メインコンテンツへスキップ
見出し画像

大河コラムについて思ふ事~『べらぼう〜蔦重栄華乃夢噺〜』第9回

    3月上旬になりました。
    大寒波襲来が過ぎましたが、寒暖差が大きい季節になりました。 
    空気の乾燥から山火事が起き、インフルエンザも流行っていますので、皆さまも健康には充分お気を付けください。さて、『べらぼう』第9回。 
    今週も『武将ジャパン』大河ドラマコラムについて書かせていただきます。 
    太字が何かを見たさんの言質です。
    御手隙の方に読んでいただければと思います。それでは。

    ・初めに

    >瀬川を思う気持ちに気づき“足抜け”まで覚悟した蔦屋重三郎(横浜流星さん)。
    >いざ実行!という段になって、先に新之助とうつせみが吉原から抜け出し、呆気なく捕まり、女将いねの言葉に動かされた瀬川は……。
    瀬川さんと互いの気持ちを確認した蔦重さん。
    瀬川さんの身請け話を勧めたい松葉屋夫妻は若い衆と女郎の恋が成就しない事を身を以て教えようとしました。
    一般の男女も行き交う玉菊燈籠のある日、蔦重さんは瀬川さんと一緒に吉原を中抜けしようと、思いを込めて青本『天網島』に通行切手を挟みました。
    しかし、小田新之助さんとうつせみさんが足抜けをしましたが失敗してしまいます。
    大門の外の幸せを願ったうつせみさんはいねさんから人別の無い者の末路という現実を突き付けられ、見せしめの折檻を受けました。
    後日、いねさんから『瀬川』の名跡の責任と矜持を聞いた瀬川さんは「手に手を取って足抜けなんて上手くいくはずない。この筋じゃ誰も幸せになんかなれない」と通行切手を半分だけ本に挟み『天網島』を蔦重さんに返します。
    かくして瀬川さんは身請けを受け入れたのでした。

    画像

    >駿河屋の親父に階段から蹴り落とされた鶴屋喜右衛門。
    「分かりました」
    吉原の親父たちの逆鱗に触れ、駿河屋市右衛門さんに階下に放り投げられ『赤子面』と晒された地本問屋・鶴屋喜右衛門さんは低い声で言うと立ち上がりました。
    「では、今後 私ども市中の地本問屋は吉原には一切関わらぬという事で」と鶴屋さんがすまし顔で言い微笑みます。
    蔦重さんが「え?」と戸惑うのを余所に「では失礼しましょうか」と鶴屋さんが促し地本問屋一行は去って行きます。
    親父たちも慇懃無礼な態度に苛つき「帰れ!帰れ!」と踵を返し二階に戻りました。
    鱗形屋孫兵衛さんが階下から蔦重さんを一瞥し帰って行きます。

    画像
    『べらぼう』より
    画像
    『べらぼう』より
    画像
    『べらぼう』より
    画像
    『べらぼう』より

    >彼はこう返します。
    >「では、私ども市中の地本問屋は吉原と一切関わらぬということで」
    >そら、そうなりますわな
    8回のおさらいになりますが。
    『耕書堂』を名乗った蔦重さんの元で、自前の板元を持てると期待した吉原の親父さまたちでしたが…
    鶴屋喜右衛門さん他、地本問屋たちが吉原に訪ねて来て、改めて鱗形屋を支えるので『蔦重の細見が倍売れたら仲間に入れるという約束』を反故にすると通達してきました。
    さらに鶴屋さんは同行していない仲間からの意見として「吉原の卑しい人間には市中に関わらないで貰いたい。同じ座敷にもいたくない」と告げます。
    『「吉原の卑しい人間が仲間入りするなんて許せない。同じ座敷にもいたくない」と言う人がいる』とは鶴屋さんの本音でもあり、これが親父さまたちの逆鱗に触れました。
    駿河屋市右衛門さんが階段から鶴屋さんを叩き落とした後、大文字屋市兵衛さんが「出入り禁止な、あんたら」と言い、「おや?って事はもう皆さんは吉原の本は作れない?」と松葉屋半左衛門さんが続き、「あらまあ、じゃあ今後は重三しか作れないって事になるね!」と大黒屋りつさんが締め括ります。
    まだ足りないとばかりに「黙って大門潜りゃ良いなんて考えんなよ!」と丁字屋長十郎さんが威勢良く言い、「そうですよ。二度と出て行けなくなりますからね」と扇屋宇右衛門さんがやんわりと脅しを掛けています。
    この時点で吉原の親父さまたちは総意で地本問屋たちの吉原への出入り禁止を宣言している様なものであり、鶴屋さんの「では、私ども市中の地本問屋は吉原と一切関わらぬという事で」という言葉は出禁を先に言い渡したのは吉原側だと言質を取ったと言えるでしょう。
    京都の本屋から江戸に出た鶴屋はトップクラスの地本問屋で江戸の出版流通に無くてはならない人物でした。
    地本問屋がいなければ、江戸の庶民は人気の本を手に入れる事ができず、作家や職人たちも食い扶持を稼げないという程の出版文化の中枢だったのです。
    特に鶴屋は影響力が強く、『どの本を流通させるか』を決定する力を持っていました。
    あからさまな差別や侮辱的な言葉を投げられ苛立ったとしても、書肆としての流通や販路を断つ事にもなりかねないため蔦重さんは駿河屋市右衛門さんを止めようとし、親父さまたちの後ろで戸惑っていたのです。

    画像

    ・忘八親父どもは起こった後始末なんて考えちゃいねえ?

    >地本問屋を追い出した忘八たちは短気な江戸っ子揃いです。
    地本問屋が引き揚げた後、吉原の親父たちは接待用に用意した酒で酒盛りを始めました。
    「吉原は吉原でやりゃいいんだよ!」とご立腹の大黒屋りつさんが言います。
    蔦重さんが「けど俺が細見作ろうが何作ろうが市中にはもう売り広めて貰えねえ事に」と反論すると、扇屋宇右衛門さんが「吉原で売ればいいじゃねえか」と言いました。
    蔦重さんが「でもそれじゃあ来た客にしか売れねえ…」と言うと、「これだけ来てりゃ、何とかなんだろ」と松葉屋半左衛門さんが答えます。
    「そうだよ。それで十分よ!」と大文字屋市兵衛さんが大声で答えます。
    「俺、もっぺん 話し合ってきます!」と蔦重さんが声を張りました。
    丁字屋長十郎さんが手にした盃を荒っぽく置き、市兵衛さんが「ダメだ!ダメだダメだダメだ!」と怒鳴ります。
    「けど、市中と手切ってやってける訳ねえと思いますよ!」
    蔦重さんが言うと駿河屋市右衛門さんがギロリと睨めつけ「そこをやってける様にすんのがてめえの仕事じゃねのか!え、耕書堂!」と怒鳴り付けました。
    雨あられの非難に蔦重さんも天を仰ぎました。

    画像
    『べらぼう』より
    画像
    『べらぼう』より
    画像
    『べらぼう』より
    画像
    『べらぼう』より
    画像
    『べらぼう』より
    画像
    『べらぼう』より

    五十間道に面した蔦屋では。
    「ここ、常に賑わってる所にすればいいだけじゃねえの?」と次郎兵衛さんが言います。
    「どうやるんすか、んなの?」と蔦重さんが尋ねると「一年中玉菊燈籠みてえな催しやるとか、次から次に瀬川を出すとか?」
    蔦重さんは二の句が告げずため息をつきました。

    画像
    『べらぼう』より
    画像
    『べらぼう』より

    >これからどうするのか?
    >そんな算段は特にねえんだな!
    >蔦重がもういっぺん話し合いましょうと訴えるも、親父どもは「だめだ〜! だめだ、だめだ!」と怒鳴るばかり。
    上記でも書いた通り、鶴屋さんはトップクラスの地本問屋で江戸の出版流通に無くてはならない人物でした。
    地本問屋は地本(江戸で出版された本)や浮世絵など江戸の出版文化の中枢で、特に鶴屋は影響力が強く仲間内での『どの本を流通させるか』を決定する力を持っていました。
    吉原自体が外の人間から見れば女を売買する『卑しい場所』であり、吉原者は人でなしの『忘八』であるという変え様のない差別があり、養子の蔦重さんの地本問屋参入の夢を阻み、吉原に乗り込んでまで公然と差別した事が市右衛門さんは許せなかったのでしょう。
    いくら差別に慣れた吉原の親父さまたちでもあからさまな侮辱では腹に据えかねたのでしょう。
    鶴屋さんを叩き出した事で地本問屋に宣戦布告をした様なもので、江戸の出版業界に参入し皆で盛り上げたい蔦重さんからすれば地本問屋を敵に回すような真似は絶対に避けたかったはずです。蔦重さんは「俺、もっぺん 話し合ってきます!」と申し出ましたが、完全に立腹している親父さまたちは「吉原は吉原でやりゃいいんだよ!」「吉原で売ればいいじゃねえか」「そこをやってける様にすんのがてめえの仕事じゃねのか!」と江戸市中の地本問屋と関わる事を頑なに拒みます。

    >幕末も「やたらとキレやすい日本のサムライに殺されるかもしれない」と覚悟を決めていた欧米人もいました
    江戸時代の武士の特権として、町人や農民から耐えがたい無礼を働かれた場合、正当防衛として斬っても罪にならない『切捨御免』という権利がありました。
    これは『無礼討ち』ともいいます。
    『御免』とは、『お上(幕府)が許す事』です。
    8回の作中地本問屋とのやり取りで大黒屋りつさんが吉原を『天下御免』と言っていましたが、吉原は幕府公認の遊郭だったからです。
    話を切捨御免に戻しまして。
    『切捨御免』は『公事方御定書』の71条追加条に記された武士の権利でした。
    斬った後、速やかに役所に届出をし事後に取調べを受ける必要がありました。
    正当性を立証する証人が必要で、正当な理由がない場合はその武士は処罰され、本人切腹、家名断絶、財産没収とされました。
    文久二年(1862年)に起きた『生麦事件』は薩摩藩前藩主・島津久光公の一行が、横浜近郊の生麦に差し掛かった時、行列を遮ったイギリス人を薩摩藩士が斬り殺した事件で翌年に『薩英戦争』が勃発しています。
    因みに薩摩藩では「刀はみだりに抜いてはならない、万一抜刀した場合は必ず敵をしとめよ」と教育されたそうです。

