
【英検1級】要約で合格ラインを超えるための16表現|何を残し、何を削るか、自分で判断できる
本文を読み終えたあと、どの情報を残し、どの情報を削るか。その理由まで、自分の言葉で説明できるようになります。
そして、残すと決めた情報を、本文の意味を変えずに英語でまとめる。そのための考え方と16の表現を、この記事で習得することが可能です。
「本文の意味は分かった。でも、何から書けばいいのか分からない」
「どれも大事に見えて、削れない」
「書いてみると、いつも語数を超えてしまう」
「解答例を読めば納得できるのに、次の問題では、また手が止まる」
英検1級の要約で、こんな思いをしていませんか?
要約文が書けるようになった実感が持てない。これでは、次の問題に取り組むのも気が重くなりますよね。
「何を残せばいいか分からない」を解消し、自分で判断して書けるようになってほしい。そう考えて、この記事を作りました。
こんにちは。ストアカ日本一の実績を持つ英語講師、Taka先生・根岸貴規です。英検1級・TOEIC980点を取得し、これまで13,000人以上の方を指導してきました。
私の英検オンライン講座では、英文の意味を確認したうえで音読を繰り返し、見ずに言えるところまで練習してもらっています。理解した表現を、自力で「書ける」「言える」状態にするためです。
この記事では、読んだあとに自分で書き、確かめられるように、練習問題を用意しました。
まずは、短い英文を一つ見てください。
この21語を、どうすれば10語にできるでしょうか
Some residents do not know how to complete online application forms. Others do not know how to upload the required documents.
ある住民はオンラインの申請フォームへの入力方法が分からず、別の住民は必要書類のアップロード方法が分かりません。
この2文を短くするとしたら、どう書きますか。
「入力方法」と「アップロード方法」のどちらかを省く。あるいは、do not know how toを短い表現に言い換える。そんな方法が浮かんだかもしれません。
ここでは、二つの操作に共通することを考えてみます。
Some residents lack the digital skills needed to apply online.
一部の住民は、オンラインで申請するために必要なデジタル技能が不足している。
元の英文は21語。書き換えた英文は10語です。
「申請フォームへの入力」と「必要書類のアップロード」を、オンライン申請に必要なデジタル技能としてまとめました。
二つの操作をそれぞれ説明しなくても、住民が何に困っているかは伝わります。そのぶん、ほかの重要な情報を書く余裕が生まれます。
ただし、本文に書かれているのが「インターネットに接続できない」という問題なら、この書き換えは使えません。通信環境の問題を、本人の技能の問題に変えてしまうからです。
この違いが分かりますか?
何をまとめれば短くなるのか。そして、まとめたあとも元の文章の意味がきちんと残っているか。この二つを確認します。
長い本文でも、この判断ができるようにする
今の2文なら、共通する内容を見つけやすかったと思います。
では、本文が数段落になり、制度の説明、具体例、期待される効果、反対意見が並んでいたらどうでしょうか。
「具体例だから削っていいのかな。でも、これを省くと話が分からなくなる気がする」
「前半を丁寧にまとめたら、後半の問題点を書く余裕がなくなった」
こういうときに知りたいのは、解答例に何が書かれているかだけではないはずです。
「なぜ、この情報を残して、こちらは削ったのか」
そこまで分かれば、自分の答案と比べられます。必要な情報を落としていたのか、細かい説明に語数を使いすぎていたのか。書き直すところが見えてきます。
有料部分では、約300語のオリジナル英文を100語にまとめ、各段落で何を残し、何を省いたのかを説明します。
さらに、残した内容を英語にするための16表現を、すべて「書き換え前」と「書き換え後」の英文で紹介します。
例えば、
原因を表す「stem from」
行動を促す関係を表す「prompt」
目的を表す「be intended to」
など。
意味を知っていても、答案で使おうとすると迷う表現を、文の組み立て方から練習できます。
「実現する可能性がある」を「実現する」と言い切ってしまう。「実現を目指している」を「すでに実現した」に変えてしまう。そんな意味のずれも、例文で確認していきます。
59,800円の添削講座で伝えている要約の考え方を、500円で
私はストアカで、「英検®1級 ライティング添削講座10回」を59,800円で提供しています。
要約の添削では、英文の間違いに加えて、重要な情報の抜けや、不要な具体例、言い換えによる意味のずれを確認し、どう直せばよいかをお伝えしています。
この有料記事では、この添削講座の指導内容の一部を、ご自身で学び、練習できる教材として500円でまとめました。
「添削を受けてみたい。でも、高額だし、今すぐ講座に申し込むのは迷う」
「まずは、自分の答案のどこを見直せばいいのか知りたい」
そんな方にも、まずは手軽に取り組んでいただける内容です。
添削講座では一人ひとりの答案に合わせて10回の個別添削を行いますが、この有料記事では例題・解説・チェックリストを使って、ご自身で練習を進めます。
有料部分には、次の内容を収録しています。
英文を書く前に確認したい四つのポイント
具体例・因果関係・目的と結果を扱う三つの書き換え練習
約300語のオリジナル問題と100語の要約例、それぞれの日本語訳
各段落で何を残し、何を削ったか、その理由
要約で使える16表現と、書き換え前後の英文・日本語訳・注意点
答案を見直す八つのチェック項目と、表現を使えるようにする復習方法
手元に、以前書いた要約の答案があれば、ぜひ用意してください。
「解答例と違うのは分かる。でも、どこを直せばいいのか分からない」
その答案を、この記事を読みながら書き直してみてください。残すべき情報が抜けていないか。具体例に語数を使いすぎていないか。言い換えで意味が変わっていないか。一つずつ確認していきます。
次の問題では、「何となく」ではなく、理由を持って残す部分と削る部分を選び、自分の言葉で書く。その練習を、500円で始めてみてください。
まずは、英文を書く前に確認したい四つのポイントからお伝えします。
※この記事の例文・練習問題・解答例は、すべて学習用に作成したオリジナルです。
1.英文を書く前に、四つを確認する
本文を読んですぐに英語で書き始めると、書きやすい情報から入れてしまいがちです。前半の説明に語数を使いすぎて、後半の重要な指摘が入らなくなることもあります。
そこで、書く前に次の四つを確認してください。
① 文章全体で、誰の何が話題になっているか。
② 各段落で、外せない主張は何か。
③ 原因と結果、利点と問題点、対策と課題がどうつながっているか。
④ 複数の具体例をまとめるなら、どんな言葉で表せるか。