
瀧口修造/書くことと描くこと@アーティゾン美術館
美術館梯子の土曜日、最後は「瀧口修造 書くことと描くこと」。
咀嚼できてないからうまくまとまらない。難しかった。
長いし読みにくいと思うけれど、私の備忘録の為ご容赦ください。

瀧口修造(1903–1979)
昭和期を代表する詩人にして美術批評家。
この展覧会は、石橋財団が瀧口修造の作品収蔵後に作品の半数余りを一挙に公開する初の機会となっている。
(会期は2026年10月4日まで)
1920年代にシュルレアリスムの影響下に自ら詩作を始め、1930年代から戦後にかけて、ポール・セザンヌから同時代に至る美術についての思索と著述を重ねていく瀧口の歩みは、「書く」営みに貫かれたものです。
その瀧口が1960年に本格的に試みるようになるのが、自身で「デッサン」と称する造形作品の制作です。「書く」ことを通じて世界と対峙してきた瀧口において、「描く」こととはいかなる行為であったのか。本展は、詩作から美術批評、展覧会の企画や他の作家との交流など、瀧口の活動全体を視野に収めながら、多様な実験的技法による瀧口作品と、パウル・クレーやマルセル・デュシャン、ジョアン・ミロをはじめとする関連作家の作品、あわせて約140点の展観を通して、この問いを再考するものです。
昭和期を代表する詩人でいらっしゃるのに、あまり知らなかった。
彼の代表作に「七つの詩」がある。
サルバドール・ダリ
マックス・エルンスト
ルネ・マグリット
ジョアン・ミロ
パブロ・ピカソ
マン・レイ
イヴ・タンギー
この7人に宛てて書かれたものだが、ピカソとミロ以外熱心に見に行くことがない(展覧会の中で見ることがあっても)からその世界に疎かったせいもあると思う。
マン・レイやルネ・マグリットは今はなき川村記念美術館の企画展で触れる機会があったが、当時深掘りしようと思わなかった。
(そもそも近代美術を見始めたのがここ数年のこと。)
それでも見始めた経験が今回も繋がってきて近代美術を全く見ていなかった時よりも白地図が少しずつでも埋まってきた感じはする。
展覧会構成
サイトリンク:🔗
・シュルレアリスム受容から「近代藝術」へ
・海外美術の紹介者、そして現代美術の批評家として
・「書く」から「描く」へ
・「書く」ことの変容ーミロとデュシャンとともに
・1958年の渡欧ー「描く」ことへの関心
という5つの構成になっていた。
石橋財団コレクション選
瀧口修造「書くことと描くこと」の前の展示室に、石橋財団コレクション選がある。


四季 夏
やっぱりいいな、印象派。

すわるジョルジェット・シャルパンティエ嬢
ルノワールの描く柔らかな人物像はなんとなくホッとする。

睡蓮の池

この絵葉書と同じ
印刷するとだいぶ違う

1908年(明治41)から1909年(明治42)頃の滞欧期(ローマ留学時代)に描かれた代表作
藤島武二は鹿児島出身。
だから仕事で住んでいた時は市の美術館で彼の作品に触れる機会が増えた。
マティスを撮ったがピンボケなので省略。疲れてる・・・。

浅井忠は先日の台風で水害に遭った千葉県佐倉市出身の画家。
千葉県縁の画家なので県立美術館でも作品はよく見る。
今年の6月に行ったときも作品が多数あった。
(後述の浜口陽三のくるみシリーズもこの時見たが、写真不可だった。今回は撮影可能。)
展示作品に戻ると・・・次は藤島武二。

イタリア・ミラノの美術館で、15世紀イタリア・ルネッサンス期の肖像画の典型のひとつが、横顔を描くものだったが、藤島武二は、イタリアの留学体験から15年の後、藤島武二は、西洋(横顔)と東洋(チャイナ服や髪飾り)を融合させた作品を描いたそうだ。
イタリアのルネッサンス期の「横顔」というと思い出すのは、こちら。
丸紅ギャラリーにある「美しきシモネッタ」。
株主優待のチケットをよくもらうから丸紅ギャラリーには行くので何回も見ている。
「ルネッサンス」「横顔」というとこの作品がすぐ思い出される。
ちょうど「日伊修好通商条約締結160周年&シモネッタ歿後550年記念特別展
イタリアと日本の文芸作品に描かれた美しきシモネッタ」を開催中で、藤島武二の「東洋振り」もリンクしているなと思う。

