映像思考 — Visual Thinking

幼い頃から映像でものを考えていました。みんなおんなじように映像で考えていると思っていました。実は最近まで、そうなのだと思っていたのですが、実は違うということに気づいてしまいました。

ドラマ、アニメ、映画、YouTube動画などを見るときの着目点が違う。これはあるとき、会話の中で気づいたのですが、見ているものが違う。構図、動き、コントラスト、色彩、人物の造形を見ているのですが、みんなはセリフや書かれている文字、話の筋が中心になっているので話が噛み合わず、面白いと思うポイントも違っていることが多かったです。

それでどうやら僕には、視覚優位の傾向があるらしいと思い始めたのですが、それが本当に「視覚優位」というものなのかはわからないです。

でも今、昔の記憶を引き出す時もやはり「映像」で思い出していてその光景を文字にしているのです。「思い出す」というのは、僕にとって映像を再生することなのかもしれません。最初に映像があってそこに温度感や光線の角度があるのです。

Visual Thinking

Since childhood, I have always thought in images.
I used to believe everyone thought in the same way—through visuals.
Until quite recently, I truly thought so.
But then I realized that wasn’t the case.

When watching dramas, anime, films, or YouTube videos,
I notice that the points of focus are completely different.
I discovered this one day during a conversation—
we were simply looking at different things.
I pay attention to composition, movement, contrast, color,
the shape and texture of people.
But most others focus on dialogue, written words, or plot lines.
That’s why our conversations often miss each other,
and the moments we find “interesting” rarely align.

I’ve come to think that I might have a tendency toward visual thinking,
though I’m not really sure if that’s what people mean by “visual dominance.”

Even now, when I recall memories from the past,
they return to me as images—
and I translate those images into words.
For me, “remembering” may be the act of replaying an image.
The image always comes first,
and within it, there is a certain temperature,
and the angle of the light.