    画像

    >蔦重は無理を承知してか、バカボンの義兄・次郎兵衛に聞いています。
    >んで、出てきたのは一年中「玉菊燈籠」をやるとか、次から次に瀬川を出すとか、やっぱり発想がアホなんです。
    『一年中「玉菊燈籠」をやる』ではなく、次郎兵衛さんは「一年中玉菊燈籠みてえな催しやる」と言っています。
    吉原では一年を通して様々な行事が行われるため吉原中で盛り上げる必要があり、次郎兵衛さんの発想がバカボン・アホとも言えないのです。(女郎にとっては大変な費用負担ですが)
    吉原には特に三大行事と呼ばれる催しがあります。
    『春の夜桜』『玉菊灯籠』『俄(にわか)』と呼ばれるものです。
    江戸時代、吉原遊郭も人気の花見スポットで『江戸名所花暦』には「春之部」の桜の名所の一つとして「新吉原」を紹介しています。
    毎年三月朔日頃(現在の三月下旬)、メインストリートである仲之町に数千本の桜が桜の咲く時期だけ移植され、一般客も観賞できる並木道になりました。
    二月下旬頃から桜の木を根付きのまま移し植え、開花時期も寒暖差で調整していたのだそうです。仲之町には、春の桜以外にも季節に合わせて菖蒲や菊などの花が植えられていました。
    根付きの桜を傷めずに移植を行うという江戸時代の園芸技術が高かった事を伺い知る行事です。

    画像
    『江戸名所花暦』より
    画像
    初代歌川広重『江戸名所 吉原仲の町桜時』
    シカゴ美術館所蔵

    七月中行われる『玉菊灯籠』は、引手茶屋の軒先に各々趣向を凝らした燈籠が吊るされました。
    8回の作中、「うめぇ事玉菊燈籠も重なってよ。繁盛繁盛、吉原繁盛」と大文字屋市兵衛さんがホクホク顔になっていましたが、夜見世が始まる頃燈籠に灯が灯り幻想的な空間を演出していました。
    『玉菊燈籠』とは玉菊と呼ばれた才色兼備の遊女に由来します。
    玉菊は吉原角町・中万字屋勘兵衛に抱えられた花魁で、才色兼備の名妓として知られていました。気立ての良かった玉菊はお客はもちろんの事、吉原で働く人々からも愛されました。
    享保十一年(1726年)七月に玉菊が亡くなり、盂蘭盆に新吉原の茶屋では軒ごとに燈籠を掲げて彼女の霊を弔いました。
    この期間は一般の見物客や、いつもは出入りの厳しい女客も吉原に入る事ができました。
    歌舞伎では玉菊の悲恋をテーマにした演目が作られ、彼女の華やかな一生と哀れな最期が描かれました。
    また、講談でも怪談風の話として人気を博しました。

    画像
    『べらぼう より
    画像
    青楼絵抄年中行事『玉菊灯篭』
    国立国会図書館デジタルコレクション
    画像
    3代目 歌川 豊国『網模様燈籠菊桐』
    中万字屋玉菊 /4代目 尾上 菊五郎
    国立劇場 所蔵

    俄は『俄狂言(にわかきょうげん)』の略で、江戸時代に路上で素人が演じた即興の芝居を指します。
    地方によって、『大阪俄』『博多俄』などがあります。
    『大阪俄』は滑稽さを売りとする寸劇です。
    享保年間、大坂の夏祭りの時に素人の男が「思い出した、にわかじゃ、思い出した、にわかじゃ」と言いながら滑稽なパフォーマンスを演じた事が発祥といわれます。(『古今俄選』)
    『博多俄』は盆踊りから派生したとされる寸劇で(一説には黒田如水公が姫路の伊和明神の例祭で悪口や政治に対する不満を言い合う悪口祭を参考に博多の町に広めたとも)、独特のお面をつけて行われました。
    博多名物『二○加煎餅(にわかせんぺい)』の面はここから来ています。

    各地で流行したとされる俄ですが、吉原でも流行しました。
    8月に行われる吉原の俄は享保年間(1716~1736年ごろ)に始まったとされており、仲之町通りは俄のパレードで大変にぎわったと言われています。
    幇間や芸者だけでなく引手茶屋や妓楼の奉公人も参加して鳴り物付きで踊りや芝居をしながら練り歩き、8月中旬頃から雨天を除いて30日間行われました。
    見どころのひとつだったのが、女芸者の男装でした。
    芸者は鳶や火消しの姿に扮したり、歌舞伎の助六に扮して芝居を演じたりと、仲之町の大通りのパレードを大いに盛り上げたようです。

    画像
    豊原国周『新吉原俄獅子之図』
    国立劇場 所蔵
    画像

    ・嗚呼、甲斐性のない男たち?

    >二人は外で話しています。
    >蔦重は「うつせみが自分で花を買った」ことに驚く。
    「蔦重」と呼ぶ声がして、店先を見ると小田新之助さんがいました。
    「おお、新さん」と蔦重さんが声を掛けます。
    時は七月。
    大通り沿いに建つ引手茶屋の軒先に各々趣向を凝らした玉菊燈籠が下がり、吉原は幻想的な雰囲気に包まれています。
    三味の音が響く夕暮れの仲の町を蔦重さんと新之助さんは松葉屋に向かっていました。
    「うつせみ、自分で花買ったんですか?」
    新之助さんが尋ね蔦重さんは肯定しました。
    「己の甲斐性の無さがつくづく情けない」と新之助さんが嘆き、「まあ、マブがいなきゃ女郎は地獄ですからね。そんなにすまなく思う事でもねぇですよ」と蔦重さんが言います。

    画像
    『べらぼう』より
    画像
    『べらぼう』より
    画像
    『べらぼう』より

    駿河屋の前を通りかかった時、「瀬川だ!」「瀬川が来た!」と客から歓声が上がり、瀬川さんの花魁道中がやって来ました。
    瀬川さんが外八文字を書いてやって来た駿河屋の店の中に盲人の客がいるのに二人が気付きました。
    縁台に腰掛けた客は鳥山検校さんでした。
    立ち止まって見ていると呼ばれてきたのは瀬川さんとその一行です。
    「お待たせいたしんした」と瀬川さんが検校さんに言うと、検校さんが「遅かりし由良之助」と『仮名手本忠臣蔵』のセリフを言い、瀬川さんの頬に触れます。
    瀬川さんは「どうやら御生害には間に合いんしたようで」と答えます。
    「そろそろ参りんしょう」と瀬川さんが検校さんに肩を貸しました。
    「今宵は何をして過ごしんしょう」 
    二人は知的な冗談を言い合い、親しげに笑い合っています。
    ふと、瀬川さんの視線が蔦重さんに向けられました。
    なんだかいつもと違う雰囲気に蔦重さんはドキリ としましたが、瀬川の方はまるで蔦重さんなど気にしないかの様に目を逸らしてしまいました。

    画像
    『べらぼう』より
    画像
    『べらぼう』より
    画像
    『べらぼう』より
    画像
    『べらぼう』より
    画像
    『べらぼう』より
    画像
    『べらぼう』より
    画像
    『べらぼう』より

    >蔦重は「うつせみが自分で花を買った」ことに驚く。
    夕暮れの仲の町を松葉屋に向かう道中で、「うつせみ、自分で花買ったんですか?」と新之助さんが尋ね、蔦重さんが肯定しています。

    画像
    『べらぼう』より

    >自己負担をしてまで新之助を呼び寄せたということですね。
    >己の甲斐性のなさがつくづく情けないと嘆く新之助ですが、この「甲斐性」ってヤツも、当時と現代では違う面もあると思うんですよね。
    作中で『花』『花代』が出て来ましたが『花代』とは、女郎の接待や交際のために支払われる費用を指す廓用語です。
    女郎は性的な事を含めた接待や会話や芸事(舞踊や歌など)を提供することが仕事であり、『花代』はその対価として支払われました。
    遊郭での料金は非常に高額で、『初会』で最低十両〜二十両(100〜200万円)、馴染みになった際の祝儀『馴染み金』が二両二分(30万円)、床入りの祝儀『床花』が五両〜十両(50万〜100万円)程掛かり、一般的な町民が手軽に楽しめるものではありませんでした。(一両=10万円換算)
    『御家人』は幕府の直臣で将軍に御目見得する資格があり、知行国が1万石以下の武家でした。
    所属する役職の組単位で「組屋敷(借家)」が与えられた御家人でも生活費を稼ぐために内職をすることも珍しくなく、御家人の三男坊で現在は炭売などで糊口をしのぐ浪人である新之助さんが到底吉原の花代を賄える訳もありません。
    うつせみさんは新之助さんに会いたい余りに自ら花代を支払っていました。
    うつせみさんは客を取る座敷を持つ『座敷持』ですが新之助さんの花代を捻出するため自らの借金は膨らみ、さらに多くの客を取る事になってしまったのでしょう。
    この事が愛するうつせみさんを幸せに出来ない甲斐性無しと新之助さんを悩ませる事になりました。

    画像

    >それにしても、この「マブ」とは何か?
    >漢字だと「間夫」でもあります。
    >婚姻関係にある妻がもつ恋人のことで、要は不倫相手となりますね。
    >女郎は客と擬似夫婦関係なので、こう呼びます。
    8回でも書きましたが。
    『マブ(間夫)』とは、『真実である事。本物である事。また、その様やそのもの』という意味です。(出典 精選版 日本国語大辞典)
    華やかな花魁道中で人の目を集めちやほやされたとしても、遊女と客の関係は「疑似恋愛」であり、手練手管で男を楽しませるも、女郎にとっては年季奉公に縛られ『苦界』である事は変わりありません。
    『身請け』が得られたのは女郎の中でも一握りであり身請け人が愛する人ではない事も多く、吉原を出られたものの金に物を言わせ妻や妾にしただけという事もありました。
    「マブがいなきゃ女郎は地獄ですからね」と蔦重さんが新之助さんに言いますが、女郎が心の支えとしたのが『間夫』。
    歌舞伎十八番『助六』の中ではお大尽の客・意休から間夫の助六を罵倒された遊女・揚巻が『間夫がいなければ、女郎は闇よ』と言います。
    間夫は恋に身の安らぎを求めようとする女郎たちが密かに作った『まことの情夫』でした。

