
フィンの留守番記録⑱ 古い物語への入り口を探す者と物語
『フィンの留守番記録』は、物語『心晶錬金師』に登場する心晶錬金工房の助手フィンが、留守番中に出会った“物語と人”を記録した小さな掌編シリーズです。
心晶錬金師のルミウスは、様々な用事で、ふらりと工房から出かけてしまいます。
彼は、自分の留守中に相談者が来訪したときのため、弟子のフィンにある魔道具を託しています。
Tales――その人に必要な物語を映し出す、不思議な魔道具です。
映し出されるのは、Talesで活動するさまざまな作家様が紡いだ物語。
今回は、興味を持った物語の原典を、最後まで読めずにいる来訪者の記録です。
午後の心晶錬金工房には、穏やかな日差しが差し込んでいた。
僕の師匠ルミウス・アウレリウスは、机の上に二冊の本を並べていた。
一冊は、ずいぶん古い。
もう一冊は、その物語を現代の言葉で語り直したものらしい。
「同じ物語なのに、不思議だね」
ルミウスは二冊を見比べる。
「語る人が変われば、見える景色も変わる」
「内容まで変わってしまわないんですか?」
「変えてはいけないものもあるだろうね。でも、入り口はいくつあってもいいんじゃないかな」
古い方の本を手に取る。
「原典に直接触れることでしか見えないものもある。でも、そこへ辿り着く道まで一つである必要はないよ」
そう言って、ルミウスは立ち上がった。
「この本は、地底都市に住む友人から借りたんだ。返してくるよ」
工房を出ていく。
(今度は地底都市ですか……)
どうやって行くのか、僕には見当もつかなかった。
工房の扉が叩かれたのは、その少しあとだった。
「こんにちは」
入ってきたのは、十代後半くらいの青年だった。
手に持った鞄から、何冊かの漫画らしい本が覗いていた。
「心晶錬金工房でしょうか」
「はい。僕は助手のフィンです」
「匿名十八男です」
「分かりました」
席へ案内し、ハーブティーを差し出す。
十八男さんは一口飲むと、すぐに話し始めた。
「僕、ゲームとか漫画が大好きなんです」
表情が明るくなる。
「それで最近、好きな作品について色々調べていたら、そのルーツになっているものの中に、すごく古い物語があるって知って」
「古い物語?」
「旧約聖書の、士師記です」
十八男さんは身を乗り出した。
「サムソンとデリラとか、ギデオンと三百人の勇士とか。名前やモチーフはいろんなところで見たことがあったんですけど、元の話をちゃんと知らなかったんです」
楽しそうに話していた声が、そこで少し小さくなる。
「だから、せっかくだし原典に近い翻訳を読んでみようと思って、ある本を選んでみたんです」
一度、カップへ目を落とした。
「でも、駄目でした」
「難しかったんですか?」
「それも少しあります。でも、それより」
言葉を探す。
「僕には、厳しい出来事の描写が思っていた以上に生々しく感じられて」
十八男さんは困ったように笑った。
「読んだあとも、その場面ばかり頭に残ってしまうんです。先へ進もうとしても、ちょっと怖くなって」
小さくため息をつく。
「せっかく興味を持ったのに、もったいないですよね」
その言葉には、諦めきれない響きがあった。
「どんな話なのか、もっと知りたい。でも、その本だと今の僕には少し刺激が強くて。何か、別の入り方があればいいんですけど」
僕は少し考えてから立ち上がった。
棚の奥から、水晶板を取り出す。
中央には、“Tales”の文字。
「これは?」
「あなたに合う物語を探す魔道具です」
十八男さんが水晶面へ触れる。
柔らかな光が広がった。
やがて、一つの題名が浮かび上がる。
――士師は民を救った - Servants of the LORD -
十八男さんの目が大きくなる。
「士師……?」
すぐに水晶板へ目を落とした。
工房には、水晶面を指でなぞる音が流れていった。
十八男さんは、ときどきページを戻っている。
何かを確かめるように読み直しては、また先へ進む。
長い時間が過ぎた。
最後まで読み終えると、十八男さんは顔を上げた。
「……読みやすいです」
最初に出てきたのは、その言葉だった。
「それに」
水晶板を見つめる。
「最初に読んだ本で僕が立ち止まってしまったような出来事も描かれているのに、不思議とそこだけに意識を引っ張られないんです。だから、僕でも最後まで読めました」
もう一度、最初のページへ戻る。
「おかげで、士師記がどんなふうに流れていくのか、前よりずっと分かった気がします」
そして、しばらく考え込んだ。
「最初は、ゲームや漫画で見たモチーフの元になった話を知りたくて、興味を持ったんですけど……読んでみると、人って昔から、同じようなことを繰り返してきたのかなって」
水晶面から目を上げる。
「自分だったらどうするんだろうとか。普段、何を大切にして生きているんだろうとか。そんなことまで、考えました」
そのとき。
僕には、十八男さんの思いやりを司る第四環、本質を見極める第六環、そしてインスピレーションを司る第七環に、微かな光が戻るのが見えた気がした。
机の上には、さっきまでルミウスが眺めていた本のうちの一冊が残っていた。
古い物語へ向かう道は、一つではない。
遠回りに見える道から入ったことで、初めて見えるものもあるのかもしれない。
十八男さんは立ち上がった。
「ありがとうございました」
鞄を手に持つ。
「もう一度、士師記にも挑戦してみようと思います。今度は、無理に一気に読まないで、この物語を道案内にしながら、少しずつ」
「はい」
僕も頷いた。
工房を出ていく十八男さんの鞄からは、来たときと同じ漫画が覗いていた。
でも今は、その向こう側にあるものまで、少し見えるようになったのかもしれない。
僕は記録帳を開く。
今日の題名を書き留めた。
――士師は民を救った - Servants of the LORD -