＞
北アイルランド（ベルファスト）で反移民デモ　スーダン出身の難民による刺傷事件に反発、一部が暴徒化                              BBC      2026/6/10

＜最新関連情報 6月8日＞
50 questions Nigel Farage 'must answer' over £5m 'gift' as he's urged to come clean                       The Mirror      08 Jun 2026

＜最新関連情報 6月6日＞
Can Reform see off the threat from Restore?
The Spectator　　　　　　June 6, 2026

＜最新関連情報 6月6日＞
The Tories, Restore Britain and their ‘shared enemy’    Nigel Farage’s populist Reform UK party leads the polls and is a target for both
FINANCIAL TIMES            June 6, 2026
https://www.ft.com/content/c88c02dc-ace1-49fc-af71-e828d9f6794f?syn-25a6b1a6=1

＜最新関連情報 6月5日＞
Andy Burnham pledges to slash taxes on pubs, cafes and other small businesses if he becomes prime minister
Western Morning News, Cornwall               Jun5, 2026
https://westernmorning.news/2026/06/05/andy-burnham-pledges-to-slash-taxes-on-pubs-cafes-and-other-small-businesses-if-he-becomes-prime-minister/

＜最新関連情報 6月4日＞
Will rise of Restore Britain scupper Nigel Farage and Reform?　　　Early poll for Makerfield by-election shows threat posed by Rupert Lowe could make ‘critical difference’ to result           
THE WEEK    4 June 2026

＜最新関連情報 5月29日＞
Manchester Airport trial judge referred Nigel Farage comments to Attorney General                          ITV News     29 May 2026
https://www.itv.com/news/granada/2026-05-29/airport-trial-judge-referred-nigel-farage-comments-to-attorney-general

＜最新関連情報 5月29日＞
All of Andy Burnham's U-turns explained as he shifts stance on migrant benefits                       London Evening Standard     29/05/2026

＜最新関連情報 5月27日＞
首相ライバル (マンチェスター市長)、国政復帰なるか　来月補選、「天下分け目」　　　　　時事通信        2026.5.27

＜最新関連情報 5月26日＞
Rupert Lowe: Nigel Farage is ‘managed opposition’    Restore’s leader on Makerfield, migration and the Spectator cabal
The Spectator      26 May 2026

＜最新関連情報 5月23日＞
Tory and Reform deal in place to run council
BBC      May 23, 2026

＜最新関連情報 5月21日＞
Labour’s voter coalition broke more to left than right at 2026 local elections　　　　　　YouGov　　21 May 2026

＜最新関連情報 5月18日＞
Greater Manchester mayor Burnham says not proposing UK rejoin the EU                         Reuters         May 18, 2026
https://www.reuters.com/world/uk/greater-manchester-mayor-burnham-says-not-proposing-uk-rejoin-eu-2026-05-18/

＜最新関連情報 5月18日＞
Nigel Farage takes aim at Andy Burnham as Brexit row erupts in Makerfield by-election battle     
 Manchester Evening News     18/05/2026 

＜最新関連情報 5月17日＞
Where does UK-EU relationship stand and how might bid to rejoin bloc be received?                The Guardian     17/05/2026

＜最新関連情報 5月17日＞
Wes Streeting: I’ll stand for Labour leadership – and Britain must rejoin EU                             The Independent      17 May 2026

＜最新関連情報 5月17日＞
Labour leadership jostling puts Brexit back under political spotlight
BBC      17/05/2026

　　　　　　　　　　　☆　☆　☆　☆　☆　☆　☆

Official Monster Raving Loony Party conference in Ledbury
Ledbury Reporter, Newsquest Media Group      19th September 2025

The Official Monster Raving Loony Party

Official Monster Raving Loony Party By-elections
UK Parliament  

Forty years of Monster Raving Loony wannabe MPs　
BBC               24 February 2023

Election leaflets from The Official Monster Raving Loony Party
Election Leaflets / Democracy Club

