ムーミン谷の彗星を読んで(IQ3)
こんにちは!
信者を探すエッセイ改め、信者を探す読書感想文です。
司会のすけろく小僧です。
一歳です!
「ムーミン谷の彗星」を読みました。
よくわかんなかったです。
おわり。
冗談はさておき、世界に誇るトーベ・ヤンソンの作品を読みました。
人生初めてです。
ヤンソンとはまず、フィンランドの作家でスウェーデン語話者の作家です。
どうやらフィンランドにはフィンランド話者とスウェーデン話者の二派が存在するらしいんですね。
なのでヤンソンも、スウェーデン語でムーミンを書いています。
いつか原文で読んでみたいですね。
フィンランドは北欧に含まれますが、地理的にはスカンジナビアに存在しないのでわけられることのある国です。
ノルウェー、スウェーデンとお隣さんです。
国を代表する書物……神話……神話と言って良いのか悩みますが(だいぶ改変されてるため)、リョンロットが伝承などを物語としてまとめた「カレワラ」が有名です。
ムーミンに戻りましょう。
どうかというと、私には温かったです。
もっと哲学や、意味のある話を求めてたんですがそうじゃなかった。
だからこそ世界中で愛されるのかなと思いました。
内容は「週末の近づく世界で続く普通の暮らし」といった感じです。
この話で明確に帰結する教訓はありません。
スニフ(ムーミンの親友)の小さな冒険から始まるのは最高にワクワクしました。
道というのはどこかに続いてるものなのに、なくなっちゃったよ(要約)というセリフが残りましたね。
たしかにそうだと思いました。
言葉選びが一つ一つ綺麗なんですよね。
宝石箱や〜、って感じです。
引用はしないけど柔らかくて優しい言葉なんです。
翻訳の力も大きいのかも。
挿絵も雰囲気によく似合ってました。
ミヒャエルエンデの「はてしない物語」の挿絵が今のところ一番気に入ってるんですが、ムーミンもいいなーって思ったよ。
スニフはお宝好きで、感情も強くて、愉快なやつだけど。
終始おざなりというか、多少冷遇されてるキャラだったのが特徴的でしたね。
冷遇ではないですが、私が一番気になったシーンは480ページと481ページのスナフキンとスニフの会話です。
スニフとムーミントロールは、宇宙が真っ暗かどうか確かめるために(たしか)天文台へ行くんですけど、その途中にスナフキンという人物と出会うんです。
スナフキンは二人を、赤が綺麗なガーネットの谷に連れて行きます。
スニフはガーネットをいろいろあって手に入れられませんでした。
そこでの会話です。
スナフキン「そうだな。なんでも自分のものにして、持って帰ろうとすると、むずかしくなっちゃうんだよ。ぼくは見るだけにしてるんだ。そして立ち去るときには、頭の中へしまっておく。ぼくはそれで、かばんを持ち歩くよりも、ずっとたのしいね」
スニフ「ガーネットはリュックへ入れられたのに。見るだけと、手で持って自分のだと思うのとは、ぜんぜんちがうよ」
確かにぃ〜、と思いました。
「リュックへ入れられたかも」という未遂の希望がリアリティありますよね。
見るだけなら火傷もしないし楽しいんです。
でも自分ごとになると違う。
この少し前に彗星の会話があるんですが、スナフキン曰く彗星はひとりぼっちで正気を失ってる星らしいです。
へえ、悲しいけど美しい表現だな。
810pあたりの天文台へ行って学者とスニフが、彗星について話してたシーンも印象的でしたね。
彗星に恐れをなすスニフとは対照的に、学者は彗星を赤くて綺麗だと言うんです。
日に日に大きく、美しくなると言います。
この学者は彗星が地球に衝突した瞬間のことを考えたことがないともいってました。
ここでのスニフと学者の違いは、彗星を自分ごとにしているか、していないかです。
学者は他人事だから綺麗だと言える。
一方、スニフたちは自分ごとだから怖い。
なんだか赤いガーネットの話のようです。
スニフはガーネットを自分のものにしようとしました。
そうしたらトカゲがスニフに襲いかかった。
まるで綺麗な薔薇には棘があるように。
彗星も綺麗だけど孤高なんでしょう。
その孤高さが綺麗に見えるんでしょう。
燃え尽きていく様は他人にとってはとても綺麗で、本人にとっては狂うほど苦しいものです。
スニフは最後、お家に帰ったところでムーミントロールにはお帰りのデコレーションがされたケーキが用意されていたのに。
自分には何もなかったことにショックを受けて大きな孤独を感じてしまいます。
そこで彗星がもう、地球に迫るさなか、スニフは避難壕として集まっていた洞窟から出ていってしまいます。
スニフはこねこを自分のものにしたがっていました。
けれどこねこがようやく、スニフの方を向いてアピールしても、スニフはいじけてるので聞きやしません。
スニフはそこで洞窟へ戻る道がなくなっていることに気づくんです。
ムーミントロールがひとりぼっちを感じながらも来てくれたおかげで、スニフは洞窟に戻ることができます。
そしてムーミンママからおばあちゃんのお下がりの緑のエメラルドを貰うのです。
対照的なシーンだと思いました。
空からはエネルギーを意味する赤が、一方。
孤独を克服(解消)したスニフには静けさを意味する緑が与えられる。
あのままスニフを放っておいたら、まあ隕石で死んじゃうと思うんですけど。
彗星のように孤独で狂ってたんじゃないでしょうか。
私はそう感じました。
彗星が核爆弾を表してるという見方もあるそうですが、私は彗星が孤独な星ということで、ちょっと違うかなと思ってます。
物語全体としてはよくある、親の庇護のもとで育った子どもの冒険(英雄)物語で、その先でモンスターを倒し所帯(恋人)を持つ。
という型にハマってました。
ムーミントロールはなんか難しい名前の魔物を倒してスノークのお嬢さんという可愛い子ちゃんといい感じになるのです。(落とし物も渡したけど)
でもそんな中でもムーミンは、隕石衝突をママならなんとかしてくれるだろうという親の庇護下にある可愛い考えをしてて小さな子どもの冒険を感じるとともに。
日常から非日常の冒険ではなく、日常から既知の世界への確認を強く感じました。
フィンランドの神話物語、カレワラにはレミンカイネンというなんともまぁ、親泣かせの英雄が出てくるのですが、レミンカイネンが蛇の毒に蝕まれてしまったときに母親に毒を解くときのまじない聞いとくんだった〜って後悔するシーンがあります。
で、そのあと死んでママがマジでなんとかしてくれるっていう話があるんですよね。
そのほかにもカレワラの主人公的英雄、ワイナモイネンは生まれたときから老人の歌人です。
このように知恵が年長者にあるのがカレワラの特徴なんです。
ムーミントロールのママなら知ってるのくだりにもこじつけですが、カレワラの血を感じてフィンランド味をあじわいました。
あとだいぶ暗めの滅亡に向かって走ってく感じが、北欧神話しかりカレワラしかりの、北欧っぽい陰鬱さっていうか。
キャラクターもの苦手でムーミンを避けてたんですが、この作品ハマらないといったわりには結構ちゃんと読みましたね。
面白かったです。
ぜひ皆さんも一度読んでみてください。
それではアデュー。
次回