    画像
    『助六由縁江戸桜』
    五渡亭国貞 画
    東京都立中央図書館特別文庫室
    画像

    >「遅かりし由良之助」
    >「御生害には間に合いんしたようで」
    >これは『仮名手本忠臣蔵』由来ですな。
    >大星由良之助が、主君の切腹に間に合わなかった時の台詞です。
    瀬川さんを待ちかねた鳥山検校さんが言った『遅かりし由良之助』は人形浄瑠璃および歌舞伎の演目のひとつ『仮名手本忠臣蔵』四段目のセリフです。
    『赤穂事件』を基にした『忠臣蔵』は『江戸城松の廊下で吉良上野介公に切りつけた赤穂藩主・浅野内匠頭長矩公は切腹、浅野家はお取り潰しとなります。大石内蔵助公たち家臣は吉良を主君の仇とし四十七士で本所の吉良邸に討入り吉良を討ち、内匠頭の墓所泉岳寺へと引き揚げました』という筋です。
    寛延元年(1748年)大坂竹本座にて初演された『仮名手本忠臣蔵』は赤穂事件を題材とし、人物や時代背景を室町時代(南北朝時代)に仮託した内容となっています。
    浅野内匠頭長矩公は『塩冶判官高定』、大石内蔵之助良雄公は『大星由良助義金』、吉良上野介義央公は『高武蔵守師直』となっています。
    四段目では指南役の高武蔵守師直から謂れのない侮辱を受け、殿中で彼を斬りつけた塩冶判官は切腹を言い渡され塩冶家はお取り潰しとなります。
    白の着付けに水裃という死に装束の塩冶判官は『せめて家老の大星由良助が国許から戻るまでは…』と待ちますが、なかなか現れません。
    遂に刀を腹に突き立て御内儀が念仏を唱えているところに大星由良助と一家中の武士たちが国許より駆けつけました。
    主従は「ヤレ由良助待ち兼ねたわやい」「ハア御存生の御尊顔を拝し、身にとって何ほどか」と会話を交わし、塩冶判官は「我が鬱憤を晴らさせよ」と喉を掻き切って事切れます。
    瀬川さんの「どうやら御生害には間に合いんしたようで」も大星由良助のセリフをなぞったもので高位の花魁は客とのコミュニケーションのために教養を付けていたのが分かる場面です。

    画像
    「仮名手本忠臣蔵 四段目」
    歌川芳滝 画
    立命館大学 所蔵
    画像
    『仮名手本忠臣蔵 四段目』
    赤穂市立歴史博物館
    画像

    ・この「マブ」は花魁をなんとか救いたい?

    >新之助はうつせみに「あの二人は恋仲だ」と話したようです。
    「あの二人が恋仲…?」
    松葉屋のうつせみさんの部屋で寛ぎながら、新之助さんは「自分にはそう見えた」と語ります。
    先程の仲の町での瀬川さんと検校さんのやり取りを蔦重さんが気にしている様子だと新之助さんは思ったのです。
    「吉原のうちでマブを作る事は禁じられておりんすし、余りにも今更…」と床着姿のうつせみさんが言います。
    床着のうつせみさんを見た新之助さんは「痩せたな」と眉を顰めました。
    「…新さまはそれがお嫌で?」
    うつせみさんは肩を震わせ、「わっちが痩せたのがお嫌で?それともお飽きになりんした?それとも他所に良いお人が?」と次々と不安を口にしました。
    うつせみさんを落ち着かせるため、新之助さんはその華奢な両肩を強く抱き締めました。
    「それは違う。私はそなたを一晩丸ごとなど揚げられぬではないか。故にそなたが来るまで待つ事になる。その間、そなたが今誰と居るのだろうと余計な事ばかり考えてしまってな」
    『廻し』といい、女郎は一晩に複数の客を取りました。
    うつせみさんを愛すれば愛する程一人で待つ時間が生き地獄になります。
    「…まこと情けない」と新之助さんは顔を伏せました。
    「わっちなぞをそこまで思ってくださるなど」
    嬉しそうに涙ぐむ姿が愛おしく、新之助さんはそのままうつせみさんを押し倒しました。
    「あっ、新さま。お待ちを!今灯りを…」うつせみさんが灯りに手を伸ばした拍子に緋縮緬の湯文字の袖から白い腕が見えました。
    「…何だ?これは!」
    腕を隠そうとするうつせみさんの手を新之助さんが取り力ずくで確かめ、「これは何だ?おい!」と語気を強めます。
    腕には『長サマ命』と生々しい入れ墨がありました。

    画像
    『べらぼう』より
    画像
    『べらぼう』より
    画像
    『べらぼう』より
    画像
    『べらぼう』より
    画像
    『べらぼう』より

    >新之助はそう言うものの、吉原内でのマブは御法度だし、気持ちの上でも今更だとうつせみが返します。
    駿河屋での蔦重さんの様子から彼と瀬川さんが恋仲と察した新之助さん。
    うつせみさんは「吉原のうちでマブを作る事は禁じられておりんすし、余りにも今更…」と言います。
    源内先生に「惚れた女はいないのか」と問われ、蔦重さんは「吉原もんはその手の心根はあらかじめ抜かれちまうんですよ。女郎には死んでも手出しちゃなんねぇって叩き込まれますし。」と答えており、瀬川さんの恋慕にも気づいていませんでした。
    8回でも書きましたが。
    遊郭で接客を担った男性たちは『若い衆(わかいし)』や『若い者』と呼ばれていました。
    遊郭は色を売るビジネスの場所であり、若い衆は女郎との恋愛は禁止されていました。
    廓で2人きりで逢う事はあまりにも危険だったため、恋愛関係になった場合は物置や裏茶屋などで逢っていた様です。
    関係がばれてしまった場合は、女郎は別の遊郭に、若い衆は吉原から追い出されてしまったのだそうです。
    「女郎には死んでも手出しちゃなんねぇって叩き込まれた」という蔦重さんは幼い頃から徹底して女郎に惚れる事はご法度だと叩き込まれたのでしょう。
    うつせみさんも「吉原のうちでマブを作る事は禁じられておりんすし」と女郎があくまで疑似恋愛の商品の様な扱いであった事を描いています。

    画像

    >「マブ」の語源に驚いた方もおられるかもしれませんが、この「[推し]様命」も、実はこのころからありました。
    >吉原女郎の「手練手管」のひとつです。
    上記でも書きましたが。
    何見氏は『婚姻関係にある妻がもつ恋人のことで、要は不倫相手』と書いていましたが、『マブ(間夫)』とは、『真実である事。本物である事。また、その様やそのもの』という意味です。(出典 精選版 日本国語大辞典)
    緋縮緬の湯文字の袖から見えたうつせみさんの腕には『長サマ命』と生々しい入れ墨がありました。
    客の求めに応じていれた『入れ墨』でしたが、これも『心中』のひとつでした。
    『心中』は本来『しんちゅう』と読み、『まことの心意、まごころ』を意味する言葉でしたが、それが転じて他人に対して義理立てをする『心中立(しんじゅうだて)』の意味になりました。
    心中立には、衆道の関係で行われたものと、男女における契りの証へと発展したものとに分かれています。
    遊廓の遊女が客に心を籠める箱を意味する自分の爪や髪の毛、誓紙などを入れた心中箱を渡す風習があり、相愛の男女の愛の変わらぬ証もいう様になりました。
    藤本箕山が各地の遊郭の風俗や習慣を記録した『色道大鏡』には、「爪を剥がす」「血判付の誓紙を書く」「断髪する」「入墨を入れる」「指を詰める」「腕や股の肉を傷つける」など『心中』の形態を記述しています。
    また、衆道では「太股を煙管の火で焦がしたり、「肘(かいな)にても股(もも)にても、刃のさきにかけて、肉むらを突貫事」とあります。
    伊達政宗公が思いを寄せた只野作十郎は美少年でした。
    「作十郎に横恋慕しているものあり」という密告があり、政宗公が嫉妬からある酒席で、作十郎に「お前は浮気をしているだろう」と言いがかりを付け、酔った勢いで酷く罵りました。(政宗公は普段から酒癖が悪かったのだそうです)
    作十郎は罵りの言葉に衝撃を受け、刀で自分の腕を斬り付け請文を主君に送り潔白を証明したのだそうです。

    画像
    藤本箕山『色道大鏡』
    国立国会図書館デジタルコレクション 

    やがて人形浄瑠璃や歌舞伎など文学作品の影響や情死を美化する日本独自の来世思想(男女が情死すると、来世で結ばれる)から、相愛の男女の相対死や遊廓を逃亡した遊女などが気に入った客と情死する事として『心中』が使われる様になりました。
    後世では、家族や友人までの範囲をも指す様になります。
    うつせみさんの客から入れられた入れ墨は相思相愛の証ではなく、客から強いられる入墨まで我慢するという描写でした。

    画像
    『べらぼう』より
    画像

    ・瀬川に身請け話が?

    >「鳥山玉一さま」
    >部屋に上がった瀬川は、何かを差し出してきました。
    一方、瀬川さんの座敷では。
    「こちらお手許にござりんす。これからは我が家の如くお寛ぎくださんし」
    と瀬川さんが鳥山検校さんに『鳥山玉一さま』と名が入り熨斗を付けた箸袋を贈ります。
    花魁を三回訪ねて『馴染み』になった客には名入りの箸袋が用意されました。
    中には専用の象牙の箸が入り、夫婦の様に振る舞う事が許されました。
    「花魁、何か心掛りでもあるのか?声音が少し萎れておる」と検校さんが尋ねました。
    目が見えぬのに、検校さんにはちょっとした心の機微も見透かされます。
    「申し訳ごさりんせん。少し面白うない事を思い出しまして」と瀬川さんが答えます。
    「そうか。では一つ、面白いものをお目に掛けよう」と検校さんが言うと、『目隠し鬼』が始まりました。
    「♬鬼さんこちら、手の鳴る方へ」
    検校さんは人並み外れた鋭い勘で次々と禿や新造たちを捕まえてしまいます。
    「まあ、この世のものとは思えんせん!当代一、当代一にごさりんす!」
    瀬川さんは 気鬱も忘れて喝采を贈りました。
    「鳥山さまはまこと稀に見るいい男であられんすな」
    瀬川さんが次の座敷に向かいながらいねさんに話すと、いねさんは「その言葉に裏はないかい?」と妙な事を尋ねました。
    瀬川さんは無論裏などありません。
    いねさんは「じゃあ教えてやるかね」と言いました。
    「実は鳥山さまから身請けの話を持ち掛けられてるんだけどさ。花魁ににその気はあるかい?」
    いねさんの言葉に瀬川さんは驚きましたが、嫌ではありませんでした。
    あの人ならば信頼できるし、断る理由は見当たりません。