英地方選で労働党が大敗、スターマー氏は続投表明　リフォームUKが各地で勝利                 BBC      2026年5月9日

焦点：英統一地方選で独立派政党が躍進、揺らぐ「連合王国」の土台
ロイター　　　　2026.5.11
https://jp.reuters.com/markets/treasury/ZB7OZNEW4BI2XF7FS3N2ZVVVFQ-2026-05-11/

コラム：統一地方選で与党大敗の英国、ＥＵ再加盟の道筋は
ロイター　　 12/05/2026　
https://jp.reuters.com/opinion/breakingviews/ILSTCY4QV5O7TLGQU3HPPP3RQE-2026-05-12/

【解説】 スターマー氏の対立候補、名前が挙がっているのは　辞任要求高まる中                 BBC     2026.5.13

英国債とポンド下落、バーナム氏が補選出馬へ－首相挑戦に道筋
    ■ ポンド、5日連続下落－30年債利回り一時14bp上昇
    ■ 党内左派が推すマンチェスター市長－歳出拡大、国債増発の懸念増す
Bloomberg        2026年5月15日
https://www.bloomberg.com/jp/news/articles/2026-05-15/TF1ZBBKJH6V800#gsc.tab=0

英労働党で党首選への動き加速　ストリーティング保健相が辞任、　バーナム市長は補選出馬へ　　　　　BBC　　2026年5月15日　　　　　

英首相の進退めぐり与党内の対立続く　首相は主要対立候補とみられる保健相と会談へ                            BBC         2026年5月13日

Labour lost the vote of small business owners like me　
Restaurant owner Nicola Powell says the government’s tax burden has made her poorer even as she works harder
The Guardian           May 13, 2026

There may be no NHS if Nigel Farage becomes prime minister, warns Wes Streeting     Health secretary urges Reform UK leader to ‘come clean’ on party’s plans for future of the NHS     
 INDEPENDENT    13 April 2026

英保健相が辞任、党首選の実施呼びかけ　他の主要閣僚はスターマー首相支持                    ロイター　　2026.5.14
https://jp.reuters.com/world/europe/TTGWMZ62SJM4LJBYVUBTTZB3TA-2026-05-14/

Labour insiders form new centre-left network in bid to change party’s direction　　　　            The Guardian　　　　Sept 7, 2025

The Productive State: A framework for Manchesterism     If Labour has the courage to build a productive state, the party could truly reshape Britain for the better                   The New Statesman       May 9, 2026

Farage’s Reform UK poses ‘existential threat’ to the NHS, Wes Streeting warns      Health secretary claims Reform ‘don’t believe’ in the NHS
INDEPENDENT       25 March 2026

The viral manifesto of 'anti-woke' tech boss with NHS and defence contracts                     BBC      25 April 2026

Net favorability for leaders of major political parties in the United Kingdom from August 2024 to April 2026             Statista

Favourability ratings for Starmer, Reeves and Labour all unwind this month               Ipsos      24/04/2025

英地方選で右派リフォーム躍進「英政治の歴史的変化」とファラージ党首、政権獲得に自信も　　　　　　　産経新聞　　2026/5/9

Why a weakened Starmer will worry the EU
EURO NEWS         May 8, 2026

焦点：英ポピュリスト政党「リフォームＵＫ」が躍進か、地域空洞化への危機感てこに　　　　　　　　　　　　ロイター　　2026年5月7日
https://jp.reuters.com/world/europe/P3MBS65QNZMOVJAI5MOMGWHKSQ-2026-05-07/

イギリスとEUが関係再構築へ　漁業や貿易、防衛などで合意
BBC              2025年5月20日

リフォームUKのファラージ党首、富豪からの「贈与」申告せず　行動規範めぐり議会委が調査開始                BBC     2026.5.14

Reform now accepting donations in Bitcoin, says Farage Nigel Farage was speaking at the Bitcoin Conference in Las Vegas.
The Independent        29 May 2025

