メインコンテンツへスキップ
見出し画像

日本語の文体が難しい

    いつぞや、
    どなたの本だったか、
    論文を「ですます体」(敬体)で書いたら却下された、
    という話を読んだ。

    そりゃおかしいだろ、
    とは思いつつ、
    でも「ですます体」って難しいんだよなあ、
    とも思った。

    たとえば今、↑に書いた文章を「ですます体」にすると、

    いつぞや、
    どなたの本だったか、
    論文を「ですます体」(敬体)で書いたら却下された、
    という話を読みました。

    それはおかしいでしょう、
    とは思いつつ、
    でも「ですます体」って難しいんですよねえ、
    とも思ったのです。

    距離感が、遠ざかるんだよなぁ。

    距離感が、遠ざかるんですよねぇ。

    しかも、
    形容詞の扱いが難しい。

    しかも、
    形容詞の扱いが難しいのです。

    たとえば
    「どう? おいしい?」
    「うん! おいしい!」

    たとえば
    「どうですか? おいしいですか?」
    「はい! おいしいです!」

    これじゃ子どもだし。

    これでは子どもですし。

    「の」を入れて「おいしいのです」
    にすりゃいいってもんじゃないし。

    「の」」を入れて「おいしいのです」
    にすればいいというものではありませんし。
    ん?
    ないですし?

    かといって、
    「おいしいのだ」じゃ
    バカボンのパパだし。

    かといって
    「おいしいのだ」では
    バカボンのパパですし。

    「ですし」ばっかじゃ
    すしやだし(ちがうか)。

    「ですし」ばかりでは
    すしやですし(ちがいますか)。
    ん?
    ちがうでしょうか?

    だからnoteでは、基本的に
    「だ/である体」で書いているんだが。

    ですからnoteでは、基本的に
    「だ/である体」で書いているのですが。
    ん?
    書いていますが?
    いや、
    書いておりますが?
    書いておりますけれど?
    書いているのですけれど?
    書いているのでありますが?
    書いておりますのですけれど?
    書いておりますのでありますけれど?

    でも
    やっぱりそれだけで終始すると
    なんだか落ち着かないので、
    最後だけ「であります」とかつけちゃったり。

    ですが
    ん?
    けれど?
    けれども?
    ですけれど?
    ですけれども?
    ではありますが?
    ではありますけれど?
    ではあ・・・・・・

    (バグったので強制終了)


    あなたへのおすすめ