メインコンテンツへスキップ
見出し画像

【アメリカ生活】牛乳ひとつ買えなかった私の、アメリカのスーパー攻略 ― 単位、袋、税金、店の選び方

    アメリカに来て3日目。
    私は、牛乳売り場の前で人生の岐路に立っていた。

    Whole。2%。1%。Skim。

    いや、ちょっと待って。
    パーセントって何。牛乳に、パーセント。
    テストの点数みたいに並べられても、こっちは困るわけ。

    「普通の牛乳、どれですか……」

    心の中で聞いた。答えはない。相手は牛乳だもの。

    スマホで「アメリカ 牛乳 種類」と検索する。
    棚を見る。スマホを見る。棚を見る。スマホを見る。
    カンニングがバレたくない受験生の動き、そのもの。

    気づいたら、10分たっていた。
    その間に、隣のおばあちゃんがWholeを迷いなく3本カゴに入れて、颯爽と去っていった。

    できる。。
    あの人はきっと、何十年もこの戦いに勝ち続けている。

    結局私は、「迷ったら真ん中」という日本人のDNAに従って、2%を選んだ。
    翌朝。娘がひと口飲んで、真顔で言った。

    「……これ、水で割った?」

    割ってない。
    ママは割ってない。アメリカが割ったの。

    こんにちは。アメリカ・ベイエリアに住む日本人妻です。
    1回目は子なしで夫の赴任についてきて、2回目の今は、15歳の娘と9歳の息子を連れて子育て中。

    この記事は、これからアメリカで暮らす人が、スーパーで固まらないためのガイドです。
    私が固まった順に、全部書きます。固まった回数が多いので、けっこう長いです。

    牛乳は「Whole」一択、と今なら言える


    アメリカの牛乳は、脂肪分で選びます。

    - Whole:脂肪分3.25%くらいの全乳。日本のふつうの牛乳に近い
    - 2%:少し低脂肪
    - 1%:低脂肪
    - Skim(Fat free / Nonfat):無脂肪

    Whole。全部。全部入ってる牛乳。
    名前が、もう答えだった。

    つまり私は3日目に、答えを目の前にしながら、わざわざ不正解を選んでいたことになる。
    採点したら、たぶん2点。

    そしてサイズ。
    いちばん大きい「Gallon(ガロン)」は、約3.8リットル。持ち手つき。

    初めて持ったとき、「え、重っ」と声が出た。
    手首が「聞いてないんですけど」と言っている。
    私も聞いてない。

    うちは4人家族。
    このガロンが、1週間もたない。

    誰が飲んでるの。
    息子です。コップに注ぐというより、ほぼ流し込んでいる。9歳の胃袋は、底が抜けている。

    ポンドとオンスに、毎回負ける

    画像
    アメリカの値札は、重さがlb(ポンド)とoz(オンス)です。



    - 1 lb = 約454グラム
    - 1 oz = 約28グラム
    - 液体の「fl oz」は、1 fl oz = 約30ミリリットル

    お肉の値札に「$6.99/lb」。
    ここから、私の脳内会議が始まる。

    私A「1ポンドは454グラムだから」
    私B「じゃあ100グラムだと、いくら?」
    私C「割り算……? 今……? スーパーで……?」

    スマホの電卓を出したころには、娘がもうカゴに入れている。

    「ママ、それ毎回やってるの?」

    やってる。毎回やってる。
    そして毎回、計算が終わる前に、15歳が決めている。

    卵は、ダース(12個) 単位。18個入りや24個入りもあります。
    10個入りは、まず見かけません。

    私は10個入りを探して、卵売り場を2往復した。
    3往復目に入ろうとして、やっと気づいた。

    ないのね。
    アメリカに、10個入りは、ない。

    12個入りをカゴに入れた。
    卵2個ぶん、大人になった気がした。

    「Phone number?」で、心臓が止まりかける


    アメリカのスーパーは、お店ごとにキャラクターがはっきりしています。
    いちばん「ふつう」なのが、Safewayなどの大手スーパー。野菜、肉、日用品まで、ひと通りそろいます。

    そのSafewayのレジで、初めて聞かれた。

    「Phone number?」

    え!?
    なんで!?
    私、何かしました!??