ステーブルコイン発行のテザー、中米エルサルバドルに本社設立へ
　■ エルサルバドルでデジタル資産サービスプロバイダー免許を取得
　■ 英領バージン諸島で登記のテザー、エルサルバドル政府と長年の関係
Bloomberg      2025年1月14日
https://www.bloomberg.com/jp/news/articles/2025-01-14/SQ1FN1T0G1KW00#gsc.tab=0

米国銀行協会がクラリティ法案の「抜け穴」を指摘、1050兆円規模の預金流出を警告                Forbes JAPAN        2026.05.13

米財務長官、暗号資産規制法案の可決を議会に要請
ロイター　　2026年4月9日https://jp.reuters.com/markets/japan/LBFMW4VIJVLYRPWKOZ3ED55VKU-2026-04-09/

UK's Farage describes $7 million gift as a 'reward' for Brexit
Reuters              May 13, 2026
https://www.reuters.com/world/uk/uk-parliamentary-watchdog-investigate-nigel-farage-over-7-million-gift-bbc-says-2026-05-13/

Nigel Farage bought £1.4m property in cash shortly after receiving £5m gift                   The Guardian     14/05/2026

Stack BTC CEO Steps Down as Farage-Linked Bitcoin Venture Reshuffles Leadership                 Yahoo! Finance      April 17, 2026

MPs demand temporary ban on crypto donations to UK parties
BBC                25 February 2026

Reform UK’s private health insurance plan would cost £1.7bn, Streeting to say                               The Guardian        Jan 24, 2026

Paul Weller: 'Pay nurses and junior doctors properly’
GQ         9 June 2020

Paul Weller hits out at British politicians: “Mugs, all of them”   "The corruptness and cronyism, and the lies and deceit of most of those politicians... 　　　　　　　　New Musical Express          2024/05/27

Labour is ‘soft’ version of Tory party, says Paul Weller - Modfather does not see much difference between Keir Starmer and Rishi Sunak
The Telegraph        Jun 2, 2026
https://www.telegraph.co.uk/politics/2024/06/02/paul-weller-jam-modfather-singer-guitarist-labour-tories/

Nigel Farage’s deportation plan would break up the NHS
The Guardian                     Sept  26, 2025

Nigel Farage 'doesn't want' NHS to be publicly funded
THE NATIONAL Scotland, Newsquest Media Group          1st May 2025

Why vote Reform when it means paying for healthcare?
Richard J Murphy  frm. Chartered Accountant and Professor  2025/09/25

Health Bill brings NHS management back into government
The British Medical Journal             15 May 2026      
https://www.bmj.com/content/393/bmj.s958

NHS 'can't withstand' Labour reforms without more cash, Lib Dem leader Sir Ed Davey says                   Sky News       15 September 2024
https://news.sky.com/story/nhs-cant-withstand-labour-reforms-without-more-cash-lib-dem-leader-sir-ed-davey-says-13215430

Andy Burnham Says Morrissey Was An Inspiration But Risk Of Feeling 'Slightly Superior' Made Him 'Go Off' Smiths
HUFFPOST          10/08/2015

Starmer warns Burnham’s policies would cause ‘harm’ like Liz Truss
The prime minister warned there was ‘nothing progressive about abandoning fiscal rules’ as he criticised Andy Burnham’s suggested policies                                The Independent         25 September 2025
https://www.independent.co.uk/news/uk/politics/keir-starmer-andy-burnham-liz-truss-labour-b2833809.html

Liz Truss was right and the experts were wrong   Borrowing costs are surging again, even though the so-called grown-ups are in charge
The Telegraph                       25/05/2023
 https://www.telegraph.co.uk/business/2023/05/25/liz-truss-was-right-and-the-experts-were-wrong/

Was Liz Truss wrong – or wronged?
The Spectator      16 September 2023

Mark Carney accuses Truss government of undermining Bank of England    -  Former governor’s comments come after central bank forced into £65bn intervention to avert financial crisis
The Guardian                 Sept 29, 2026
https://www.theguardian.com/business/2022/sep/29/mark-carney-accuses-truss-government-of-undermining-bank-of-england-governor-financial-crisis-pound

