メインコンテンツへスキップ
見出し画像

「可哀想なグレンデルは事故にあった。お前たちも皆、同じ目にあうだろう」

    英文学最古の伝承の1つ『ベーオウルフ』は、英雄ベーオウルフの冒険を語る叙事詩。

    これ↓は2007年のロバート・ゼメキス監督の映画。

    (ゼメキス氏を知らないと思っている人でも、彼が監督した作品のどれかは絶対に知っている。『バック・トゥ・ザ・フューチャー』三部作『フォレストガンプ』『キャスト・アウェイ』『コンタクト』『永遠に美しく』『ポーラー・エキスプレス』など)

    画像

    強大なモンスターを倒した時、彼は自分の名前を叫んでいる。古い物語の英雄あるあるで、オデュッセウスも叫ぶよ。


    画像
    ベーオウルフ vs. グレンデル

    グレンデルは沼地を住処にしている凶暴な巨人で、カインの末裔という説もある。

    ベオウルフに痛い目にあわされたこの大きな子は、ママに言いつけに行く。グレンデルより恐ろしいグレンデルのママが、怒って出てくる。

    うちのかわいい子になにしてくれてんのよ!という展開で、怪物に親子の絆があること・怪物に強い母性愛があることが、表現されている。

    『ベーオウルフ』に登場する怪物たちの外見の具体的な描写は、作中でほとんどされていない。

    グレンデルを例にして言うと、暴力的な巨人で目が光っていることしか書かれていない。

    画像
    だから、グレンデルはこんな感じかもしれないし
    画像
    こんな感じかもしれないし
    画像
    こんな感じかもしれない。誰にもわからない。

    目が光っているーーこれは、英国北部を起源とする人型の怪物によく見られる特徴だ。

    一方、モンスターたちの内面については、細かく表現されている。

    実は、グレンデルは無差別に襲いかかる知性のない生き物ではなく。個人的な恨みにもとづいて行動している。人間の王が夜な夜な開く飲み会がうるさくてたまらない・静かに暮らしたいのにつらいと。

    画像

    人間には、近所の公園で遊ぶ子どもたちの声や土日の昼間にピアノを練習する音がうるさいと、キレる者もいる。

    ドラゴンの動機は人間に聖杯を盗まれたこと。

    画像
    ベーオウルフ vs. ドラゴン

    大事なものを盗られたら、たいがいの人間は怒るだろう。


    米国の作家ジョン・ガードナーは、著書『グレンデル』で、怪物の視点から物語を描いた。

    好戦的なベオウルフと哲学的なグレンデル。

    海外の見知らぬ人たちが、みんなはどう思う?と呼びかけている投稿がよかった。

    画像
    画像

    ガードナー氏は意味深な言葉を残している。「かわいそうなグレンデルは事故にあった。おまえたちも皆、同じ目にあうだろう」

    画像

    海外のある中世研究者は、人間に似た怪物は私たちのアイデンティティーに疑問を投げかけるものだと、考えた。巨人は、人間であると同時に何か別の存在なのではないか。人間以前と人間以後の両方の性質をもつ存在として、考えることができるのではないか。など。

    たしかに、古代の文献に何度も登場する「巨人」は、人類の台頭以前の原始的な世界を象徴しているように見える。人間の英雄が巨人を倒すというのは、過去を克服し新たな存在へ変容をとげようとすることを表しているように思える。

    先ほど貼った誰かの感想文に、「怪物グレンデルはそれを言い訳にして、めちゃくちゃ残酷なことをしたり、まさに怪物みたいなことをする。でも、すごく淋しくて落ち込んでいる」と書いてあった。

    最近の過去回とのつながりも少し出せそうだ。

    画像
    画像
    画像
    画像

    余談をはさむ。

    この間、私のライティング・スタイルについて初めて書いた。

    画像
    画像
    画像
    画像

    今回で言うと。

    プロメテウスとコヴェナントのアンドロイドの話を書いている時に、ベオウルフの物語との類似点を感じていて、近々書こうと決めていた。それだけが決めていた「構成」であって、後は何もあらかじめ決めてはいない。今、そのまま、冒頭から〆まで一気に書いている最中だ。

    この過去回で私がモンスターっぽい画像を使っていたのは、たぶん、ベオウルフの回に書きたい内容が心の中で芽吹きはじめていたからだと思う。

    自分のライティングが自分のライティングの種になる、というのはよくある。私は、いわゆるブレイン・ストーミングを、こういう形ではしているのだと思う。ぶっちゃけ、こっちのが本当のブレイン・ストーミングっぽくないか。時間を区切って作業的にするものではなく、連続性のあるより無意識的なものみたいな。

    画像

    ここ数週間、この国はずっと雨に包まれているね。現実的に言えば不都合だしわずらわしいが、私としては心理的にはとてもここちよい。水害のある地域の人、ごめんなさい。

    こちらは完全に余談というわけでもない、もう少し寄り道を続けよう。

    画像
    画像
    画像
    画像
    画像
    画像

    作中でベオウルフは、自身と対峙する敵らとの間に何度も類似点を見出している。

    ベオウルフとグレンデルは、似たような言葉や全く同じ言葉で描写されている。ベオウルフとドラゴンも、「畏敬の念を抱かせる」「戦闘員」など同じ文言で形容されている。

    この物語に出てくる怪物たちは、私たちの心の奥底に埋もれた側面を象徴しているのかもしれない。あるいは、他者の化身。

    私は世界を見ていて思う。私たちは、自分たちが世界において正当な優位性をもっていると確信するために、自分たちと比較できる存在を欲していると。

    画像

    古英語と北欧文学・ケルト文学を専門とする学者、アンディー・オーチャード氏は言う。ベオウルフが人間の勇士と戦う時、その方法は明らかに非人間的でほとんど怪物的であると。