この画家は知らなかった。
国吉康雄は岡山県出身で、20世紀前半にアメリカに活動拠点を移した洋画家だそうだ。まだまだ知らない方がたくさんいる💦

58歳の時の作品
どうしてこれが”自らが輝く”なんだろう
今まで分からないと避けていたけれど、いずれ焦点を当てて見てもいいかも。

(サンタンバンク:大道芸人のこと)
キュビスムの実験を終えたピカソの新古典主義時代の傑作だそうだ

1929年に制作された日本のシュルレアリスム(超現実主義)を代表する作品の一つ
超現実主義の創始者のアンドレ・ブルトンらは、夢や無意識(心の本音)こそが現実の矛盾を解き明かす鍵と言ったらしい。
・・・鳥ではなく実は人間が何かに囚われているということかと思ったが周りの
モチーフが何を主張したいのは分からなかった。
この方は、東京国立近代美術館でちらほら見ている。
帰宅してから解説がないか探してみたらこちらのブログを見つけたので記録しておく。
古賀春江(こがはるえ、1895-1933年)は、言わずと知れた、日本の初期シュルレアリスムを代表する画家です。日本にいち早くシュルレアリスムを紹介した瀧口との直接的な親交はなかったようですが、瀧口は、日本のシュルレアリストとして古賀を高く評価していたといいます。
この《鳥籠》は、1929年の「二科展」に出品されたました。同時に出品された《海》(東京国立近代美術館)と共に、古賀の代表作に数えられます。シュルレアリストが用いた手法のコラージュ及びモンタージュによって、近代化の象徴である幾何学的な機器類の造形を配置し、一方で、草花や鳥籠の中には生身の裸婦が居るデペイズマンをも現出させ、全体としては、無機的な機械類と有機的な生命体を対比させています。
これらの作品を経て、いよいよ瀧口修造「書くことと描くこと」。
瀧口修造
書くことと描くこと

1920年代にシュルレアリスムの影響下に自ら詩作を始め、1930年代から戦後にかけて、ポール・セザンヌから同時代に至る美術についての思索と著述を重ねていく瀧口の歩みは、「書く」営みに貫かれたものです。
”(このコーナーでは、)1950年代末までの瀧口の主要な著作や関与した展覧会の資料を展示するとともに、その言葉の向けられた作家に関し、コレクションから作品を選び、瀧口のテキストとあわせて展示しています。”
と展覧会サイトにあるのだが・・・作品だけの展示も多く、理解を深められず残念。
とりあえず撮った写真の主なものから記憶を呼び起こす・・・。
1920年代、シュルレアリスムの影響を受けて詩作を始めた瀧口は、1930年代から戦後にかけて、ポール・セザンヌから同時代美術に至るまで幅広い思索と批評を重ねてきました。その歩みを貫いていたのが、「書く」という営みです。
”ポール・セザンヌから同時代美術に至るまで”ということなのか、一番最初の展示作品は、ポール・セザンヌ。

サント=ヴィクトワール山と
シャトー・ノワール
1904-06年頃
(先日見た山種美術館の奥村土牛もセザンヌの影響を受けていたと思い出す)
次はパブロ・ピカソ。

瀧口修造が1938年に刊行した重要な美術論集『近代藝術』(三笠書房)の中に、このピカソの『ブルゴーニュのマール瓶、グラス、新聞紙』が図版として収録されている。瀧口修造は西欧の最先端の芸術(キュビスムやシュルレアリスム)を日本に紹介する際、ピカソのこのマール瓶のコラージュを重要な作例として位置づけていたそうだ。

「書くこと」と「描くこと」ピカソの中では同じだったのか・・・・

分かるような、分からないような・・・

無題(無限の網)1962年頃

このオノサトトシノブさんの美術館は、今休館している。
美術館が閉館したり休館するのは寂しい。(と言っても遠いとなかなか行けないのだけれど)
続いて、浜口陽三。県立美術館などで目にすることが多く、馴染みになった方。
浜口陽三と瀧口修造にも親交があったそうだ。(参考リンク)

そして、何年か前にアーティゾン美術館で知ったコンスタンティン・ブランクーシ。

分からない・・・けどこれがブランクーシの作品だってことは分かる・・・



瀧口修造の描いたもの



多くの作品が「無題」なので余計に分からず・・・

ピカソの辺りからもう力尽き果ててる・・・
再び他の作品


ジャスパー・ジョーンズ
(ポップアートの先駆者)
この「薄雪」は、1979年から2004年にかけて制作された「Usuyuki」シリーズ」(絵画4作品、ドローイング15作品、版画5作品からなる)のひとつ。
「薄雪」は移ろいゆく天候、不意の訪れや出会い、その後の突然の旅立ちを連想させるもの。ジョーンズは18世紀の歌舞伎演目『新薄雪物語』をきっかけに、「薄雪」という言葉に深い関心を持ったという。
近くにいた若いカップル
男性「どこが雪なのか分からない」
女性「確かに。でも綺麗だよねえ。」
そう言って次の作品へ・・・。
マルセル・デュシャン