    頭の中で、一瞬で「アメリカ スーパー 電話番号 聞かれる 理由」まで検索しかけた。

    店員さんが、にこっと笑って言った。
    「メンバー割引だよ」

    Safewayは、会員登録(無料)をしておくと、レジで電話番号を入れるだけで割引になります。
    その日、2ドル引かれました。
    疑ってごめんなさい。店員さん、完全に、いい人でした。

    アプリでクーポンを「clip(登録)」しておかないと割引にならないものもあるので、ここは要注意です。

    ほかのお店も、それぞれクセがすごい


    Whole Foodsは、オーガニックやこだわりの食材が多いお店。
    お惣菜コーナーは、ほぼ百貨店のデパ地下です。値段も。
    レジで合計を見るたびに、Wholeって「全部」じゃなくて「財布の中身全部」のWholeだったのかなと思う。
    ※今では大好きなスーパーの一つなので、ここだけまた別に紹介します。

    画像
    Trader Joe'sの売り場。手書き風のPOPを眺めているだけで、なぜか楽しい。

    Trader Joe'sは、オリジナル商品が中心の、ちょっと個性的なスーパー。
    パッケージがかわいくて、「今日は見るだけ」つって入ると、なぜかカゴが重くなっている。
    ネット通販や宅配をしていないので、行くしかありません。これがまた、宝探し感を上げてくるのよね。

    画像
    エコバッグも名物。季節の柄が出ると、すぐ売り切れます。

    まとめ買いはTargetやWalmart、大容量ならCostco(前回の記事で、私が冷静さを失っています)。

    日本の食材は、サンノゼならMitsuwa(ミツワ)やNijiya(ニジヤ)などの日系スーパーへ。
    初めてミツワに入ったとき、お醤油とお出汁のにおいがした。
    入口で、ちょっと泣きそうになった。
    まだ何も買ってないのに。

    レジで固まらないための、3つのこと


    1. 袋は、紙袋だけになった


    カリフォルニアでは、2026年1月から、レジでビニール袋(厚手の「再利用できる」タイプも含む)を渡すことが禁止されました。
    レジでもらえるのは紙袋だけで、1枚10セント以上かかります(サンフランシスコは25セント)。

    なので、エコバッグは車に常備。
    ……しているのに、持って入るのを忘れる。

    1回目。レジで「あっ」。
    2回目。レジで「あぁーっ」。
    3回目。もう何も言わずに、紙袋を買った。

    人は、成長しない。

    2. 値札に、税金は入っていない


    アメリカでは、値札に税金が入っていません。
    ただしカリフォルニアでは、ふつうの食料品には売上税がかかりません。

    税金がかかるのは、洗剤や日用品、お酒、炭酸飲料、そして温かいお惣菜など。
    同じレシートに、「税金がつく物」と「つかない物」が混ざっています。

    さらに、ペットボトルや缶の飲み物にはCRVという容器のデポジットがつきます。
    24オンス(約710ml)未満は5セント、それ以上は10セント。

    初めてレシートで「CRV」を見つけたとき、夫に聞いた。
    「これ、何?  ホンダの車?」

    夫は、レシートをじっと見た。
    3秒の沈黙。

    「……わからない」

    この3秒、2人してホンダのこと考えてた。

    3. レジの人は、話しかけてくる


    レジでは、店員さんがふつうに話しかけてきます。

    「How's your day going?」
    「Did you find everything okay?(欲しいものは見つかった?)」

    最初のころ、私は緊張で、なんでも「Yes!」と答えていた。
    「How's your day?」にも、元気よく「Yes!」。

    店員さんが、一瞬止まった。
    そして、にっこり笑ってくれた。

    帰りの車で、あれは「今日の調子は?」的な内容だったと気づいた。
    家に着いても、まだ恥ずかしかった。

    今は「Good, thanks! How about you?」まで言えます。
    ちなみに、スーパーのレジでチップは要りません。

    あの日の牛乳


    今は、牛乳売り場で迷わない。
    Wholeのガロンを両手で持って、さっとカゴに入れる。
    あのおばあちゃんに、ちょっとだけ近づけた気がする。

    ただ先週、隣に新しく並んだ「オーツミルク・バリスタ用」の前で止まった。

    バリスタ用って、何。
    私、バリスタじゃない。
    買っていいの? 資格とか、いらない?

    アメリカのスーパーは、毎回ちょっとだけ、私を試してくる。

    ---

    アメリカでの暮らしを、失敗ごと、笑いながら書いていきます。
    スキ(♡)を押してもらえると、私はたぶん台所で小躍りします。フォローしてもらえると、次の記事が出たときにお知らせが届きます。

    そして、もし「ちょっと役に立った」「ちょっと笑った」と思ってもらえたら、下のチップで応援してもらえるとうれしいです。

    いただいたチップは、Wholeのガロン牛乳に換えて、両手で持って帰ります。
    100円なら、たぶんフタの部分くらいにはなります。

    次回は「日本から持ってきて、本当によかったもの」です。

     
     
    アメリカ・ベイエリア在住の日本人妻。1回目は子なしで夫の赴任についていき、十数年後の2回目は15歳の娘と9歳の息子つき。これから渡米する人には役立つ情報を、既に在住してる人には共感してもらえるような怒涛のアメリカ生活について失敗談ごと書いています。

    あなたへのおすすめ