Three big calls that Liz Truss got right  -   We need more people willing to challenge the economic orthodoxy            The Telegraph   Sept 4, 2023
https://www.telegraph.co.uk/business/2023/09/04/what-liz-truss-got-right-mini-budget-trussonomics/

Andy Burnham versus the bond market    -  Burnham believes the government has afforded the market too much power 
 New Statesman        25 September 2025

大敗「英労働党」、「ポピュリズム右派」に勝つための一筋の希望
Foresight 新潮社　　 2026年5月10日

UK would have hung parliament in general election with Reform as largest party - Sky News projection                     Sky       May 9, 2026

What we think has happened in crucial UK elections
ITV         May 8, 2026

Lib Dems target ‘blue wall’ Tory voters angry about NHS crisis
Party to switch focus from economy after polling shows voters in southern Conservative seats put health service as No 1 issue
The Guardian        22/01/2023

Local elections: disastrous results for Labour after final count
Channel 4  　　　　　2026/05/10　　　　　　

Musk ‘upset’ Farage didn’t endorse his support for Tommy Robinson
Channel 4        Jan 5 2025

Corbyn slams Starmer and Streeting: ‘Very hard to see how he stays in post’                The London Standard       May 14, 2026

Andy Burnham set to QUIT Jeremy Corbyn's frontbench in bid to become mayor of Greater Manchester next year
Daily Mail             18 May 2016

【英総選挙2019】 ブレア元首相、労働党首を批判　総選挙敗北で
BBC                 2019年12月19日

Sir Keir Starmer declares gifts and freebies totalling more than £100,000
- the highest of any MP                 Sky      19 September 2024
https://news.sky.com/story/sir-keir-starmer-declares-gifts-and-freebies-totalling-more-than-100-000-the-highest-of-any-mp-13217287

Who is Peter Mandelson and what do we know about his relationship with Jeffrey Epstein?                Sky     13 November 2025
https://news.sky.com/story/who-is-peter-mandelson-and-what-do-we-know-about-his-relationship-with-jeffrey-epstein-13428044

Party Conferences 2025 Join FGF at this year’s Labour and Liberal Democrat Party Conferences           The Future Governance Forum

Lib Dems offer alternative to extremes of Reform and Greens, Davey says                                BBC     9 May 2026

英上院、世襲制度を廃止へ　特権撤廃、議会の近代化目的に成立
産経新聞　　2026/3/11

英上院で世襲貴族の議員ゼロへ、法案可決　数百年の伝統に終止符
BBC               2026年3月11日

Hereditary peers' last hurrah as 700-year-old system abolished
BBC            30 April 2026

キャメロン英外相「一代貴族」として上院議員に就任…首相経験者では９２年のサッチャー氏以来             　　　 読売新聞　　2023/11/21

【イギリス総選挙2024】 労働党が単独過半数、14年ぶり政権交代　保守党は現職閣僚や元首相ら落選　　　　　　BBC      2024年7月5日

イギリス総選挙の結果と展望 ～労働党の新政策が企業に及ぼす影響
KPMG        2024/08/09
https://kpmg.com/jp/ja/insights/2024/08/geopolitics-uk-election.html　　　

Number of members of the House of Lords in the United Kingdom in 2026, by political party or grouping                   Statista     2026

Lords membership - by peerage             UK Paliament
eligible Members of the House of Lords, broken down by peerage, who can scrutinise bills, investigate government activity through committee work, and questions government through oral and written questions, as well as debates
https://members.parliament.uk/parties/lords/by-peerage

State of the parties　　　UK Parliament
Nearly all MPs are members of a political party. The list view shows how many MPs from each party there are in the House of Commons. There are 650 MPs in total.
https://members.parliament.uk/parties/commons

Eighth time lucky: Nigel Farage rides Reform UK wave to enter Parliament as MP for Clacton                ITV      5 July 2024
https://www.itv.com/news/anglia/2024-07-05/eighth-time-lucky-nigel-farage-rides-reform-uk-wave-to-enter-parliament