    画像
    『べらぼう』より
    画像
    『べらぼう』より
    画像
    『べらぼう』より
    画像
    『べらぼう』より
    画像
    『べらぼう』より
    画像
    『べらぼう』より
    画像
    『べらぼう』より
    画像
    『べらぼう』より

    その頃蔦屋では…
    「吉原を常に賑わっている場所にすれば良い」
    次郎兵衛さんの助言もあり、蔦重さんは人手の増減を確認するため、吉原の一年の催事を書き出しました。
    しかし、ふとした拍子に瀬川さんと検校さんの仲睦まじそうな様子が散らつき苛立ってしまいます。
    「…いつもの事じゃねえか」
    蔦重さんは苛立ちを追い出しながら徹夜で作業に没頭しました。

    画像
    『べらぼう』より
    画像
    『べらぼう』より

    >「鳥山玉一さま」
    >部屋に上がった瀬川は、何かを差し出してきました。
    >専用の箸です。
    江戸時代の吉原遊郭は現代とは違い、行ったその日に女郎と床入りとはならず、様々なしきたりを得て莫大な資金を必要としました。
    上級の花魁と遊ぶ場合、まず客は引手茶屋に案内され、芸者や幇間を伴い宴席を開きました。
    そして指名した女郎と『初会(しょかい)』の席につきます。
    初会では遊女が上座、客が下座につき、遊女は客に対して目も合わせなければ口を利かず、目の前の食膳にも箸をつけませんでした。
    検校さんの初会の際、『金々先生栄花夢』を贈られた瀬川さんが彼のため本を読み聞かせましたが本来はしない特例でした。
    客が遊女を見るのは自由ですが、花代は最低十両〜二十両(100万〜200万円)
    同時に客も遊女や店側から外見や立ち居振る舞いや財力などを品定めをされ、店から止められれば二度目はありませんでした。

    画像
    『べらぼう』より
    画像
    『べらぼう』より

    二度目は『裏』といい、初会より距離は縮みましたが、それ以外は初会と同じでこれを『裏を返す』といいます。
    三度目でようやく『馴染み』となり、気に入られるために諸事気を配り、馴染み金二両二分(30万円)、床入りの『床花』五両〜十両(50万〜100万円)、監視役の遣手にも祝儀を付けました。
    三会目に初めて『箸紙』が出されました。
    客の紋または『表徳(ひょうとく。雅号・別名・あだ名)』や本名を記した箸紙の中に客専用の象牙の箸が入れられ、食器と共に遊女の部屋の茶箪笥に大切に保管されました。
    箸紙が出されるとめでたく夫婦の絆が結ばれ、二人は床入りとなります。
    『馴染み』は仮初めとは言え夫婦のため、他の遊女への『浮気(指名)』は厳禁でした。

    画像
    『べらぼう』より

    >「検校」とは盲人の属する当道座の位で、買うことでのぼってゆきます。
    >本名は鳥山玉一で、鳥山検校とは位での呼び方です。
    8回の検校さんの初会の際、「この当時、盲人は幕府や朝廷の手厚い庇護を受けておりました。当道座という集団を作る事を許され官位まで授与。検校とは盲官(盲人の役職)の最高位です。更に生業として高利貸しも認められ、巨万の富を築く者もおりました」と九郎助稲荷が語っていました。
    『当道座』は中世から近世にかけての盲人仲間です。
    中世の盲人芸能者の座が元で、琵琶を弾き『平家物語』を語り、平曲を得意とした人々(琵琶法師)の集団でした。 
    中世以来、盲人は普通は法体となり平家琵琶、鍼灸、もみ療治、箏曲、三味線などの職業に就きました。
    当道の位は検校、別当、勾当、座頭の4官であり、さらにその中が16階73刻(きざみ)に分かれていました。(出典 小学館 日本大百科全書(ニッポニカ))

    画像
    当道座

    当道座で役職に就くには、役職に相応なお金を支払わなければなりません。
    最高位の検校では、719両(約3,600万円)が必要だったとされています。
    瀬川さんが三会目に検校さんに差し出した箸紙には検校という役職ではなく『鳥山玉一』という本名が書かれており、盲人の役職ではなく個人と夫婦になったのだという花魁の心遣いでしょう。

    画像
    『べらぼう』より
    画像
    『べらぼう』より
    画像
    画像

    >そのころ蔦重は「紋日」の一覧を確認していました。
    >年中行事が行われる日で、料金も上乗せされる書き入れ時ですな。
    吉原は、年間80以上の年中行事を催す一大娯楽地でした。
    中でも『紋日(もんび)』は吉原独自の華やかなイベントを開催する祝い日で、吉原では独自の月例紋日を定め、毎月一、十五、十七、十八、二十八日を紋日としていました。
    江戸の町人だけでなく、地方からも多くの見物客がやって来るため集客効果が抜群でした。
    享保五年(1720年)年成立の『洞房語園異本』には『吉原にてはもの日といふ』とあり、そもそもは繁忙日を指す『物日』と呼んでいました。
    そこから妓楼の『屋号紋』が入った衣装を着て女郎たちが祝ったことから『紋』に転訛したとの説があります。
    一年で最初の紋日にあたるのが一月二日の年始。
    『青楼絵本年中行事』には正月二日、女郎たちが郭内の各所に年始挨拶に回る『年礼』の花魁道中が、子供や夫婦連れの江戸町人や地方から物見遊山でやって来る観光客でごった返していたとあります。

    画像
    『青楼絵本年中行事 年礼之図』
    国立国会図書館所蔵

    その他、五月五日の端午の節句、七月七日の七夕、九月九日の菊の節句の日など様々な行事がありました。
    上記でも書いた吉原三大行事に加え、徳川家康公の江戸入府を祝う記念日である『八朔』では年に一度女郎たちが白無垢で過ごしました。
    妓楼は特別な祝日という事で『紋日』には客が支払う揚代を倍に設定する事が出来ました。
    また、女郎が着る紋付きの着物を誂える資金も女郎たちから徴収し『中抜き』していたのだそうです。
    紋日が多いほど妓楼は潤うため、「一年中玉菊燈籠みてえな催しやる」という次郎兵衛さんの案はおかしいものではないと思います。
    しかし『紋日』の準備には金が掛かり、妓楼はほとんど負担せず女郎に押しつけていました。
    格の高い花魁は自分が着る衣装の新調に加え、身辺の世話をする新造や禿の衣装も揃えたり奉公人に祝儀を渡すなど出費が嵩んでいました。
    花魁は資金の捻出を馴染み客に依頼しましたが、揚代が倍になるため客の負担も大きく次第に吉原に行くのを避ける客もいました。
    負債だらけの女郎たちの救いは二月の初午(最初の午の日)の九郎助稲荷の縁日です。
    九郎助稲荷は吉原の四隅にあった4つの稲荷社の中で、女郎たちが最も深く信仰していた事で知られ、郭の外からも多くの参拝客がやって来て賑わったそうです。

    画像

    ・瀬川に千両の値がついた?

    >蔦重にしては足取り重く、忘八親父どもの集う二階へ向かうと、何やら盛り上がっているではありませんか。
    翌日、蔦重さんは帳面を持って駿河屋の二階にやって来ました。
    「ええええええ!」
    蔦重さんの寝不足の頭に親父たちの絶叫が響き渡ります。
    座敷を覗くと投扇興の会が行われていました。
    「あの、何かあったんですか?」
    蔦重さんは近くにいた駿河屋市右衛門さんに聞いてみました。
    「瀬川の身請けが決まりそうなんだってよ」
    眠気が一気に 拭き飛びました。
    相手は鳥山検校。昨日見た男振りの良い検校です。
    松葉屋の女将・いねさんも投扇興に興じていて、質問を浴びせられています。
    「畜生、んな豪儀な話どれだけ振りだよ!」
    検校さんは江戸でも指折りの大金持ちで『身代金』は「千両!」と聞いて、大文字屋市兵衛さんは大興奮です。
    いねさんは「もう一声、吹っかけられそうだけどね。とにかくもう向こうさん、瀬川にベタ惚れでさ」と言います。
    「でも、検校でいいのか?身請け先はできれば お大名や豪商と行きたいとこだろ」と扇屋宇右衛門さんが言います。
    「俺たちも初め引っかかったんだけどねぇ」
    松葉屋夫妻も悩んだそうです。
    しかし、この先大名や豪から引き合いが来るかどうか分からないし、いつまでも売れ残ったら『瀬川』の格を落とす事になります。
    正直台所も楽ではありません。
    「当の瀬川はどうなんだい?」
    りつさんに尋ねられいねさんは「それが乗り気なんだよ」と嬉しそうです。
    「裏を返せば、検校だってこたぁ気になんないくらい男として良いって事さ」
    聞いていた蔦重さんは意識が飛びそうになりました。
    「おう、重三郎何だ?話があったんじゃねえのか?」
    帳面を持ったまま呆然としている蔦重さんを市右衛門さんが怪訝そうに見ました。
    蔦重さんは「アハハ…いや、出直してきまさぁ」
    狼狽えながら帰って行く蔦重さんを市右衛門さんが思案顔で見つめていました。

    画像
    『べらぼう』より
    画像
    『べらぼう』より
    画像
    『べらぼう』より
    画像
    『べらぼう』より

    狼狽えたまま蔦屋に戻ると、「♬忘れも〜やらぬ〜」と次郎兵衛さんが三味を奏で調子外れの歌をがなっていました。
    蔦重さんが出掛けた間に来たらしく、新之助さんが付き合わされていました。
    「…おお!蔦重!」
    新之助さんは助かったとばかりに喜色を浮かべました。
    蔦重さんが「付き合わなくて良いっすよ」と言うと新之助さんは「いや、少し聞きたい事があってな」と答えます。
    次郎兵衛さんが自分の歌に酔いしれている間に二人は気付かれない様にそっと店を出ました。

    画像
    『べらぼう』より
    画像
    『べらぼう』より
    画像
    『べらぼう』より
    画像
    『べらぼう』より

    >『光る君へ』では、壺に矢を投げ入れる「投壺」(とうこ)で遊ぶシーンがありましたが、今回は「投扇興」(とうせんきょう)をやっている親父がいますね。
    >中国、韓国、北朝鮮では残ったものの、日本の「投扇興」は明治以降に廃れます。
    『投扇興』は中国伝来の『投壺(とうこ)』という遊びを元に考えられたといいます。
    正倉院の宝物には投壺と投壺矢が収められています
    『礼記』および『大戴礼記』の投壺篇には投壺の儀礼、壺と矢の寸法、席から壺までの距離などを細かく規定されています。