    画像
    『プライドと驚異:ベーオウルフ写本の怪物に関する研究』

    ベオウルフが人間と戦う時、その方法は明らかに非人間的でほとんど怪物的。私もこれを大変重要な点だと思う。

    画像

    ベオウルフが社会のあらゆる束縛を捨て去ったらどうなるのか、という暗い暗示。『ベーオウルフ』の物語は、私たちに潜在的な脅威を示してくれているように感じる。

    グレンデルの母親が住む水上の家は、一種の館として描写されている。巨人親子からしたら、ベオウルフが暴力的な侵入者だ。ベオウルフの道徳レベルは、本質的にはモンスターたちと変わらない。下手したら、よりモラルが低い。

    最終的に常に彼が勝つものだから、そういったことが見えづらいだけで。

    「我が名はベオウルフ!」という大声に、かき消されているだけで。


    そんな人が王位につくわけだ。

    ドラゴンも反転/鏡だとしたら。王はどんな侮辱にも恨みにも、感情に身を任せ怒り狂うということだ。笑顔と握手でギリギリの攻防戦をくり広げていくような国際交流など、彼にできるのだろうか。

    ベオウルフはドラゴンの毒牙に屈し、ドラゴンはベオウルフに目をやられてとどめを刺される。互いにつぶしあう。

    画像

    以下、前回の内容より。

    画像
    画像
    画像

    特に旅行記に登場するモンスターたちは、明らかに、異質で異国情緒あふれる存在のメタファーだ。

    不思議な生き物に出会えるかもしれないと、一部の探検家の原動力になったかもしれないが。奇妙な存在が地図の端の海域を徘徊している絵などの、元々の意図するところは、この文明や伝統から離れていくなという民への警告だったのかもしれない。

    画像
    画像
    「カルタ・マリナ」(ラテン語で海図を意味する)は、16世紀に作成された北欧諸国の地図だ。

    でも、どうせダメなんだ。同一内でも争うし、どこも崩壊するんだ。

    私の特に好きな海外の学者の、最近のSNS投稿がまたよかった。「文化的親和性が紛争を防ぐという考え方そのものが間違っている。少なくとも、そんな現実はない。たとえば中国圏では、儒教という共通の遺産をもつ血縁的に近い民族同士が互いに反目しあっている」

    これは、残念ながら、世界中の大勢にあてはまる話だ。

    老いた主人公の最終的な運命は、陰鬱な教訓を示しているように思う。自らの内なる怪物性を完全に克服することは不可能である、という教訓を。

    画像
    画像
    画像
    画像
    画像
    画像

    『ベーオウルフ』でグレンデルが「境界を歩く者」と表現されているのは、隣国が攻撃をしかけてくることを表していたのかもしれないが。

    (ベオウルフも、デンマークの半伝説的な王フロスガルを助けるために海を越えてやってきたのだから、よそ者なのだけれどね)

    隣国との境界線を警戒しろと示唆されても。長距弾道ミサイルもサイバー攻撃もある世界に生きている私たちには、もはやピンとこない。

    かつては、歪んだ動物的な特徴をもつ人型の怪物は、神の教えから逸脱した人々に何が起こるかという警告だったのかもしれないが。

    自然や文化の規範に違反したために、辺境に追放されたのが怪物たちだとか。ネットでポチれば明日にはほしいものを玄関先に届けてもらえる私たちには、そんなおびえ方をすることももう難しい。


    画像

    トールキン氏は、『ベーオウルフ』に登場する怪物たちを物語に必要不可欠であると賞賛していたが。明確にこう述べもしていた。自分は、凶暴な怪物たちを純粋な悪意と腐敗の具現化として描いていて、人間的な側面や共感的な側面を示そうとはしていない。

    夕べの星があなたを照らしますように
    闇が降りてきた時もあなたの心が本物でありますように
    あなたは孤独な道を歩んでいる
    家からどんなに遠く離れていることか
    Mornië utúlië(暗闇が訪れた)
    信じれば道は見つかる
    Mornië alantië(暗闇に包まれた)
    今約束はあなたの中で生きている

    本当にそう。約束は、世界中から消え去っても、あなたやわたしの中で生き続けることはできる。

    LotRのリヴ・タイラーは本当に美しい。可視化された愛と慈しみだ。

    画像

    ドラゴンは人類の潜在意識が生み出した存在であり、人類が発展する過程で遭遇した捕食者たちの集合体でもある。という説を唱える学者がいる。

    画像

    怪物たちのもつ特性は、この世界をかろうじて維持するために私たちが直面​​してきた試練に、似ているのかもしれない。

    真の勇気と強さをもつ者だけが、恐怖や貪欲さや腐敗した権力の原始的な化身である怪物たちを、打ち負かすことができるのかもしれない。


    これからも、モンスターにまつわる新しい物語をつむいでいこう。恐れ、警戒し、勇気づけられるために。発信する側も受信する側も、その活動の中にいる。

    画像
    画像

    まだプロメテウスとコヴェナントの話をひっぱるのか、と思われるかもしれないが。大変すばらしい映画監督へ向けられた、あまりにもくだらない愚痴を大量に見たりすると。世間知らずなのはさておき、ナラティブで教訓が伝わらないというのはとても怖いことだと思うから。

     
     

    紗綾

     
     
    世に溢れんばかりに出まわっている処世術や俗説に、「また同じ話だ」「ぶっちゃけこれじゃない」と感じている人へ。 行き止まり感を払拭できるような、そんな文章を目標に書いています。 読みやすいよう仕上げていますが、短い文章が好きな人にオススメできる長さではないです。 月に3~4回更新。