メインコンテンツへスキップ
見出し画像

【SF】ベイリーとのお別れの日

    こんにちは。ンゴイサイです。
    5月10日、現地時間日曜日、母の日。
    その日、私はオラクルパークの一塁側2列目にいました。
    「観戦記とベイリーのトレード、どっち書こうかなー」と思いながら。

    画像

    結局今回は観戦レポではなく、サンフランシスコ・ジャイアンツの正捕手だったパトリック・ベイリーのトレードについて書こうと思います。

    観戦記の最後に必ずつけることにしたサンフランシスコおすすめ情報も入れておきます。

    パトリック・ベイリー、トレードさる!

    富・名声・情報力。
    MLB記者界が求めるすべてを手に入れた男、ジェフ・パッサン。

    彼が太平洋時間5月9日朝8時4分、日本時間5月10日0時4分に放った一言は、人々をXへ駆り立てた。

    「BREAKING: The Cleveland Guardians are acquiring two-time Gold Glove-winning catcher Patrick Bailey in a trade with the San Francisco Giants for the No. 29 pick in this year's draft and left-handed pitching prospect Matt "Tugboat" Wilkinson, sources tell ESPN.」

    ファン・記者達は、このトレードの意味を追い続ける。
    世はまさに、大トレード時代!!!!!

    BREAKING: The Cleveland Guardians are acquiring two-time Gold Glove-winning catcher Patrick Bailey in a trade with the San Francisco Giants for the No. 29 pick in this year's draft and left-handed pitching prospect Matt "Tugboat" Wilkinson, sources tell ESPN.

    — Jeff Passan (@JeffPassan) May 9, 2026

    はい、ということで、我がSFジャイアンツの正捕手、パトリック・ベイリーが、クリーブランド・ガーディアンズにトレードされてしまいました。

    今回はこのトレードの背景を考えてみましょう。

    そもそもパトリック・ベイリーって?

    パトリック・ベイリー。
    MLBをよく知った人なら、ああ、あのベイリーね。となる一方、
    最近この世界に入った方はご存じないかも知れません。

    彼を分かりやすく表せば「守備特化型キャッチャー。」
    フレーミング、

    Keep the bat on your shoulders at your own risk when Patrick Bailey is catching 🖼️ pic.twitter.com/ktWeFBSd4L

    — SFGiants (@SFGiants) December 12, 2025

    そして盗塁阻止。
    二つの基本能力が一級品。

    2024年・2025年と連続でゴールドグラブ賞を獲得する、守備では間違いなくスター間違いなしのSF生え抜きの正捕手でした。守備では。

    そんな正捕手がクリーブランド・ガーディアンズにトレードされてしまいました。なぜ捕手を出す必要があったのでしょうか?
    今回は「何がベイリーに足りなかったのか」という観点から見ていければと思います。

    最近のベイリー

    さて先ほど紹介した通りベイリーの守備は一級品です。
    誰もが否定する事はありません。守備は。

    では打撃は?
    というと、誰もが疑問符を浮かべざるを得ないのがベイリーです。

    画像
    https://baseballsavant.mlb.com/savant-player/patrick-bailey-672275?stats=statcast-r-hitting-mlb

    今年の打率はなんと.141。
    しかもXBA(予測打率)でも.220。要は運の悪さでは説明できないところで打撃不振に陥っています。
    しかも2024年から2026年までどんどんと打撃数字が低下。
    もちろん守備はいいのですが、今年に関して言えば4月からずっとこれ。
    一点を追う二死一塁二塁や満塁のチャンスで空振り三振に終わり、水を差すシーンもありました。
    今年のSFには9番にこれまた打撃不振のベイダーがおり、
    8番・9番が揃って自動アウト状態というとんでもない状態でした。
    これでは攻撃も続きません。SFだけピッチャーが二人打席に立つようなものです。

    一方で今年、SFには二人打てる控え捕手がいました。
    それがヘスース・ロドリゲスと、前の記事でも紹介したダニエル・スーザックです。
    【SF】ジャイアンツスプリングトレーニング雑感|ンゴイサイ

