
【勝手にPR】|今こそ読みたい❗️村上春樹エルサレム文学賞スピーチ🎤
毎年、この季節、ノーベル賞のニュースが流れるたびに、ボクは村上春樹氏のスピーチを思い出しては、読み返しているんです。
2008年2月。
読んだことないという人には、
ぜひシェアしたくて、今日は翻訳サイトをご紹介します。
Written by 仲間の記事宣伝メーカー
プロがつけたキャッチコピー
著名コピーライターの世界観を参考に生成したものです。
糸井重里風
世界が壁をつくるなら、ぼくは卵のそばにいる。

仲畑貴志風
壁は強い。だから、卵を忘れるな。

眞木準風
壊れやすいものに、光を。

こんな人に届けたい!
* ニュースの向こう側にいる、一人ひとりの人間を想像したい人
* 小説や物語が、社会に対して何ができるのか考えてみたい人
* 正しさや強さだけでは測れない、人間の尊厳について考えたい人
名言・教訓・学び
この記事で光る言葉はこれ!
「高く堅い壁とその前で壊れる卵のどちらを取るかと言えば、わたしはいつも卵の側に立つ。」
強大な力と、傷つきやすい個人。スピーチの中心にあるのは、どちらの側から世界を見るのかという問いです。
誰かを守るはずの仕組みが、時として人を傷つける。そのとき、私たちは目の前の一人の尊厳を見失っていないだろうか。そんな問いが残ります。
100字に要約!
Xの投稿にも便利な要約!
村上春樹氏がエルサレム賞の受賞式で語ったスピーチ。戦争と社会の仕組み、個人の尊厳、物語を書く意味を、「壁」と「卵」の比喩を通して考える。強さに押しつぶされそうな一人ひとりの側に立つことを問いかける言葉です。
出典はこちら
村上春樹氏のエルサレム賞受賞スピーチ(試訳)
原文と日本語訳を対照しながら読めるページです。
強い言葉で誰かを打ち負かすのではなく、傷つきやすい人間の側から世界を見つめる。読み終えたあと、自分がどちらの側に立っているのか、静かに考えてみたくなるスピーチです。
ここから人間🧑
何か書こうと思ったけど、
このスピーチさえ読んでいただけたら、
もう十分です。
ではでは!