
『熱田神宮異聞』楊貴妃は熱田大神?
── あっちからは玉藻 こっちからは貴妃
玉藻前(たまものまえ)は、鳥羽天皇(1103-1156)の寵姫で、政治を混乱させた傾国の美女である。その正体は、中国から渡って来た妖狐の化身・妲己だという。
日本も負けてはいない。唐の玄宗皇帝が日本を侵略しようとした時、熱田大神が中国へ渡り、傾国の美女・楊貴妃(ようきひ)となって、玄宗皇帝を誘惑し、日本侵攻を忘れさせたという。「安禄山の乱」で玄宗皇帝が都を追われると、熱田大神は馬塊坡で死んだようにみせかけて船に乗り、式内・入見神社がある尾張国知多郡内海の浦に着き、熱田神宮に戻ったという。
この話は、『雲州樋河上天淵記』に載っている。本のタイトルからは、「出雲国斐伊川の上流にある天が淵に棲む八岐大蛇の物語」のように思われるが、載っているのは、その話だけではない。この話の前には、道行による草薙剣盗難事件も載っている。
■『雲州樋河上天淵記』
又四十五代聖武四十六代孝謙帝間、李唐玄宗募権威欲取日本。于時、日本大小神祇評議給、以熱田神倩給生代楊家而為楊妃乱玄宗之心醒日本奪取暇之志給誠貴妃如失馬塊坡乗舟着尾州智多郡宇津美浦帰熱田給云云。
(45代聖武、46代孝謙帝の間、李唐玄宗、権威を募り、日本を取らむと欲す。于時、日本の大小神祇、評議し給ふ。熱田神を以て、倩(やと)ひ給ふ。楊家に生まれ代はりて、楊妃、玄宗の心を乱し、日本奪取の暇(いとま)の志を醒まし給ふ。誠に貴妃、馬塊坡で失った如く、舟に乗りて、尾州智多郡宇津美浦に着き、熱田へ帰り給ふ、云云。)
『職原抄聞書(しょくげんしょうききがき)』では、さらにヒートアップして、熊野大神は楊国忠(ようこくちゅう。楊貴妃の又従兄)になって政治を乱し、春日大神は安禄山となって玄宗皇帝を攻め滅ぼし、楊貴妃は熱田に帰ったので、熱田のことを「蓬が島(蓬莱島)」というとある。
■『職原抄聞書』
唐の玄宗皇帝、日本を奪ひ取らんとする故に、日本の神と謀(はかり)ごとを廻(めぐ)らし玉ふ時、今の岩戸姫、楊貴妃と成りて、深く愛着せらし、政(まつり)ごと碍(がい)す。さて、熊野権現は、楊国忠と云ふ臣下に成りて、天下の政(まつりごと)を乱し玉ふ砌に、春日明神、安禄山と云ふ者と現はし玉ふを、即ち、玄宗をせめ亡したり。仍て、楊貴妃は元の如く尾州の熱田に皈り玉ふを、蓬が島有りとは申す也。
「蓬莱島」とは、中国の伝説で、東海中にあって、仙人が住み、不老不死の薬があるとされる仙境である。日本では、秦の始皇帝が徐福に探させ、徐福は日本に来たという「徐福伝説」に絡めて伝えられているが、ここ熱田では、楊貴妃こと熱田大神が住んでいた場所が蓬莱島であると、もっぱら「楊貴妃伝説」に絡めて語られる。
熱田明神は楊貴妃であるとするのは、文保2年(1318年)の序を持つ『渓嵐拾葉集』が初出とされる。
■光宗『渓嵐拾葉集』(巻6)
問。以我国習蓬莱宮方如何。
答。唐玄宗皇帝共楊貴妃至蓬莱宮。其蓬莱宮者。我国今熱田明神是也。此社壇後有五輪塔婆。五輪銘釈迦種子भः字書。此塔婆楊貴妃墳墓也熱田神義見。
(問ふ。以て我国を蓬莱宮と習ふ方、如何(いかが)。答ふ。唐の玄宗皇帝、楊貴妃と共に蓬莱宮に至る。其の蓬莱宮とは、我国、今の熱田の明神、是れ也。此の社壇の後に五輪の塔婆有り。五輪の銘には、釈迦の種子भः(バク)字を書きたり。此の塔婆は、「楊貴妃の墳墓也」と熱田の神儀に見へたり。 )
『渓嵐拾葉集』にあるように、熱田神宮の境内には、「楊貴妃の墓」と伝えられる五輪塔があった。境内末社・清水社の近くにあったというが、貞享3年(1686年)の改修時に失われた。
現在、清水社の湧き水の中の石が、楊貴妃の墓石の頭部であると言われ、「柄杓で石に湧き水を3回かければ願いは叶う(一説に綺麗になる)」とか「湧き水で3回顔を洗えば美白肌になる」と言われている。
■『塩尻』「楊貴妃の石塔」
或問。「熱田本社正北、いにしへより小祠あり。内に小五輪形の石を安んず。俗、「楊貴妃の石塔」といひし。貞享造替の時、是を廃せり。古記に有や」。曰く、「『熱田古談』に御殿より北に御墓所1ッ有て、合わせて2ッ。1ッは天神7代の御在所と云ふ説あり。1ッは出雲国氷川上にて素盞嗚尊斬り給ひし大蛇の御舎利を埋めたまふ御墓ともいふなり」。此の墓に付きて、様々の異説ありといへり。是れ等も妄誕の甚だしき物にて、楊貴妃をいはず、後人の付会と見えたり。
https://dl.ndl.go.jp/info:ndljp/pid/991406/61
★参考論文
・渡瀬淳子「熱田の楊貴妃伝説 」
・相田満「楊貴妃日本に渡る : 遺跡と遺物と伝説と」