Nigel Farage’s final speech to European Parliament cut short after he waves flag                     The Telegraph        2020/01/30

European Election Result 2019     United Kingdom
European Parliament
https://results.elections.europa.eu/en/national-results/united-kingdom/2019-2024/constitutive-session/

【英総選挙2019】 与党･保守党が大勝　ブレグジットに「新たな信任」と首相　　　　BBC      2019年12月13日

Who’s more embarrassing: Corbyn or Truss?   
The Spectator       28 February 2024

Liz Truss is less popular than Jeremy Corbyn at his lowest, poll finds
The Times       Oct 6, 2022

The Antisemitism Spectrum - Private Eye's local election roundup
Private Eye              2026/05/06

Farage opens door to Tory coalition    Stance a marked contrast to last year when Reform UK leader ruled out pact to unite the Right
The Telegraph      29 April 2026     有料記事       
https://www.telegraph.co.uk/politics/2026/04/29/nigel-farage-opens-door-to-tory-coalition/

Top Farage aide hints Conservatives could merge with Reform UK post-election if Jenrick becomes Tory leader       
The Independent         06 October 2025

Suspended Reform UK MP Rupert Lowe, who allegedly threatened violence, invites Nigel Farage to dinner         Sky News   8 March 2025
https://news.sky.com/story/suspended-reform-uk-mp-rupert-lowe-who-allegedly-threatened-violence-invites-nigel-farage-to-dinner-13324057

Elon Musk appears to endorse new 'political movement' launched by Rupert Lowe                 Jun 30, 2025

Nigel Farage rebukes Elon Musk over his support for Tommy Robinson  Mr Musk used X to call for Robinson to be freed from prison.
BBC              3 Jan 2025

Who is Rupert Lowe? From Southampton chairman to Restore Britain leader    Far-right direction announced for former Reform MP who now wants to challenge Nigel Farage            LBC News, UK       Apr 21, 2026
https://www.lbc.co.uk/article/who-rupert-lowe-restore-britain-5HjdTPC_2/

【英総選挙2019】　大敗の労働党、執行部が責任認める　新党首争いスタート                     BBC      2019年12月17日

Election results 2019: Brexit Party 'killed Lib Dems and hurt Labour' - Farage                       BBC       14 December 2019

【英総選挙2019】 ブレグジット党、与党・保守党と議席争わない方針
BBC              2019年11月12日

Irish people are mocking Brexit using Simpsons memes and it’s hilarious　　　　　　indy100 (INDEPENDENT) 　　Jan 27, 2019

Election results 2019: Analysis in maps and charts
BBC           14 December 2019

Anti-EU UKIP party loses its only lawmaker
Reuters     2017年3月25日
https://jp.reuters.com/article/world/anti-eu-ukip-party-loses-its-only-lawmaker-idUSKBN16W0HK/

Brecon and Radnorshire by-election result: Ukip beaten by Monster Raving Loony party           Loonies want to send Noel Edmonds to Brussels ‘because he understands Deal Or No Deal’         
The Independent       02 August 2019

England (General) Election 2024 Results
BBC      July 2024 

Leave. EU faces new questions over contacts with Russia   
The Guardian       Jun 16, 2018

Former Brexit Party MEP denies taking payment from pro-Russian campaign  BBC       28 November 2025

Former Welsh Reform leader jailed for pro-Russia bribery
BBC        22 November 2025

Aide to Britain’s UKIP charged with money laundering in US
AP           August 14, 2016

UKIP: Former aide to Nigel Farage admits fraud in the US
BBC        3 January 2017

My crooked son was saved by Ukip
The Times     2017/01/08       有料記事

Penthouse Pet mother of Ukip activist facing jail after admitting money laundering says he has 'turned his life around' since meeting Nigel Farage                             Daily Mail         8 January 2017

‘Like a son to me’: George Cottrell, the high-rolling convicted fraudster at Nigel Farage’s side    Extravagant lifestyle and past controversies of Montenegro-based volunteer raise awkward questions for Reform leader                                The Guardian          July 3, 2024

