
芝全交
芝 全交(しば ぜんこう、1750年7月22日(寛延3年6月19日)- 1793年7月5日(寛政5年5月27日))は、江戸時代中期から後期に活躍した戯作者である。本姓は山本。名は藤太郎。司馬全交、司馬交とも表記される。
経歴・人物
商人の一族であった吉川氏の子として江戸に生まれる。幼年期に水戸藩に仕えた狂言師の山本藤七の養子となったため、山本と改姓する。
後に芝西久保町(現在の東京都港区虎ノ門)神谷町に移り、商業を営んだ。その傍らに歌舞伎や遊里等の芝居をよくし、性格も明るかったため多くの江戸の庶民に慕われた。特に黄表紙をよくし、これらの戯作物は当時の江戸の庶民の日常生活を滑稽に描いたものであったため、一躍有名となった。当時活躍していた戯作者恋川春町、朋誠堂喜三二、山東京伝と並び、天明・寛政期を代表する黄表紙作家と位置づけられる。
1780年(安永9年)から没後の1794年(寛政6年)まで、毎年一定数の作品が刊行されたが、決して多作だったわけではない。
晩年は参禅したという。死後、藍庭林信(晋米斎玉粒)が2代目芝全交と名乗った。主な弟子に芝甘交、芝晋交がいる。
■『日本小説作家人名辞書』
芝 全交
山本藤十郎、江戸の人。芝神谷町に住む。大蔵流の狂言師、赤羽観世音座に出勤してゐた。司馬全交、月池交友と号す。寛政5年6月18日歿。
■『近世物之本江戸作者部類』
芝全交
全交は、在世の日、よみ本の作印行の物なし。嘗て云。我臭草紙を作ること既に久しくなりたれとも、いまだよみ本の作を乞ふ者なし。臭草紙は其年のみにて摺せし事なし。いかて部したる讀本を刊行して、後に貽さは、文墨に遊ふ甲斐あるへしとて、宿望胸に在りながら、當時の流行、其處にあらねは、黙止して年頃を經たり。かくて寛政中に至て、全交が世を去りし頃、遺稿のよみ本五卷あり。題して全交禪學の噺(一名全交通鑑)といふ。こは手嶋やうの物にして、教訓の中に滑稽をまじへたり。全交の妻子其遺稿の事を、書賈仙鶴堂に告て、亡父の宿望を、はたさんと欲するに、仙鶴堂も亦年來全交が作の臭草紙を印行して、贏餘すくなからざれは、報恩の爲にとて、即ち其書を刊布しけるに、道學冊子なとも、既に衰へたる頃なれは、禪學の噺も行はれす。發販の折、入銀とかいふ義を以て(書林板元其書を發行已前に、其書を一部夥計/ナカマ/の書賈に見せて、おのかしゝ買取らんと思ふ部高を、帳面に記させて、賣出す前日、其數の如く夥計へ配るを入銀といふ。素人作者の板元へ金を送りて、彫刻を資/タスク/るを入銀と云におなじからず。混すへからす)賣らまくせしに、思ふにも似す、買ふ者稀にて纔に五十部許賣る事を得たりとそ。此故に當時といへども、彼書の事を言ふもの稀也。まいて後に至りては、知るものもあらすなりにけり。只板元の不利のみならす、作者の不幸也。
■ヒット作『大悲千録本』と『幸福な王子』
■『大悲千録本』あらすじ
千手観音も不景気には勝てず、千本ある自らの手を損料貸し(有料で品物を貸し出す商売)に供することにする。面の皮屋千兵衛という山師(投機的な商売をする者)がこれを請け負い、手一本を一両として、千両と引き換えに観音の手を切り離す。料金を定めて貸し出しを始めると、薩摩守忠度(平忠度、一の谷の戦で右腕を切られた武将)、茨木童子(渡辺綱に羅生門で片腕を切られた鬼神)、人形芝居の捕り手の人形(両手がない)、手管(客をだます技術)のない遊女、無筆(字の書けない人)など、いろいろな意味で「手」のない人々が店につめかける。
人々はそれぞれ手を借りていくが、なかなか思うようにはいかない。毛のない腕は使えないと、茨木童子は借りてきた手に毛をつけてもらう。薩摩守忠度はうっかり左手を借りてしまい、得意の和歌を書いても文字が反転してしまう。手管のない遊女は借りた手で客をだますが、時間を区切った損料借りのため、客の相手をしている途中で手の返却を求められる。無筆は借りてきた手で手紙や証文を書くが、千手観音の手ゆえ書ける字が梵字ばかりで役に立たず、このまま返すのも損だと爪に火をともしたりする。
