
小島蕉園『蕉園渉筆』(第1&2条)
【表紙】
蕉園遠州奇談
此書世に伝ふる稀也(稀少本である)
蕉園渉筆(別名『蕉園渉筆』)
【序文】
文政6年癸未4月、余之始入遠州也。爾来3歳、其所見聞、不論雅俗、不問真偽、任筆而筆積為成冊子。官暇浄謄以為帰日談云。乙酉8月28日、藤彜公倫識
(文政6年(1823年)4月、代官に任じられて初めて遠江国相良へ赴任して3年(2年半では?)。その間に相良で見聞きしたことを、雅俗を論じず、真偽を問わず、筆に任せて書き続けていたら冊子になった。仕事の間に暇をみつけては、帰日(きにち。赴任先から帰ること)に相良での事を話すために(帰国後の話の種に)書いた。文政8年(1825年)8月28日、小島蕉園)