    画像
    『明宣宗行楽図』より投壺の図
    画像
    『光る君へ』より

    投扇興の起こりは江戸時代の中期、安永二年 (1773年) の頃の京都であったとされています。
    中国の宴会の余興だった投壺はルールが細かいため、女性や子供でも手軽に楽しめる遊びとして投扇興が考案され庶民の間で大流行しました。
    吉原の親父さまたちは当時の最先端のお座敷遊びを取り入れていた事になります。
    『投扇興』は木箱の上に置かれた蝶の形をした的をめがけて扇を投げ、扇と的の落下した形によって点数を競う競技です。扇・蝶・枕によって作られる形を『銘』と呼びます。
    銘は流派や団体によって『源氏物語』54帖の名前が付けられているもの、『百人一首』に因んだ名前が付けられているもの、地域にゆかりのある名前が付けられているものなどがあります。
    江戸時代に投扇興が大流行し、博打のように遊ばれる事があった事から『投扇興禁止令』が出され投扇興が世の中から消えた事もありました。
    しかし、大奥はじめ皇室縁の寺院には投扇興が残されて伝わってきていました。
    現代では多くの流派や団体に継承されており、投扇興の大会も開催されています。
    最近では投扇興ビギナー向けの体験イベントも開催されているそうです。
    最近はお昼のTV番組で『投扇興』チャレンジのコーナーがあります。

    画像
    『べらぼう』より
    画像
    画像
    画像

    ・金がない者、金では買えないもの?

    >「三百両……」
    >川縁でそう聞かされ、思わずどさっと腰を下ろしてしまう新之助。

    「三百両…」
    「へぇ、うつせみだとそのくれぇの身代金は求められるかと」
    日本堤の上で川面を見つめながら二人は身請けについて話しています。
    意気消沈した新之助さんは堤に腰を下ろしました。
    「けど、何でまた急に」と蔦重さんが尋ねると、新之助さんは「私を呼ぶ花代を稼ぐために、おかしな客を取っておったのだ。うつせみに自らの名を彫り、痛がる様子を楽しむらしい」と答えます。
    怒りを押し殺している様で、新之助さんの拳が白くなります。
    「それをすれば花代を弾んでくれるそうで、うつせみはもう傷だらけでな。もういっそ勤めをやめさせてやれぬかと思ったのだが…金のない男が身請けなど夢のまた夢なのだな」と自嘲する新之助さん。
    「…花魁は断れんですけどね」と蔦重さんが独り言の様に言い新之助さんに説明しました。
    「あ、花魁は気の進まねえ身請けは断れるんです。なんで、うつせみがどんな身請け話が来ようが断って新さんが金を作るのを待ち続ける。年季が明けりゃ身代金も安くなるんで、そこまで待って一緒になるってぇのは、ねぇ話では無えと思いますよ。理屈の上ではですけど」
    「理屈の上とは?」と新之助さんが尋ね、「なんだかんだ言っても、身請けを断る花魁なんて、まずいねぇって事です」
    「つまるところ金のない男の懸想など、幸せになる邪魔立てでしかないのかもしれぬな…」
    新之助さんが意気消沈して空を見上げます。
    蔦重さんも空を見上げ、「そうなんでしょうね」と呟きました。 

    画像
    『べらぼう』より
    画像
    『べらぼう』より
    画像
    『べらぼう』より
    画像
    『べらぼう』より
    画像
    『べらぼう』より
    画像
    『べらぼう』より

    松葉屋の瀬川の部屋では、瀬川が少しずつ 部屋の整理を始めていました。
    「こりゃまだ取っとくのでありんすか?」
    あゆみさんが手に持っているのはボロボロになった赤本『塩売文太物語』です。
    「わっちが初めて男から貰った贈り物でござんしてなぁ。納めといて」
    そう言って瀬川さんは大事そうにそれを受け取りました。
    これだけは捨てられそうにない…

    画像
    『べらぼう』より
    画像
    『べらぼう』より

    >腕に自分の名を彫り込み、彼女が痛がる様子を楽しんでいるとか。
    >それでもう、うつせみは全身傷だらけなんだそうで……。
    >なんて野郎だ……
    >んなもん羅切(※意味は各自お調べください)にしちまいな!
    前述しましたが、女郎が客の求めに応じていれた入れ墨も遊郭に於いて客に対し情愛の変わらない事を示すために行う様々な『心中』のひとつとしてある事でした。
    藤本箕山の『色道大鏡』には「爪を剥がす」「血判付の誓紙を書く」「断髪する」「入墨を入れる」「指を詰める」「腕や股の肉を傷つける」など様々な心中の形態を記述しています。
    女郎たちは客との疑似的な愛を示すために『入れぼくろ』という入れ墨を腕や手の甲、親指の付け根などに彫りました。
    これは馴染み客の名前を彫る事で客の気を引く狙いがありました。
    他の人の名前を彫る場合、まず灸をな据えるなどしてケロイド状にして焼き消し、皮が剥けたら次の名前を彫りました。
    莫大な借金を背負わされた女郎は負債を返済し自由の身になるために客を引き留めようと涙ぐましい努力をしたのです。

    画像
    月岡芳年『風俗三十二相 いたさう』
    明治21年 
    太田記念美術館 所蔵


    しかし、うつせみさんに『長サマ命』と入れ墨を入れさせた客は『女郎に自らの名を彫り、痛がる様子を楽しむ』という酷い客でした。
    うつせみさんがそんな嫌な強蔵の客を受け入れたのは、マブである新之助さんを呼ぶ花代を稼ぐためでした。
    それをすれば花代を弾んでくれるため、我慢するしかなかったのです。
    真に思う人のためと傷付くうつせみさんを見るに見かね、新之助さんは身請けの身代金を蔦重さんに聞きましたが、その金額は『三百両(3,000万円)』。
    新之助さんは「金のない男が身請けなど夢のまた夢なのだな」と日本堤に座り川面を見つめるしかなかったのでした。
    因みに何見氏が言う『羅切』とは、男性の外部生殖器を摘出する所謂『去勢』の事です。
    平安時代、修行の妨げになるという理由で仏教の僧が処置される事もあった様です。
    色事ではなく、うつせみさんの様な反論する事があまり無い女性を傷付けて彼女が痛がる様子を楽しむ様な加虐趣味の人物にはあまり効かないと思います。

    画像

    >「わっちが初めて男からもらった贈り物でござんしてなぁ。納めといて」
    >あの『塩売文太物語』でした。
    昔、大切にしていた根付を井戸に落とし根付を諦めきれないあざみ(瀬川さん)に柯理(蔦重さん)が贈った『塩売文太物語』。
    身請けのため身辺整理をする瀬川さんが蔦重さんを慕いながら拠り所として取っておこうとした赤本でした。
    『塩売文太物語』は室町時代に成立した御伽草子『文正草子』から様々に派生した物語のひとつです。
    優しい娘のシンデレラストーリーを基に、権力者による弱者虐め、動物の恩返し、貴種流離譚(高貴な身分の人物が試練を乗り越えて成長する物語の類型)などの要素を盛り込んだ物語です。
    瀬川さんが開いていた貢は『文太が作った塩を買い上げてくれる浜の大宮司が文太の娘・小しほを嫁にほしいと言い出し、彼女が拒否する場面』です。
    幼くして吉原に売られて来た瀬川さんに身請けの話が出た自分を苦難を越え好いた殿方と添い遂げる小しほに重ねたのかもしれません。

    画像
    『べらぼう』より
    画像
    『べらぼう』より
    画像
    画像
    『塩売文太物語』
    国立国会図書館 所蔵
    版元:鱗形屋
    画像

    ・己の恋に気付いた蔦重は?

    >九郎助稲荷の前で、瀬川を認めて蔦重がニカッと笑います。
    コツンと窓に小石の当たる音がしました。
    「ちょいといいか?」
    そこには蔦重さんがいました。
    片付けを禿たちに任せて瀬川さんは蔦重さんと九郎助稲荷にやってきました。
    「ま、ちょいと座って座って」
    やけに愛想がいい蔦重さんに「気味悪いんだけど」と眉を顰めつつ、瀬川さんが石段に腰を下ろしました。
    蔦重さんは暫く口籠っていましたが、やがて思い切ったように切り出しました。
    「あのよ!身請け決まったって聞いたんだけどよ。その身請け断ってくんね?へへっ」
    「…は?」
    「いや、実は市中の本屋と揉めちまって。細見も吉原だけで裁かなきゃいけなくなっちまってよ。今お前がいなくなって人に引かれっと」
    なんと勝手な…
    「この間は身請けされて幸せになれって言いんしたかと」
    瀬川さんは冷ややかに言いました。
    「言った!言ったけど、お前こんなに早いたぁ思わねえし」
    瀬川さんからため息が漏れました。
    蔦重さんが焦り、「それに何も検校で手を打つこたないんじゃね?どえれぇ金持ちなのは分かるけどさ」
    「鳥山さまは素敵な方でござんすよ 。男振りも良いし、品も良いし、何よりお優しいし」と瀬川さんが言います。

    画像
    『べらぼう』より

    >そういや先日、「横浜流星さんではなく、別の売れっ子役者主演で見たい」という本作の叩き記事があったんですけどね。
    >こりゃむしろ吉兆だと思うんすよ。
    そこで挙げられた役者が松重豊さんだったら、なんだかすごい変わった思い入れのある方で、「いいからおめえさんは『孤独のグルメ』でも見てな」となるんすけどね。
    >あがった役者が『おんな城主 直虎』で井伊直政を好演した菅田将暉さん、そして『豊臣兄弟』主演の仲野太賀さんだったんですよ。
    >んなもんおめえ、大河ファンへの目配せバッチリじゃねえですか。
    件の叩き記事では、『横浜流星ファンの人が耳にしたら怒りだしそうな指摘がネット上にあがり始めている。』『主役の蔦重こと蔦屋重三郎を菅田将暉や仲野太賀が演じていれば、もっと面白くなるのではないかという声がある』という言葉がでてきます。
    鶴屋喜右衛門さんが吉原者を侮辱した時に使った、個人の感想をさも多数の人が思っていると誤解させる様な『指摘が挙がっている』『声がある』という表現です。

