Ankiの弱点...？

sonnyです

Ankiはまだ続けてます。

今日フィリピンの友人(英語ネイティブ)にAnkiのデッキを見せたら殆の単語が、「数年に一度しか見ない」「教科書の文学作品でしか見ない」と色々ご指摘を頂きました。。。

君の膵臓を食べたいって小説の作品から取ったデッキなので、文学作品みたいっていうのはごもっともです。

けどそういう表現をAnkiで強制的に繰り返しやっちゃうので、脳が「これは日常で使える単語だ」って認識しちゃうんですよね。

そして会話でも使ってしまう。

喋ってる時に文学的な表現が出てきたら、合っていても聞いてる側も「うん？」ってなりますよね。

そう考えると、単語の優先度をつけれないって意味では、Ankiにもデメリットがあるんだなぁと感じます。

けどAnki使わないのもやっぱり不安が強いかなと…

1年使ってたのもあるし、今少し喋れるのもAnkiがあるからなので。

とりあえず続けますけど…迷い中です。