    画像
    https://baseballsavant.mlb.com/savant-player/jesus-rodriguez-683679?stats=statcast-r-hitting-mlb
    画像
    https://baseballsavant.mlb.com/savant-player/daniel-susac-691740?stats=statcast-r-hitting-mlb

    ヘスース・ロドリゲスは昨年2025年、カミロ・ドバルをSFへ利確売り付け売り払った時の対価としてヤンキースから得た選手。
    ダニエル・スーザックは、2022年のドラフトでアスレチックスから1位指名を受け、今年のルール5ドラフトでツインズから指名を受けたのち、即座にジャイアンツにやってきた選手です。
    この二人が今年揃ってメジャーデビュー。

    両方とも強打のルーキー捕手として鳴らし、特にスーザックの初ヒットの試合では家族が子供を振り回す様子がテレビに抜かれるという珍事件も発生。

    その後、右肘の尺骨神経炎でスーザックはIL入りするも、二人が与えたインパクトは強烈な物でした。

    Daniel Susac's third hit of the night was too much for some family members to handle 😂 pic.twitter.com/IowsSjcflS

    — SF Giants on NBCS (@NBCSGiants) April 3, 2026

    ベイリーではなく、スーザックやロドリゲスが先発の日が増えました。
    気付けば今日もロドリゲス。今日はハーセ。 
    ベイリーは一週間試合に出ず、8日の試合、9回にマスクをかぶる
    「思い出守備固め」とも言うべき出場を最後にトレードされました。

    画像
    MLB記録より

    結局何がダメだった?

    これからベイリーに何が足りなかったのか?という点を考えていきます。

    SFジャイアンツのスター捕手の突然のトレードという事もあり、当然ありとあらゆる新聞、記事が今回のトレードを取り上げています。

    下の和訳は、SF Gate紙の記事の一部を要約し和訳したものです。
    SF Giants' Posey reportedly 'grew frustrated' with Bailey before trade

    Andrew Baggarly のThe Athleticでの同僚、 Ken Rosenthal もまた、月曜日に公開したコラムの中で、 Buster Posey が Patrick Bailey のフレーミングに対して抱いていた不満を取り上げた。

    匿名の関係者によれば、ポージーは時間が経つにつれてベイリーにフラストレーションを募らせていた。理由は、ポージーが26歳捕手(ベイリー)のスキルセットーフレーミング能力―をそれほど重視していなかったからだ。

    ロゼンタールはまた、ポッドキャストで Alex Pavlovic が言及していた、4月30日のフィリーズとのダブルヘッダーにも触れている。彼はその試合を、チームにとっての「転換点(tipping point)」だったと表現した。
    ジャイアンツはその2試合で、どちらも9回のリードを守れず逆転された。
    その際ベイリーは、それぞれの試合でリリーフ投手に同じ球種を繰り返し要求していた。Ryan Walker にはシンカーを9回、Keaton Winn にはスプリッターを7回。

    元ジャイアンツ選手で現在はパートタイム解説者の F. P. Santangelo によると、監督の Tony Vitelloと投手コーチの Justin Meccageは、別の球種へ切り替えさせようとしていた。しかし、プレー中だったベイリーに「注意を向けさせることができなかった」という。
    そして、その両打席はいずれもフィリーズの同点打につながり、最終的にサンフランシスコは2試合ともサヨナラ負けを喫した。

    SF Giants' Posey reportedly 'grew frustrated' with Bailey before trade 和訳

    また、SFジャイアンツで2010年代に捕手を務め、現在は編成責任者を務めるバスター・ポージーはトレードについてサンフランシスコ・クロニクルのAlex Pavlovic記者にこう語っています。

    Buster Posey on the Patrick Bailey trade: pic.twitter.com/29VSc3e5YK

    — Alex Pavlovic (@PavlovicNBCS) May 9, 2026

    「より大きいのは、ロドリゲスとスーザックに対する信頼と自信、そして彼らが守備面で成長してきたという評価だと思う。
    「2人とも打撃も好調だ。ベイリーは今季、攻撃面ではスロースタートだったが、チーム全体としてはより多くの得点を生み出す方法を模索しているところだ」
    「彼はプロだ。普段と違う出方(筆者注:先発出場していない事か)をしていても。彼はプロだ」