    画像
    『べらぼう』より
    画像
    『べらぼう』より

    その上で「蔦重が菅田将暉だったら」「蔦重を仲野太賀が演じていたら」とわざわざ俳優の名前を論い、今の主役が「キャラが人間として生きていない、気に入らないから変えろ」と案に示唆しているのは名前を挙げられ比較された全ての俳優に失礼ではないでしょうか。
    『そういう声があがるのは、なんとか「べらぼう」を視聴継続しようとあがいている視聴者の切なる声だということを、どうか横浜流星ファンにはわかってほしい。』とファンに個人の意見を押し付けるのは如何かと思います。
    しかも個人ブログではなく、読者がいるWEB記事です。
    (記事中エロ広告が多く、インプレ稼ぎになるのでお勧め出来ません。上記がだいたいの内容です。)

    さらに何見氏がレビュー内で『本作の叩き記事があったんですけどね。こりゃむしろ吉兆だと思うんすよ。』『挙げられた役者が松重豊さんだったら、なんだかすごい変わった思い入れのある方で、「いいからおめえさんは『孤独のグルメ』でも見てな」となる』と嬉々としてベテラン俳優と比較しているのはさらにファンの気持ちを逆なでしているのではないでしょうか。
    作中でも人の気持ちを考えず自分の意見ばかり繰り出した源内先生は鉱山の出資者に殴られ、鶴屋さんは吉原の親父さまたちに階段から叩き落とされ追い出されましたが。
    ファンの気持ちに寄り添うにも物は言い様だと思います。
    松重さん云々は言わなくて良い事ではないかと思います。

    画像

    ・ヒルなりの言い分?

    >蔦重は、目が見えないから世話が大変だと指摘します。
    「そうは言っても目が見えねえんだぞ。お前にそんなお人の世話なんて」と蔦重さんが返します。
    禿から妓楼で育った女郎は世間の事を知らないし家事も全くできません。
    「お側話役がおられんす。それにまるで見えているかの様に動かれるのでありんすよ。顔も見えぬのに人の機微も察せられんす。それこそ目明きの男の倍も百倍も!」
    蔦重さんの言葉を瀬川さんがピシャリと撥ねつけました。
    蔦重さんは振られた間男の様な情けない顔になりました。
    「お前…惚れてんのか?」 
    「かもしれんせん。じゃあ」
    瀬川さんはさっさと立ち上がって去って行こうとし、蔦重さんが慌てて後を追います。
    「お、お前、江戸中の笑いもんになんぜ!お前に どんだけ良い顔してんのか知らねえけど、あいつ らクズ中のクズよ!お上の情けを良い事に葬式まで押し掛けて毟り取る。その金貸して大儲けしてる、この世のヒルみたいな連中だぞ!」
    蔦重さんは美味しく限りの罵詈雑言を並べ立てました。
    すると、瀬川さんが足を止めて振り返りました。
    「あんただって わっちに吸い付くヒルじゃないか!河岸のために五十両取ってこい!今だって客呼ぶために身請けを蹴れって言う!わっちに客 取り続けろって言う!同じヒルなら他所さまに吸い付いてくれる方がまだ愛らしいってもんさ!」
    瀬川さんがぶち撒けると蔦重さんは急に黙り込んでしまいました。
    何を考えているのか。瀬川さんが読めずにいると…

    画像
    『べらぼう』より
    画像
    『べらぼう』より
    画像
    『べらぼう』より
    画像
    『べらぼう』より

    >「おい……江戸中の笑いもんになんぞ! お前にどんだけいい顔してんのか知らねえけど、あいつらクズ中のクズだぞ! お上の情けをいいことに葬式まで押しかけて毟り取ってその金貸して大儲けする。この世のヒルみてえな連中だぞ!」
    8回でも書きましたが。
    当道座では幕府の庇護を受け、芸能・鍼灸以外に『官金(かんきん)』と呼ばれる、金融業も扱っていました。
    座頭金(ざとうがね)と呼ばれた高利貸の営業権が認められ、その貸付金は官金と称して他の債務に対して取り立ての優先権が保障されました。
    座頭にとって、勾当や検校に昇進するためには金が必要であり、高利貸を営む者も多く、また配当を強要することもあって、世間から白眼視されました。
    8回でも鳥山検校さんの初会の座敷に向かう途中、禿や新造たちが「わっち盲は嫌いでありんす」「やたら威張るのも多うありんすし」と言ったりとよしま姐さんが「来世は地獄さ」と言い、瀬川さんが窘めていましたが、禿や新造たちが露骨に憎しみをぶつける背景には高利貸を営業する盲人たちがいました。
    蔦重さんは、『お上の情けを良い事に葬式まで押し掛けて毟り取る。その金貸して大儲けしてる、この世のヒルみたいな連中』と当道座の最高位『検校』の鳥山検校さんを詰ります。
    鳥山検校さんは幕府の庇護を受けた盲人達の組織・当道座の中でも最高位で富豪でした。
    悪名高い高利貸しとされ、厳しい取り立てを行う事で高い財力を築き上げたといわれています。
    作中の蔦重さんは江戸市中の地本問屋から吉原者である事を理由に拒絶されました。
    新之助さんから身請けに必要な費用を尋ねられ、その甲斐性の無さに嘆いてもいました。
    一方で目が不自由ながらお上のお墨付きを貰い暴利を貪る事で富豪になり瀬川さんまで身請けする鳥山検校さんに嫉妬や理不尽を感じ、『ヒル』だとあからさまな差別を口にしたのではないでしょうか。
    しかし瀬川さんは、検校さんが債務者に取り付き暴利を貪るヒルなら蔦重さんは女郎である自分に取り付き利を得るヒルだと反論します。

    画像

    >蔦重のいう「お上の情け」とは、徳川家康が当道座に対して約したことです。
    >盲人組織である当道座の歴史は室町時代まで遡る。
    >江戸幕府が開かれると、土屋円都という検校が家康のもとまでやってきました。
    仁明天皇の子・人康親王は眼病により中途失明し、山科に隠遁して盲人を集め、琵琶、管弦、詩歌を教えました。
    人康親王の薨去後、側仕えの盲人に検校と勾当の官位を与えたとする故事により、当道座の最高の官位は検校とされました。
    鎌倉時代に『平家物語』が流行し、多くの場合盲人が平曲琵琶を演奏しました。
    土屋家は、もともと甲斐武田家に仕えた一族で、土屋円都の父・土屋昌遠は武田信虎公に仕え、彼の甲斐追放と共に駿河・京都へ同道しました。(『寛永諸家系図伝』)
    幼年時、円都は眼病により失明し、駿河・今川家の人質だった徳川家康公に近侍しました。
    その後円都は今川家を去って北条家に仕え、関ケ原の合戦後褒賞として「白銀御夜衣」などを贈られました。
    江戸幕府が成立すると、家康公の御伽衆の一人となり円都は惣検校に任じられました。
    寛政六年(1794年)編纂の『当道大記録』によれば、慶長八年(1603年)惣検校・土屋円都は当道座や当道(盲人)支配についての献策をし、家康公は当道座の式目を承認しました。 
    家康公の指示の下、円都は『当道式目』を制定し、当道座による全国の盲人の管理と「自治」の公認、盲人の金融業公許や免税などが認められました。
    この頃には平曲が下火になっており、地歌三味線・箏曲・胡弓等の演奏家・作曲家としてや、鍼灸・按摩が当道座の主要な職分となりました。

    画像

    >家康の側室で秀忠の母にあたる西郷局も視力が弱く、盲人庇護に熱心で、家康に影響を与えたともされます。
    >『どうする家康』ではレーシック手術でも受けたかのように、その設定が消えたのは惜しまれることでした。
    女性の場合、『瞽女(ごぜ)』がいました。
    瞽女は師匠となる瞽女のもとに弟子入りして音曲や技法を伝授されるという形態を取り、健常者の手引きに連れられて、三味線を携えて村々を渡り歩きました。
    江戸時代の瞽女は越後国高田(上越市)や長岡(長岡市)、駿河国駿府(静岡市)では有渡郡府中下魚町金米山宝台院傍らに屋敷を与えられて一箇所に集まって生活し、「瞽女屋敷」と称されました。
    駿府瞽女は、関ヶ原の戦いにて徳川家康公の御前で勝どき節を唄い、褒賞として屋敷地を与えられた説があり、二代将軍徳川秀忠公の生母・西郷局(於愛の方)は、極度の近眼であり似た境遇を持つ瞽女の保護に努めました。
    彼女が死去すると、大勢の盲目の女性が連日、寺門の前で彼女の後生を祈ったと伝えられています。
    死後もその遺志が継承され、毎年正月と盆には彼女の菩提寺である竜泉寺境内の宝台院にて駿府一帯の瞽女たちを集めて馳走を行う事が近世を通じた習わしとなっていたそうです。(『瞽女の民俗』)

    何見氏は『どうする家康』レビューで徳川家康公の側室西郷局(作中では於愛の方)を『レーシック於愛』と実際にある治療法を医療知識も提示せず、視力が弱い人を嗤い者にする材料にしました。
    於愛さんは至近距離まで近づかないと目の前の人物が誰か判別出来ない程の近視で、晩年(といっても20代後半)には顔の至近距離まで近づいてようやく家康公と視認できる程『近眼が進んでいる』と謝っていました。
    レーシックはレーザーを角膜に照射させることによって近視、乱視、遠視を改善する、視力回復手術の事です。
    それをきちんとした医療知識も提示せず、医療技術を侮蔑表現として何度も使うのは如何かと思います。
    『レーシック手術でも受けたかのように、その設定が消えた』と言い繕っていますが、何見氏は気に入らない人物の容姿や病気を何度も論い、外見でその価値を付けようとする差別主義者ではないかと思います。

    画像
    画像
    画像

    ・頼むから、行かねえで?