英連立政権の2党首、連立維持や緊縮策継続の必要性を強調
ロイター　　May 9, 2012
https://www.reuters.com/article/world/2-idUSTYE84802Y/

英政治の「転換」をもたらしたクレッグ元副首相...複数政党制に移行する祖国に語った「教訓」　　　　　　　ニューズウィーク　 2025年05月22日

Liberal Democrat membership has halved in 5 years
BBC         9 October 2025

Ed Davey warns NHS will be privatised and gun laws rolled back by ‘hypocrite’ Farage in Lib Dem conference speech – as it happened
The Guardian      23/09/2025
https://www.theguardian.com/politics/live/2025/sep/23/lib-dem-ed-davey-conference-donald-trump-keir-starmer-labour-reform-tory-latest-politics-live-news-updates

Why the Lib Dems are being branded ‘Yellow Tories’
Jo Swinson’s party angers Labour supporters over NHS privatisation vote                         THE WEEK     24 October 2019

UK results of the 2019 General Election: Conservatives win majority
BBC          December 2019

Brexit truce as pro-EU Lib Dems focus on long game   
BBC           15 September 2024

A brief history of Liberal leaders            BBC     16 July 2015

Liberal Democrats at lowest level of support since 1990 　　
The latest Ipsos Political Monitor shows support for the Liberal Democrats at its lowest level in 25 years.                  Ipsos      12/02/2015

Reform would win most seats in general election, in-depth poll suggestsYouGov's first MRP survey since the general election suggests Nigel Farage's party would win the most seats - but not enough to form a majority government.                     Sky News     26 June 2025
https://news.sky.com/story/reform-would-win-most-seats-in-general-election-in-depth-poll-suggests-13388577

Where do Britons stand on possible coalitions? 83% of current Labour voters would support a Labour-Lib Dem coalition after the next election   You Gov       8 May 2025

What do Liberal Democrat voters believe?             YouGov    2 July 2024

Could Labour and the Lib Dems join forces?
The New Statesman                2025/08/03

Re-joining EU is our longer term objective - Lib Dems
BBC       10 June 2024

Who were the Social Democratic Party?
BBC         19 February 2019

【英総選挙】クレッグ前自民党党首が落選　保守党との2010年連立を主導
BBC          2017年6月9日

キャメロン氏、英国民投票は実現しないと想定していた＝ＥＵ大統領
ロイター　　2019年1月22日
https://jp.reuters.com/article/world/-idUSKCN1PG05R/

David Cameron’s pledge to hold a referendum on Britain’s membership of the European Union is criticised by his Liberal Democrat coalition partners.　Deputy Prime Minister Nick Clegg said a renegotiation of Britain’s position in Europe was not in the national interest and would lead to years of uncertainty for business.           Channel 4     23 Jan 2013

UK elections: Where did support for the Liberal Democrats go?
Brookings                May 8, 2015

【イギリス】 保守・自民連立政権合意　外国の立法 (2010.7.8)
国立国会図書館調査及び立法考査局　海外立法情報調査室　河島 太朗
https://dl.ndl.go.jp/view/download/digidepo_3050521_po_02440105.pdf?contentNo=1

二 大 政 党 制 の 中 の イ ギ リ ス 自 由 民 主 党
国立国会図書館調査及び立法考査局　間柴泰治　2004年
https://dl.ndl.go.jp/view/prepareDownload?itemId=info%3Andljp%2Fpid%2F999939&contentNo=1

The Prime Ministers of the United Kingdom
The Museum of the Prime Minister

Nigel Farage Claims Donald Trump's Election Win as 'Brexit Times Three'                     TIME     Nov 10, 2016

Post Office scandal victim wins appeal over £2m trial split
The Law Society Gazette          May 14, 2026

Bankruptcy, jail, ruined lives: inside the Post Office scandal
Financial Times        Sep 11 2020
https://www.ft.com/content/0138cd7d-9673-436b-86a1-33704b29eb60?syn-25a6b1a6=1

