メインコンテンツへスキップ
見出し画像
Photo bysumire1212

不思議の国のアリンス国 -『娼妃地理記(しょうひちりき)』と『滸都洒美選(ことしゃみせん)』ー

    ■アリンス国(アキレン洲、月本国)


     川柳に出てくる「不思議の国・ニッポン」にある「アリンス国」とは、辞書によれば、「アリンス語を使う国」のことだという。
     また、「秋津島」ではなく「アキレン洲」、夜の活動が主なので「日本国」ではなく「月本国」ともいうとのことである。

    画像

    ■道蛇楼麻阿(どうだろうまあ)『娼妃地理記(しょうひちりき)』(1777)

    🔍娼妃地理記(しょうひちりき)

    地理書をユーモラスにまねて吉原を紹介した本。吉原の各町を一国として描き、"松葉郡には松の井"というように、女郎屋を郡に、女郎を名所に見立てています。道陀楼麻阿の戯号で朋誠堂喜三二が描きました。https://t.co/oqRyPcaPu0#大河べらぼう #べらぼうナビ pic.twitter.com/aSxtj22YOU

    — 大河ドラマ「べらぼう〜蔦重栄華乃夢噺〜」日曜夜8時 (@berabou_nhk) March 30, 2025

     お歯黒溝に囲まれた吉原遊郭を「大月本国」(北仙婦州新吉原大月本国)という島国とし、各町を国、遊郭を郡、名妓を名所旧跡と、地誌に見立てた遊女評判記。洒落本。

    ※道蛇(陀)楼麻阿(どうだろうまあ)は、朋誠堂喜三二の耕書堂でのペンネームです。

     本書は安永六年の開版にして、道陀樓麻阿(朋誠堂喜三二)作に係り、新吉原大門口蔦屋重三郞の板元なり。著者の序文、跋文ありて口畫は遊廓黎明の圖を揭げたり。(中略)挿圖は大月本國之圖、月本國地理、江町國、二町國、角町國、京町國、新町國の七圖を挾み總紙數四十五丁より成り、喜三二一流の奇想と才筆とを以て新吉原の遊廓を飜弄しつゝ自在に酒落のめしたるのみにては慊らず、當時名ある遊女を品隣して櫻張りの煙管に脂下り、通人の總本家、酒落の總取締と誇る特種の洒落本にして、一面評判記を兼ねて、異彩を放つ花街書なり。

    https://dl.ndl.go.jp/pid/932203/1/44
     
     
    ようこそ「レコの館(やかた)」へ! 極貧車椅子ライターのRecoが、生活費を稼ぐために頑張って書いてます。 応援、支援(サポート)してね☆

    あなたへのおすすめ