そうした中、千手観音のもとに田村丸(坂上田村麻呂)がやってくる。鈴鹿山の鬼神を退治せよとの勅命を受けたため、千手観音の手を借りたいという。千手観音は千兵衛と相談し、貸し出した手を集めるが、戻って来た手はどれも様子がおかしい。遊女に貸した手は客への心中立てで切ったのか小指がなく、塩屋に貸した手は塩からくなり、紺屋に貸した手は青くなっている。下女に貸した手はぬかみそ臭くなり、飴屋に貸した手はねばねばしている。
ともあれ千手観音は集めた手を田村丸に貸し出す。田村丸は大望成就の暁には損料をつけて千本の手をお返しすると約束し、鬼神退治に向かう。
https://bungaku-report.com/blog/2019/05/post-512.html
※坂上田村麻呂の鈴鹿山の鬼・大嶽丸退治(『田村三代記』)
<翻刻>
・『日本古典文学大系59 黄表紙 洒落本集』岩波書店、1958
・『江戸の戯作絵本(二)全盛期黄表紙集』教養文庫、1981
→『江戸の戯作絵本』ちくま学芸文庫、2024
手が欲しい
坂村真民
目の見えない子が描いたお母さんという絵には
いくつもの手がかいてあった
それを見たときわたくしは
千手観音さまの実在をはっきりと知った
それ以来あの一本一本の手が
いきいきと生きて見えるようになった
異様なおん姿が少しも異様でなく
真実のおん姿に見えるようになった
ああわたくしも千の手が欲しい
ベトナム・パキスタンの子らのために
インド・ネパールの子らのために
芝全交著書一覧
なぜか天明元年に多い。
鶴屋が蔦屋を潰そうとしたあらわれか?
<安永・天明前期>
安永9年(1780年)
『時花兮鶸茶曽我』(はやりやすひわちゃそが)
天明元年(1781年)
『大違宝船』(おおちがいたからぶね)
『通一声女暫』(つうのひとこえおんなのしばらく)
『当世大通仏開帳』(とうせいだいつうぶつかいちょう)
『吉原伝授仕習鑑』(よしわらでんじゅしらないかがみ)
『冷水灰毛猫』(ひやみずへいげんねこ)
『交古勢昔咄』(まぜこぜむかしばなし)
『煙競蕎麦真木』(けぶりくらべそばやのまき)
天明2年(1782年)
『金涌物壬歳』(かねはまきものみずのえのとし)
『風雷神天狗落種』(ふうらいじんてんぐのおとしだね)
天明3年(1783年)
『茶羅毛通人』(ちゃらのけつうじん)
『通人いろは短歌』(つうじんいろはたんか)
『鴻の者雄』(こうのもののお)
『混雑武者愚者噺』(こんざつむしゃくしゃばなし)
<天明中期~後期・寛政>
天明4年(1784年)
『親動性桃太郎』(おやどうしょうももたろう)
天明5年(1785年)
『馬鹿夢文盲図会』(ばかんもんもうずえ)
『大悲千録本』(だいひのせんろっぽん)
天明6年(1786年)
『通言武者揃』(つうげんむしゃぞろえ)
天明7年(1787年)
『芝全交智恵之程』(しばぜんこうちえのほど)
『茶歌舞妓茶目傘』(ちゃかぶきちゃのめのからかさ)
寛政元年(1789年)
『引返狸之忍田妻』(ひきかえしたぬきのしのだづま)
『拝寿仁王参』(おがみんすにおうさん)
『親之敵現歟夢也』(おやのかたきうつつかゆめか)
寛政2年(1790年)
『俵藤太振出百薬』(たわらとうたふりだしぐすり)
『本能見世物』(ほんのいいみせもの)
『玉子の角文字』(たまごのかくもじ)
寛政3年(1791年)
『京鹿子娘鯲汁』(きょうかのこむすめどじょうじる)
『真頬皃老之仇浪』(まずらがおおいのあだなみ)
『直読見台萩』(なおしてよむけんだいはぎ)
寛政4年(1792年)
『鼻下長物語』(はなのしたながものがたり)
『浮世操九面十面』(うきよからくりくめんじゅうめん)
寛政5年(1793年)
『十四傾城腹之内』(じゅうしけいせいはらのうち)
『寿常盤仙米』(ことぶきときわせんべい)
『尾繰御用心』(しりたぐりごようじん)
『染相性男女占衿』(そまるあいしょうなんにょのうらえり)
『年寄之冷水曽我』(としよりのひやみずそが)
『白髭大明神御渡申』(しらひげだいみょうじんおわたりもうす)
<没後>
寛政6年(1794年)
『全交法師常々艸』(ぜんこうほうしつねづねぐさ)
『百人一首戯講釈』(ひゃくにんいっしゅおどけこうしゃく)
寛政10年(1798年)
『素後壮雪信』 (しろきおのちおとこゆきのぶ)