First-class effort: how justice was done in the Post Office Scandal
THE LAWYER        June 28 2021
https://www.thelawyer.com/how-justice-done-in-post-office-scandal/

Post Office chair defends ‘inappropriate and harmful’ position on Capture appeals                  Computer Weekly      15 May 2026 

Post Office Horizon scandal explained: Everything you need to know
Computer Weekly       19 March 2026

Bankruptcy, prosecution and disrupted livelihoods - Postmasters tell their story:   the Post Office has failed to recognise a potential IT problem.           Computer Weekly       11 May 2009

Post Office six years late to warn subpostmasters about Horizon defect
Computer Weekly         18 December 2025

英国で「郵便局員の冤罪」を生んだ富士通の会計システム、その欠陥の深刻度　　　　WIRED     2024.01.23

富士通の会計システムが引き起こした英史上最大の冤罪事件　英政府が負担する1570億円の肩代わり求める声も             ニューズウィーク　　2022.2.17

富士通の英国郵便局問題で新たな動き、英警察が「法人故殺罪」で訴追検討
日経クロステック／日経コンピュータ      2026.01.06

Mr Bates vs The Post Office: Yorkshire lawyer James Hartley on 'surreal' experience of being portrayed in ITV drama
By James Hartley  Yorkshire Post         6th Jan 2024
https://www.yorkshirepost.co.uk/news/opinion/columnists/mr-bates-vs-the-post-office-yorkshire-lawyer-james-hartley-on-surreal-experience-of-being-portrayed-in-itv-drama-4468234

Solicitor for victims says lawyers should be targeted in Post Office fallout                    The Law Society Gazette      8 January 2024

｢イギリス郵便局冤罪事件｣に揺れる富士通の苦悩 問題子会社は｢現地任せ｣で統治不全の声も                東洋経済　　2024/02/07

リヴァプールがヒルズボロ事件から37周年を迎える中、アルネ・スロット監督がヒルズボロ法成立の遅れをめぐり英国政府を批判
GOAL.com       2026年4月15日

'No justice' over Hillsborough and 'Holly's guilt over crash'
BBC         3 December 2025

1989年「ヒルズバラの悲劇」、96人圧死は警察過失が原因と
BBC               2016年4月27日

Labour rebellion brews over Hillsborough Law　Talks between ministers, the families involved and supportive MPs have broken down
The New Statesman       Jan 16, 2026

Hillsborough: What Prime Ministers did - or didn't - do to uncover the truth                             Liverpool Echo       May 4, 2016

Hillsborough: Thatcher told 'drunk fans' caused disaster
BBC         15 March 2012

British government offered to end hunger strikes in 1981 in return for IRA ceasefire                                               Irish Central        27/04/2013

Margaret Thatcher vs. Pop Culture                       SLATE      April 08, 2013

Standard exclusive investigation: Inside London’s grooming gang shame -  Police failure. Institutional cover-up. Establishment silence: The real story of London’s harrowing grooming gang epidemic
London Evening Standard       2025/10/24

As a Rotherham grooming gang survivor, I want people to know about the religious extremism which inspired my abusers
INDEPENDENT        20 March 2018

How Pakistan’s rape culture led to the UK grooming gangs 
THE SPECTATOR         19 January 2025

Unmasking the Violent Leader of a London Migrant Camp
Daily Express                     2026/03/22

We went to the Monster Raving Loony Party conference and it was, well, loony                                      METRO         September 26, 2025

The comic candidates taking on the election elite　　 BBC    1 July 2024

Policy lessons from the Official Monster Raving Loony party
Financial Times      Oct 27 2023
https://www.ft.com/content/0a98b74c-b0ff-4361-b983-3b85cfc7a6ed?syn-25a6b1a6=1

Talking Pints with Nigel Farage and Official Monster Raving Loony Party's Alan 'Howling Laud' Hope
GB News 　　2021/08/17

Monster Raving Loony Party Launches Manifesto of Madness (1987)
ITV　　2024/06/14