
企業で使われる「戦争の香り」がする言葉がちょっと苦手
ここではいつも心ゆさぶられたラブコメディや書籍について書いているが、今回は企業でよく使われている「戦争由来の用語」と「物騒な比喩表現」を8つ羅列していく。
1.部隊
「~部のひとたち」という意味で「うちの営業部隊は~」と言う人がいる。部隊の本来の意味は、軍隊を構成する兵隊のこと。内勤の人たちよりも、矢面に立つような部署の指して使われることが多いので、なんとなく武闘派で封建的なイメージが漂う。
<例>
・うちの営業部隊は、酒が強い人が多いんですよね~。
2.前線
国語辞典の「前線」は戦場で敵と接触する最前列のこと。顧客との接点や、最先端の流行との接点について使われている。強調形で「最前線」とも。
<例>
・営業戦略の前線にいる部隊には、優秀な人財が集まっています。
3.空中戦
初めて聞いたときには意味がわからなかったが、文脈からオンラインでの営業やマーケティングを指すと知った。対して「足で稼ぐ」みたいな営業は「地上戦」と言う。
<例>
・うちの営業部隊はいまだに「足で稼ぐ」って言ってますよ。これからは空中戦の時代だと思うんですけどね。
4.射程圏内
本来は、ミサイルが届く距離のことだが、今は目標が近づいてきたときにも使われている。昨今、日本が隣国の射程圏内であることをヒシヒシと感じているので、あまり聞きたくない言葉でもある。
<例>
・今期の伸びは目覚ましく、トップシェアが射程圏内に入ってきました。来期こそは~
5.死守
辞書の意味は、いのちがけで守ることだが、けっこう軽々しく使われている。命の軽さよ。
<例>
・シェアを死守するために、一丸となって戦おうと思っています。
6.闘い
シェア争いや、開発競争などを「闘い」と呼ぶ。「戦い」と書くと「闘いが正しい」と修正されることがあるので注意しよう。
<例>
闘いは熾烈をきわめていますが、生き残っていきたいですね。
7.血・血脈
最初、話し言葉を耳にしたときに「チってなんだ?地?知?」と戸惑ったが、「血」だと気づいた。社員から醸し出される企業風土みたいなものを指して使っている人もたまにいる。
<例>
・これまで引き継いだわが社の血脈(けつみゃく)がある。一方で、これまでと同じではいけない、血を変えていかなければならない。そう思っています。
8.民族大移動(?)
戦争用語とは少しカラーが違うかもしれないが、最近、「民族大移動」という言葉をつかっている人と遭遇してビビった。おそらく「人材の流動性を高める」みたいな意味で使っていたんだと思う。
<例>
・当社は以前よりも、民族大移動が活発になってきています。
9.一兵卒(2022.11.11追記)
今日、あるエラい大臣が失言で事実上更迭されたときの会見で自分を「一兵卒」を例えていた。一兵卒とは、1人の下級兵士のこと。自ら炎上に油を注いだようにもみえるが、どうやら戦火で「兵士」として、誰かのために戦っているつもりらしい。
<例>
今後は一兵卒として一から出直して国民のために働く。
本来喜ばせるはずの顧客との接点を「前線」「部隊」と呼び、新規顧客を「空中戦」で狩りに行ってトップシェアを「射程圏内」に……みたいなマインドはちょっと古めかしい。
歴史ある企業ほどその登場率が高いように感じるのは、「企業戦士」を擁していた時代の名残だろうか。
他方、企業の空間から出て、各家庭に戻れば物価高と不景気ゆえに「足らぬ足らぬは 工夫が足らぬ」という戦時中の標語のような節制を強いられる。
せめて、日常的に使う言葉くらい、平和でありたい。