    上記Alex Pavlovicの取材に対するポージー責任者のコメントを筆者和訳

    これで分かることは「ポージーと編成はベイリーに打撃の結果も求めていた」という事です。

    ここでアラエズを獲得した時のポージーのセリフを思い出してみましょう。
    【SF】どうしてもサンディエゴで欲しかったもの【アラエズ獲得】|ンゴイサイ 内で引用した、下記記事の中に、アラエズを獲得した際のポージーのコメントがあります。
    下記はその記事の一部分の和訳です。
    Luis Arráez was right Giants second base fit, Buster Posey says – NBC Sports Bay Area & California

    私がプレーしていた時の経験も影響していると思う。
    私がいたとき、プレーオフや一番強いピッチャーと対戦する時、ボールをインプレーにし、守備側を動かす事が出来るチームが、三振を15-16回するチームよりいいポジションにいることが多かった。

    Luis Arráez was right Giants second base fit, Buster Posey says – NBC Sports Bay Area & California より筆者和訳

    ここで、ベイリーの三振率は25パーセントです。

    画像
    https://baseballsavant.mlb.com/savant-player/patrick-bailey-672275?stats=statcast-r-hitting-mlb

    ロドリゲスの三振率は11.1%。

    画像
    https://baseballsavant.mlb.com/savant-player/jesus-rodriguez-683679?stats=statcast-r-hitting-mlb

    スーザックの三振率も12.5%です。

    画像
    https://baseballsavant.mlb.com/savant-player/daniel-susac-691740?stats=statcast-r-hitting-mlb

    サンプル数が少ないのはその通りですが、
    ベイリーよりもスーザックやロドリゲスの方が、
    バットに当てる事が出来るだけ、ポージーの求める
    「三振しない選手」「多くの得点を取れる選手」に当てはまっています
    。

    実はポージー自身も三振が少ない打者でした。
    現役最終年の三振率も19.2%です。

    画像
    https://baseballsavant.mlb.com/savant-player/buster-posey-457763?stats=statcast-r-hitting-mlb

    ベイリーの三振率が、求めるものではなかった。
    守備のうまさでトップである必要はなく、
    守備は人並みであればよく、それより前に打球を飛ばす事が必要だった
    とは考えられないでしょうか。

    ベイリーは「完成された守備」の象徴。
    でもチームは「点を取る野球」「アウトにならない野球」が今必要だった。
    その結果として、ベイリーから卒業しないといけなかったのです。

    ロドリゲスとスーザックは救世主となるか?

    とにもかくにもベイリーは行ってしまいました。
    ポージーは「スーザックとロドリゲスに任せればベイリーはいらない」と判断しました。
    ロドリゲスとスーザックが、ポージーの期待に応えられるよう、頑張るしかありません。

    彼らはどのような思いでこのトレードを見たのでしょうか。
    NBC Sports Bay Area & Californiaの記事に、ロドリゲスのインタビューがあります。
    Giants ‘trust’ Buster Posey’s vision after Patrick Bailey trade – NBC Sports Bay Area & California

    ベイリーのトレードは24歳の捕手(ロドリゲスとスーザック)に新たな機会のドアを与えたが、それは少しほろ苦さのあるものだった。
    ロドリゲスはサンフランシスコで、彼の時間の多くを費やし出来るだけ多くのものをベイリーから学ぼうとしていたからだ。
    ロドリゲスは言った。
    「ただ彼の練習を毎日見て、去年のトレーニングを見ても思うのですが…彼はいい選手です。彼のルーティンや彼の普段することを見れた事、彼と一緒の時間を過ごした事に感謝しています。彼は最高の選手です」

    Giants ‘trust’ Buster Posey’s vision after Patrick Bailey trade – NBC Sports Bay Area & California より筆者和訳