ムラス)
1965年頃
この人は、川村記念美術館で存在を知った。
大量生産された日用品(既製品)に署名し、そのまま美術館に置くことで作品とする手法を生み出しました。
代表作の『泉』は、男性用の小便器をただ横向きに置いたものです。
個人的にそんなものわざわざ見たくないし、あまり好きじゃなかった。
(川村美術館で見たのは「泉」ではない。が便座なので写真を撮らなかった・・・・)
アンデパンダン形式の展覧会では、決められた出展料を支払えば、基本的にはどの作家でも、どの作品でも参加が認められます。しかしデュシャンの《泉》は、審査の結果「出展不可」と判定されてしまいます。その理屈として挙げられたのが、「これは『アート』ではない」というものでした。しかし同作品は、出展拒否という災難を被ったにもかかわらず、いや、むしろそれゆえにこそ、現在まで多数のレプリカもつくられるほど重要な作品として語り継がれ、現代アートの歴史にその名を刻んでいるのです。
出展拒否となった作品だが、アートの概念に一石を投じたんだろうと思う。
美しいものだけが芸術だというつもりはないが、少なくともわざわざ便器は見たくない・・・
そのデュシャンと瀧口修造については、千葉市美術館のサイトをお借りする。
瀧口修造 (1903-1979) は、1938年、『みづゑ』誌上に「マルセル・デュシャン(調革の論理)」を、1955年には『藝術新潮』に「異色作家列伝12:デュシャン」を発表し、日本のマルセル・デュシャン受容において先駆的な役割を果たしました。けれども瀧口にとってデュシャンが真に特別の存在となるのは、スペインのカダケスにあるサルヴァドール・ダリ宅を訪れた際に、このダダの巨匠との邂逅を果たしたのちのことです。以後瀧口はデュシャンと手紙のやり取りを続け、彼の異名「ローズ・セラヴィ」を冠したオブジェ・ショップの構想、『マルセル・デュシャン語録』の編纂、岡崎和郎の助けをかりての《檢眼圖》の制作など、最晩年に至るまで精神的なつながりを保ち続けました。
2011年千葉市美術館
企画展 瀧口修造とマルセル・デュシャン


1977年
石橋財団アーティゾン美術館蔵
《檢眼図》はやはりデュシャンに影響を受けた岡崎和郎とともに、デュシャンの代表作《彼女の独身者たちによって裸にされた花嫁、さえも》の「眼科医の証人」の部分を立体化したマルチプルだという。
瀧口修造と他の芸術家
14の作品が展示された空間があった。
椅子があったので、そこに座る。(友達もくたびれたらしく一瞬目を瞑っていた。)
私も一休み・・・。



書かれなかった帖面 1963–76年

宮脇愛子、作家スタジオ、1973年7月
東京ステーションギャラリーの「宮脇愛子の芸術」も良かった・・・


この企画展で、瀧口修造を入口にして、私がここ数年見てきた近代・現代美術が繋がったと思う。
見ていなかったら知らない芸術家ばかりだっただろう。
今回は瀧口修造の作品そのものだけでなく、彼が何を見て、何を考え、どう言葉にしたのかを知る必要があると思った。
そして瀧口修造の「書いたもの」を読まないと、この展覧会のもう一段深いところまで理解できないと思った。
瀧口修造の著書を読もうと思ったが、たくさんあって何を読めば良いか分からない。
タイトルで気になっているのは、
「瀧口修造とジュアン・ミロ書簡集」
「瀧口修造 余白に書く」
展示数218点・・・
最後の方は疲れもあって”見るだけで精一杯”だった。
江上茂雄さんの”見れば(何が描いてあるか)分かる”絵画と比して、
”見ても分からない”ものを見るのは消耗した。
意図せずに、具象と抽象という対極にあるものを同日に見たのもギャップが大きかった。
地図持って最後まで歩いたけれど、
分からない。
なぜこの作品がここにあるのか、
瀧口修造と関係があるのは分かるがどう関係したかの理解が不十分なんだと思う。
それでも、新しいことを知るのは楽しい。
分からないなりに、また一つ白地図が少し埋まった感じがする。
ただ見たものが何だかはまだ不明な感覚。
それでも見に来て良かったと思った。
*この日梯子した展覧会