    >さて、そんな時代のしがらみから抜け出し、蔦重は裸の心を呟いてしまいます。
    「行かねえで!」
    そう叫ぶなり蔦重さんはその場に土下座しました。
    「頼んます。後生だから。行かねえでくれ!」
    しかも涙声です。うっかり頷きそうになりましたが、瀬川さんは「好かないね。仕舞いには泣き落としって」と冷たくあしらいます。
    「分かってんのよ。これが良い話だってこたぁ。吉原にとってもお前ん取っても…けど俺は、お前が あいつんとこに行くのが嫌なの」
    今、重三は何て言った?
    「俺がお前を幸せにしてぇの…だから。行かねえでくれ!」
    蔦重さんは頭を下げたまま、今にも しゃくりあげそうな 震え声で哀願しました。
    「…どうやってさ」
    瀬川さんの声も震えています。
    蔦重さんがハッとして顔をあげました。
    「どうやって幸せにしてくれるって言うのさ」
    瀬川さんは潤んだ目で蔦重さんを睨みつけました。
    「そ、そりゃどうにか」
    「どうにかって何だい!べらぼうが!」
    堪えきれなくなった涙が瀬川さんの双眸から溢れ、腕で頬を拭いました。
    「年季明けには請け出す。必ず」
    「心変わりなんかしないだろうね!」
    涙ながらに問い詰めると、蔦重さんがため息をつきます。
    「…あのよ。俺ゃ、てめえの気持ちに気付くまで二十年掛かってんだぞ。心変わりなんてできっかよ」
    蔦重さんの言葉に瀬川さんは涙も引っ込み「そっか」と妙に納得しました。
    色気のない会話に、最後は二人らしく笑ってしまいました。

    画像
    『べらぼう』より
    画像
    『べらぼう』より
    画像
    『べらぼう』より
    画像
    『べらぼう』より
    画像
    『べらぼう』より
    画像
    『べらぼう』より
    画像
    『べらぼう』より
    画像
    『べらぼう』より

    >ありんす言葉をかなぐり捨て、江戸の女らしい荒々しい口調で返す瀬川。
    >江戸の女は湿っぽいこたぁ、でぇ嫌いだよ。
    蔦重さんと瀬川さんが砕けた口調で話すセリフはべらんめえ口調で良いですが、何見氏の感想部分までべらんめえ口調のため、作中人物の言葉か何見氏の言葉か分かりづらくなっています。
    商業アフィリエイトブログでの自分の感想は丁寧語で書いて欲しいものです。
    「行かねえでくれ!」と頭を下げ懇願する蔦重さんに「好かないね。仕舞いには泣き落としって」と冷たくあしらう瀬川さんでしたが、「俺がお前を幸せにしてえの」とようやく自分の真の気持ちに気付きそれを瀬川さんに打ち明けた蔦重さん。
    吉原の女郎の年季は「最長十年、二十七歳まで」という原則がありました。
    残りの年季を勤めあげるまで、あるいは二十八歳になるまで、吉原から抜け出る事はできず、男も女も年季明けまで、ひたすら待つしかなかったのです。
    心変わりせず、年季明けに請け出すと約束し、筒井筒の二人は改めて愛を確かめたのでした。

    画像

    ・吉原で恋に気づけば、地獄が始まる?

    >瀬川は身請け話を断ることを、松葉屋夫妻に伝えます。
    「確か、花魁は相手の身分、身代金の額によらず、気の進まぬ身請けを断る事ができる定めであったはず」と瀬川さんが訴え、松葉屋半左衛門さんは「それは建前はそうだけど」と絶句しました。
    瀬川さんの突然の翻意は松葉屋夫妻にとって裏切りの様なものでした。
    弱りきる半左衛門さんを余所にいねさんはカンカンで「あんた、この間は受けるような事言ってたじゃないか!」と縁起棚の身請け証文を掴み、瀬川さんの前に突き出しました。
    「もうここまで話は進んでんだよ、今更何てって断るんだよ!」
    瀬川さんが「では、わっちから直に鳥山さまにお断りしんす」と言います。
    「…花魁。理由を聞かせて貰えるかい?」
    こめかみに青筋を立てるいねさんを横目に見ながら、半左衛門さんが冷静に尋ねました。
    「お断りした方が『瀬川』の値打ちが高まりんすかと。ここで身請けされては瀬川なぞ所詮金に転ぶもの、となりんしょう。逆に『千両でも振り付けた』となれば『瀬川』はさすが金では転ばぬと。その様な評判が立つ方が瀬川の値打ちも、ひいては吉原の花魁の値打ちも高まると気付きんした。次に身請け話があれば親父さまたちももっと吹っかけられんしょう?」と瀬川さんが答えます。
    「けど、次にこんな額の身請けがあるかどうかなんて分かんないよ」
    説得しようとする半左衛門さんを遮りいねさんが「分かった。じゃあ、私から断っておくよ」と言いだしました。
    「…まことでありんすか」と尋ねる瀬川さんにいねさんは「あんたの言う事はもっともだ。よく分かったよ」と答えます。
    「ありがとうござりんす。ではお頼みいたしんす」
    瀬川さんはほっとして内証を出て行きました。

    画像
    『べらぼう』より
    画像
    『べらぼう』より
    画像
    『べらぼう』より
    画像
    『べらぼう』より

    半左衛門さんが「いいのかい、あれで」といねさんに尋ねると、いねさんは険しい目つきで断言しました。
    「ありゃ、男だよ。間違いない、マブができたんだ」
    「マブって、今まで一人も作らなかったのに?」と半左衛門さんは半信半疑です。
    「だから、作るとしたらアレしかいねえだろ」
    「今更!?」
    いねさんの確信からマブが誰か察した半左衛門さんが驚きます。
    「とにかくアレ相手なら正面切ってのお定め破りだ。尻尾掴んでバキバキに折檻すりゃ目も醒めるさ」
    「けど、そりゃあ証拠にならねえよ」
    いねさんの指示で遣り手のまささんが呼ばれ、その日から瀬川さんとアレ(蔦重さん)の監視が始まりました。
    いつもと変わらぬ装いながら蔦重さんと瀬川さんは密かに連絡を取り合い、人目を欺き続けました。

    画像
    『べらぼう』より
    画像
    『べらぼう』より
    画像
    『べらぼう』より
    画像
    『べらぼう』より

    そんな中、駿河屋から瀬川さんを指名する差し 紙が松葉屋に届けられました。
    客は鳥山検校さんでした。
    「申し訳ござぁせん。長谷川はあいにく ひどい 風邪っぴきざぁして」
    松葉屋夫妻自ら駿河屋に出向き、検校さんに平謝りしました。
    「…もしや、私は瀬川に振られたという事か」
    「まさか、どうしてそんな」
    いねさんは笑ってごまかそうとしましたが、検校さんの耳は声に混ざる焦りを聞き逃しませんでした。
    敢えて追求せず、「これで滋養のあるものでも」と瀬川さんのために金を渡して帰って行きました。
    「あのよ、ひょっとしてなんだが、うちの奴が何か…」と駿河屋市右衛門さんが声を掛けました。
    先日の蔦重さんの様子から勘が働いた様です。
    「まま、まだウチん任せとくれ。どうしようもなくなったら頼るからよ」
    半左衛門さんがそう言うと、先に店を出た犬さんと一緒に歩き出しました。
    「はぁ、どうすっかねえ。千両は惜しいけどさ、今回は見送ってなぁやっぱりねえの?」と半左衛門さんが尋ねると「無いね。あの子は次に誰が来たって同じ理由で断るよ。はぐらかし続けた挙句、年季が開けたらアレと一緒になる算段さ。せっかく蘇った『瀬川』をそんなそんなしょぼいもんにされていいのかい?」
    鬼と言われようが、人でなしと言われようが、ここで情けを掛ける訳にもいかない。
    「もう…やるしかないかね」

    画像
    『べらぼう』より
    画像
    『べらぼう』より
    画像
    『べらぼう』より
    画像
    『べらぼう』より
    画像
    『べらぼう』より
    画像
    『べらぼう』より
    画像
    『べらぼう』より

    >一応、建前としては拒否権があるようですが、女将のいねとしては「はい、そうですか」というわけにもいかない。
    >この前は話を受けると言っていたため、身請け証文作りまで進んでいるのに、今さら断るのはバツが悪い。 
    『身請け』とは、芸娼妓年季中に代償を支払って落籍(引退)させる事です。(出典 小学館 日本大百科全書(ニッポニカ))
    女郎は年季明けまで借金の証文に縛られた身でした。
    妓楼に金を払って借金証文を破棄させ年季途中の遊女の身柄を貰い受けるのが身請けです。
    客は身請け後の生活保証を明記した『身請け証文』を作りました。
    高級遊女の身請けには千両(一億円)以上を要しました。
    楼主は、その遊女が残りの年季の間に稼ぐであろう金額の保障を求め、ここぞとばかりに値を釣り上げました。
    『花魁は相手の身分、身代金の額によらず、気の進まぬ身請けを断る事ができる』と瀬川さんが権利を主張します。
    金が物を言う吉原に於いても、買われる側の花魁が拒否する場合がありました。
    三浦屋の二代目(三代目とも)高尾太夫は、『仙台高尾』と呼ばれ、仙台藩三代藩主・伊達綱宗公に身請けされました。
    身請けする男性が好きな人ならば良いものの、都合良く行かないもので。
    三千両もの大金で、高尾太夫を落籍させた綱宗公でしたが、高尾太夫は一向に彼に体を許しません。
    高尾太夫には某藩士の恋人がおり、その恋人に操を立てて拒絶したのでした。
    指を切り落とすと脅しても態度は変わらず、じれた綱宗公は高尾太夫を船上で逆さ吊りにして切り刻み川の中に投げ捨ててしまいました。
    この話は史実ではないそうです。
    伊達綱宗公は後に伊達騒動と呼ばれる伊達家のお家騒動の発端となった人物です。
    高尾太夫は高額の身請けを示した綱宗公ではなく、マブとの貞操を取ったのでした。
    下記図は『伊達摸様廓寛濶』の高尾太夫を伊達綱宗公が身請けするに当たり、その体重と同じ重さの小判を払う光景です。

    画像
    『伊達摸様廓寛濶』
    (五柳亭徳升著、文政10年)
    国立国会図書館 所蔵
    画像

    >まさを呼び出し監視を命じる。
    >一分の隙間もねえ、えげつなさがあるぜ。
    かくして瀬川と重三が監視される日々が始まりやす。

    蔦重さんが瀬川さんに懸想していると悟ったいねさんに呼び出されたまささんは松葉屋の『遣手(やりて)』です。
    吉原に於ける『遣手』は、妓楼に必ずいた女郎や新造(若い遊女で新しく勤めに出た人)、禿(花魁の身の回りの世話や雑用をする少女)を監督する女性で遊女たちから恐れられていた事から『遣手婆(やりてばば)』や『香車(きょうしゃ)』、監督しやすいように遊女屋の二階の上り口に遣り手部屋があるので『二階のおばさん』とも呼ばれました。
    楼主の信頼厚く吉原の文化や風習を知らなければ勤まらない難しい役どころで、元遊女が30歳を超えて身請けされなかった場合などに就く事が多かったようです。
    遊女全体の管理・教育だけでなく、客や楼主や遊女間の仲介、客の品定めもしました。
    また遊女が特定の客と親しくなりすぎてしまった時など二人の仲を裂く事や足抜けした女郎の折檻も行いました。
    給料は無給か少額で、祝儀金や遊興費の歩合を収入としていました。

    画像

    ・吉原地獄の獄卒夫妻、二人を罠にかける?

