メインコンテンツへスキップ
見出し画像

古街道 -『万葉集』の「手児の呼び坂」-

    画像1


     「手児(てご)の呼び坂」は、「手児(地名)」の「呼び坂」(坂の名)でしょうけど、和歌では「手児の呼び坂」で、「恋人の名を呼ぶ坂」という歌枕になっています。

    『万葉集』「東歌」「雑歌」(作者未詳。巻14-3442番歌)
    安豆麻治乃 手兒乃欲妣左賀 古要我祢弖 夜麻尓可祢牟毛 夜杼里波奈之尓
    あづまぢの てごのよびさか こえがねて やまにかねむも やどりはなしに
    東路の手児の呼び坂越えがねて山にか寝むも屋戸(宿)りは無しに
    【歌意】東国の「手児の呼び坂」を越えられなくて、山中に(一人で)寝るのかなあ。宿はない(彼女もいない)のに。

    『万葉集』「東歌」「相聞」(作者未詳。巻14-3477番歌)
    安都麻道乃 手兒乃欲婢佐可 古要弖伊奈婆 安礼波古非牟奈 能知波安比奴登母
    あづまぢの てごのよびさか こえていなば あれはこひむな のちはあひぬとも
    東路の手児の呼坂越えて去なば我れは恋ひむな後は逢ひぬとも
    【歌意】東国の「手児の呼び坂」を越えて去ってしまえば(恋人の姿が見えなくなって)、私は恋しく思うだろう。後に会ったとしても(またすぐに会えるというのに)。

    ◆「手児の呼び坂」の比定地
    説①:「手越」の坂:盗人坂(静岡市駿河区向敷地)
    説②:宇津山の坂:宇津ノ谷峠(駿河区と藤枝市の境)
    説③:七難坂(清水区蒲原):天保14年(1843年)開削の「新坂」の西
    説④:磐城山(薩埵山。清水区由比西倉澤)の坂:薩埵峠
    説⑤:富士市宇東川東/西町の坂
    説⑥:清岩寺(富士市宇東川西町)の前の坂
    説⑦:手児の呼坂(富士市今井)
    説⑧:原田公園(富士市原田飯森東)
    など、全て静岡県。

     
     
    ようこそ「レコの館(やかた)」へ! 極貧車椅子ライターのRecoが、生活費を稼ぐために頑張って書いてます。 応援、支援(サポート)してね☆

    あなたへのおすすめ