    このようにほろ苦さの残る中で迎えた日曜日の試合。
    ロドリゲスは、12回裏、一死満塁サヨナラの大チャンスで、初球をライト前に運び、見事に期待に応えました。

    ロドリゲスが初球をライト前に運び試合終了。今季初のサヨナラ。ベイリーがいなくても大丈夫、とポージーが太鼓判を押したロドリゲス(とスーザック)。

    このまま編成の期待に応えて欲しいね。 https://t.co/XA6Mt7JRkL pic.twitter.com/iUXpYEQv5d

    — ンゴイサイ (@9Poovm0) May 11, 2026

    思い返せば、ベイリーも満塁やサヨナラの大チャンスには強かった。
    去年から今年にかけても印象に残るホームランを何本も放っています。

    ロドリゲス、そしてスーザックが、ベイリーのようなチャンスの強さ、そして打撃の強さを見せられるか、注目しましょう。


    試合観戦後に!サンフランシスコおすすめスポット

    いきなりどうした、と言われそうな話ですが、
    本当は5月10日の観戦記でこの内容を書く予定でした。
    が、ベイリーのトレードがあったので観戦記がお蔵入りになり、
    急遽こちらに回したものでございます。

    第二回目のお勧めはこちら! 二軒紹介!
    TONGA ROOM AND HURRICANE BAR
     

    画像
    https://www.fairmont-san-francisco.com/dine/tonga-room-hurricane-bar/

    住所:950 Mason Street San Francisco, California 94108
    オラクルパークからの行き方:オラクルパークの三塁側出口を出ると目の前にある通りがKing Street。この通りを南西へ歩くと、5分ほどでCaltrainという、サンノゼ方面へ走る鉄道の駅がある。
    その駅の目の前の電停から市電の「MUNI」のT系統「Chinatown-Rose Pak」駅行に乗り、終点のChinatown駅下車。

    ここはフェアモントホテルという、サンフランシスコを代表するホテルの地下にあるバー。

    中にプールがあり、時々船に乗って歌手やバンドが出て来て、歌ったり踊ったりしてくれます。

    画像

    夜は23時営業終了なのが玉に瑕ですが、南国風のカクテルが名物です。
    ナイター後、歌って踊って弾けちゃいましょう!

    画像
    https://www.menumodo.com/app.php/viewer/outlet/11857/61631?lang=en&tags=h


    Hon`s Wun Tun House (チャイナタウン)

    画像

    住所:733 Washington St, San Francisco, CA 94108
    オラクルパークからの行き方:オラクルパークの三塁側出口を出ると目の前にある通りがKing Street。この通りを南西へ歩くと、5分ほどでCaltrainという、サンノゼ方面へ走る鉄道の駅がある。
    その駅の目の前の電停から市電の「MUNI」のT系統「Chinatown-Rose Pak」駅行に乗り、終点のChinatown駅下車。

    画像
    Google Mapより

    こちらはその名の通りワンタン(雲吞)が最高に美味しいお店。
    サンフランシスコは広東省・香港からやってきた華僑が多く住み、このお店も香港系の雲吞麺を出してくれます。

    香港系の雲吞麺は、歯ごたえの良い麺にヒラメの出汁でとったスープを加え、雲吞は乾エビと豚ひき肉が入るのが特徴。
    このお店の雲吞はまさに香港の味そのまま。
    エビ・豚肉・ヒラメの旨味が口の名で混ざり合い絶品です。
    私はよく試合前後にこの店に立ち寄り、ワンタンメンと凍檸茶(トンリンチャー、アイスレモンティー)を飲んでいます。

    先ほど紹介したTONGAや他の酒場で飲んで二日酔いの日にもお勧めです。
    朝から開いていますよ。

    画像

    是非、サンフランシスコにお越しの際はお試しあれ。

    参考文献


    Baseball Savant: Statcast, Trending MLB Players and Visualizations | baseballsavant.com
    Giants ‘trust’ Buster Posey’s vision after Patrick Bailey trade – NBC Sports Bay Area & California

    Luis Arráez was right Giants second base fit, Buster Posey says – NBC Sports Bay Area & California
    SF Giants' Posey reportedly 'grew frustrated' with Bailey before trade
    Tonga Room & Hurricane Bar - Fairmont San Francisco

    SF Giants Instagram 
    Instagram

    カバー写真:2023年5月20日、ベイリーがMLB初ヒットを放つ打席で何気なく取った一枚。

    この記事が参加している募集

     
     
    霧の港町から。 MLBを見たことがない方、チーム名、選手名は知ってるけど指標や数字になるとわからない方(つまり数年前の私)が読んでも分かるように、チームの魅力を説明していきたい。

    あなたへのおすすめ