
9・11直後、5年ぶりの日本へ | 第59話
母が2000年9月に、亡くなった時は
すぐにでも日本へ帰りたかったのですが、
弁護士からは、今アメリカを出ると
グリーンカードの申請に影響するかもしれないと言われていました。
幼なじみのKからも電話がありました。
「何やってんだよ。早く帰って来いよ」
それでも私は帰りませんでした。
家族を連れてアメリカへ来て4年以上。
ようやく手が届きそうなところまで来て、
申請が振り出しに戻るのが怖かったのです。
あの判断が正しかったのか、今も分かりません。
母の葬式には出られませんでした。
「これで、日本へ帰れる」
2001年の5月頃、弁護士から「もうすぐ取れると思います」と連絡があり、その1か月ほど後にグリーンカードが届きました。
クレジットカードほどの大きさなのに、
私にはずいぶん重く感じられました。
最後に残っていた弁護士費用は、約3,600ドル。
貯めてきたお金のほとんどがなくなるような金額でした。
それでも支払いを済ませ、
家族みんなでカードを見たあと、パスポートと一緒に大事にしまいました。
母が亡くなって、もうすぐ一年。
9月の終わりに日本へ帰って法事をすることにし、
飛行機のチケットも取りました。
1996年に家族4人で渡米して以来、初めての帰国です。
9月11日、妻からの電話
会社でいつものように図面を描いていると、妻から電話がありました。
「Mさんの奥さんから電話があって、ニューヨークでテロがあったって。飛行機がビルに突っ込んだらしいよ」
最初は、何を言っているのかよく分かりませんでした。
家に帰ってテレビをつけると、
飛行機がビルに突っ込み、建物が崩れていく映像が何度も流れていました。
英語のニュースは3割くらいしか分からず、
細かいことは日本語のニュースで確かめました。
「日本に行けるのかね?」と妻が言いました。
空港は混乱し、飛行機も止まりました。
毎日のようにニュースを見ながら、今度こそ帰りたいと思っていました。
出発する頃には、幸い飛行機は動き始めていました。
ただ、空港での身分証や荷物のチェックは、それまでとは比べものにならないほど厳しくなったように感じました。
「何が凱旋だよ」
飛行機の中では、少し興奮していました。
母の法事で帰るのに、不謹慎だったかもしれません。
それでも、5年ぶりの日本です。
36歳で家族を連れて渡米し、英語もろくに話せず、寿司屋のバスボーイから始めました。皿を割って怒られ、英語学校に通い、少しずつ設計の仕事を覚えました。
ようやくグリーンカードを手にして、成田の到着ロビーに出たとき、なんとなく「凱旋」するような気持ちがありました。
でも、誰も迎えには来ていません。
「何が凱旋だよ」
成功したわけでも、お金持ちになったわけでもない。
ただ毎日、必死で暮らしてきただけです。
そう思うと、少し恥ずかしくなりました。
父と食べた稲荷寿司
成田から東京へ出て、新幹線の「こだま」で豊橋へ。
そこからバスに30分ほど乗り、豊川の実家に着きました。
父の第一声は、「おう」。
そんな感じだったと思います。
父がスーパーで買ってきた稲荷寿司と海苔巻きを、
二人でテレビを見ながら食べました。
5年ぶりに会っても、特に話が弾むわけではありません。
それが、私たち親子でした。
「風呂に入れ」と父が言いました。
昔ながらのモザイクタイルの風呂は、私が帰るのに合わせて、きれいに掃除してくれていたようでした。
翌朝、姉が実家に来て、私を外へ呼び出し、
父の実印を渡してくれました。
母が亡くなったあと、
ぼうっとしていた父を心配して、
預かっていたそうです。
母は生前、「葬式のお金はタンスに入れてある」と話していたそうです。
母らしいな、と思いました。
ただ、姉たちが探しても、そのお金は見つかりませんでした。
父には、母が亡くなってからの姉たちのことで、思うところがあったようです。
「このことは、俺は墓場まで持っていくつもりだ」と言いましたが、何を指していたのか、結局分からないままです。
「お葬式に来れなくて、ごめんよ」
法事を終え、母の仏前に座りました。
広告やカレンダーを小さく切り、裏側の白いところをメモするように紙に穴をあけて、紐で通していました。
そのメモ帳がぶら下がったままでした。
母が作ったものです。
いかにも母らしくて、
見ているうちに涙が出てきました。
「お葬式に来れなくて、ごめんよ」
一年経って、ようやく言うことができました。
その夜は、幼なじみのKと、
昔よく行ったラーメン屋「丸美屋」へ。
ラーメンに餃子、どて煮。焼きそばは持ち帰りで頼みました。
Kは「そんなに食えるのか?」という顔をしていましたが、
実家に戻り、夜遅くに持ち帰りの焼きそばまで食べました。
5年の間に、ずいぶん日本の味が恋しくなっていたようです。
翌日、私はまたアメリカへ戻りました。
うれしい帰国だったのか、悲しい帰国だったのか。
今もうまく言えません。
ただ、成田の到着ロビーに出たときの気持ちと、
母の仏前でようやく謝れたときのことは、今でもよく覚えています。
次回は、第60話 父のアメリカ旅行
https://note.com/sugi_usa/n/nd12663ed84cc