    >いねの一手とは?
    >まず瀬川の前に出た彼女は、客の一覧を差し出します。
    「これまた随分と大勢な」
    一晩に五人とは…瀬川さんは眉を曇らせました。
    「『瀬川』の襲名披露のご祝儀、いくら掛かったか知ってるかい?瀬川になってからの着物、簪、調度品。あんたが 張り込むっていうもんだからもうとんでもない事になっててさ…身請けも断ったことだしガンガン稼いでもらわないとね」といねさんが言います。
    「けどこんな事、『瀬川』の安売りとなりんせんか」と瀬川さんが尋ねると「そこは案じなくていいよ。瀬川と寝られるなら金に糸目を付けないって、うちうちに頼まれてた客ばかり。風邪引いた事にして離れで客を取る。これならバレやしないさ」といねさんは言います。
    金勘定に厳しいいねさんでしたが、これまでこんな事はありませんでした。
    「女将(おか)さんはもう一度四代目瀬川を作るおつもりで?先代の瀬川もこうやって気の進まぬ身請けを呑まされた挙句、自害したのでは?」
    面と向かって直談判する瀬川さんにいねさんはフンと鼻で笑いました。
    「脅しのつもりかい?悪いけど、私ゃ4代目が可哀想なんて毛筋ほども思っちゃいないんだよ。ありゃあ松葉屋の大名跡を潰してくれた迷惑千万なバカ女さ」
    非情に言い捨て、いねさんは「じゃあ頼んだよ」と言って部屋を出て行きました。
    瀬川さんは思わず拳で壁を叩きました。
    客の前では花魁花魁と持ち上げても、所詮は金儲けの道具でしかありません。
    歯を食いしばって怒りを押し殺すしかないのです。

    画像
    『べらぼう』より
    画像
    『べらぼう』より
    画像
    『べらぼう』より

    翌日の昼過ぎ、蔦重さんが再び松葉屋にやって来ました。
    午前中に貸本の商いで来た時に瀬川さんの姿が見えないので心配していたら、松葉屋半左衛門さんが「いねを抜きにして瀬川と三人で話したい事があるから昼過ぎにもう一度来てほしい」と耳打ちをしてきました。
    半左衛門さんが蔦重さんを案内したのは何故か離れ、襖の向こうから男女の喘ぎ声が聞こえてきました。
    「ああ、昼見世か。」
    半左衛門さんが入って来て言いました。
    「すまないね、蔦重。花魁を連れてく訳にもいかないもんで」
    そう言うと、半左衛門さんは房事の真っ最中の部屋を見遣りました。
    「花魁は…ちょいと長引いてるみたいだね」
    言葉の意味に気付いた蔦重さんの顔からさっと表情が消えました。
    「気持ちが入っちまうと聞こえ方が違うか?」
    「何の話、だか…」
    半左衛門さんが襖を少しだけ開けるとそこには着物をはだけ客との房事の最中の瀬川さんの白い肌が見えます。
    そして蔦重さんと目が合った瀬川さんの目が大きく見開かれました。
    「今更言う事でもねえけど、どれだけ飾り立てたってこれが瀬川の勤めよ。」
    半左衛門さんが静かに襖を閉め、動揺を隠せない蔦重さんに畳み掛けます。
    「年に二日の休みを除いて、ほぼ毎日がこれさ。客を取れば取るほど命は擦り減ってくもんだ。年季明けの前に逝っちまうなんて事もザラだ。お前さんはこれを瀬川に年季明けまでずっとやらせるのかい?重三、今お前にできんのはな、何もしねえって事だけだ」
    現実を突きつけられ、蔦重さんは一言も言い返せませんでした。

    画像
    『べらぼう』より
    画像
    『べらぼう』より
    画像
    『べらぼう』より
    画像
    『べらぼう』より
    画像
    『べらぼう』より
    画像
    『べらぼう』より
    画像
    『べらぼう』より
    画像
    『べらぼう』より

    >瀬川は身請けしないための嫌がらせだと見抜き、四代目の話を持ち出します。
    >望まぬ身請けを飲まされたあげくに命を絶った――その悲劇を繰り返すつもりなのか。
    瀬川さんが身請け話を断った後、策を弄した松葉屋夫妻は花魁持ちとなっている衣装や調度品などの負債を負担させるため今まで以上に客を取る様仕向けます。
    音を上げて身請けを呑ませるためだと察した瀬川さんはいねさんに「女将(おか)さんはもう一度四代目瀬川を作るおつもりで?先代の瀬川もこうやって気の進まぬ身請けを呑まされた挙句、自害したのでは?」と談判しました。
    『瀬川』は、江戸時代中期から後期に活躍した松葉屋の花魁の名跡です。
    享保から享和まで少なくとも9人の『瀬川』が存在し、『瀬川』の名を吉原を代表する名跡にまで引き上げたのが四代目でした。
    四代目瀬川は馬場文耕『当世武野俗談』『新吉原松葉屋瀬川』や依田学海『譚海』によれば下総国小見川村(現・千葉県香取市)の農家の娘で美貌の持ち主でした。
    宝暦4年(1754年)の『交代盤栄記』に「器量美しき事白芙蓉のごとし」という記述があります。
    妓楼は抱えの遊女に教育を施し、教養を身につけさせ価値を高めようとしました。
    『当世武野俗談』には、「松葉屋の遊女の四代目・瀬川は、三味線、浄瑠璃、茶の湯、俳諧、碁、双六、鞠、鼓、笛、諷詠、舞、に秀でた多才な女性であった」と記されています。
    また、能書家で絵は池大雅に師事したそうです。
    卜占にも造詣深く、女郎や待客を占っていたのだそうです。(『近古文芸温知叢書』 第10編)
    四代目瀬川は宝暦5年末に江市屋宗助という商人が身請します。
    それは表向きで、実際はある大名の家老が身請して薬研堀村松町で囲い者にしたのだと言われています。(『近古文芸温知叢書』 第10編)
    しかし、四代目瀬川は28歳で生涯を終えます。
    自害ともいわれていますが、詳細は分かっていません。

    画像

    >「どれだけ飾り立てたって、これが瀬川のつとめよ。年に二日の休みを除いて、ほぼ毎日がこれさ。この先どう考えてっか知らねえけど、お前さんはこれを瀬川に、年季明けまでずっとやらせるのかい? 客を取れば取るほど、命はすり減ってくもんだ。年季明けの前に逝っちまうこともザラさ」
    松葉屋半左衛門さんは蔦重さんを廓の離れに連れていきました。
    そこでは瀬川さんが客との房事の最中でした。
    意図的にそれを見せ、年に二日の仕舞い日以外年季明けまで続ける事になり命を削るだけだと蔦重さんに諦めさせようとしたのです。
    女郎は紋日は必ず客を取らなければならない決まりで、客が倍になる花代を渋り来ないと女郎は自分で揚げ代を払わなければいけませんでした。
    費用は店から借りるため借金に加算され年季の長さにも影響しました。
    女郎たちは次から次にやってくる紋日を乗り切るため、手練手管で客を楽しませようとします。
    「主な年中行事」の表の通り、女郎の仕舞日(休日)は元日とお盆休みの7月13日の二日でした。

    画像
    画像
    画像

    ・この籠から鳥を逃すには??

    >蔦屋の前で、次郎兵衛が呑気に三味線を弾いています。
    重い足取りで蔦屋に戻ると、次郎兵衛さんが三味線を弾き、新之助さんが長屋の知り合いだという若い娘を連れて来ていました。
    「玉菊燈籠が見たいと言うのでな。 ひさというのだが、切手を願えるか?」
    玉菊燈籠の期間は一般の女性も吉原に入る事ができましたが、女郎の足抜けを防ぐため、出入りには引手茶屋や会所が出す通行切手が必要になりました。
    蔦重さんは通行切手を手に取り、ふと動きを止めて考え込みました。
    大門の手前でひささんが踵を返し、新之助さんが一人で中に入って行った事にも蔦重さんは気付きません。
    清掻が聞こえ、夜見世が始まりました。
    やがて大門が閉まっても蔦重さんは通行切手を見つめて考え続けました。
    普段なら過ぎりもしなかっただろう考えが、頭に取り憑いて離れません。

    例えば最後の客が寝入った後、瀬川が屋根伝いに抜け出して蔦重と落ち合う。
    人目に付かない所で一時身を潜め、変装させて朝一番に大門へ向かう。
    会所の番人には、玉菊燈籠で知り合った男女のフリをする。
    「いやぁ、裏茶屋にしけ込んでたら日跨いじまって」
    など言い訳して通行切手を提示し、堂々と大門を出て行く。

    頭の中で計画が練上がった頃には、もう明け方になっていました。
    その日の深夜、最後の客が寝入った後、屋根を伝い抜け出したうつせみさんが新之助さんと落ち合っていました。
    二人は玉菊燈籠で知り合った男女のフリをしてひささんの通行切手で大門を潜り、足早に走り去って行きました。

    画像
    『べらぼう』より

    その日も蔦重さんは松葉屋に貸本商いにやって来ました。
    顔を合わせるのが気まずいのか、瀬川さんの姿は見えません。
    いつも通り振る舞い、松の井さんと話していると、遠目からこちらを見ている瀬川さんに気付きました。 
    一瞬目が合い、瀬川さんが背を向けました。
    「花魁!面白え本入ったよ」
    蔦重さんが声を掛け瀬川に近づき「これどうだい」と用意した本を差し出しました。
    青本は近松門左衛門作の人形浄瑠璃『天の網島』でした。
    瀬川さんは無言で受け取り、本を開いてハッとしました。
    「まあ、読んでみろって、なあ」
    足向けの手順を書いた紙と通行切手が挟んでありました。
    呆然として蔦重さんを見つめる瀬川さんに蔦重さんが真剣な目で頷きました。

    画像
    『べらぼう』より
    画像
    『べらぼう』より
    画像
    『べらぼう』より

    その時、いねさんが慌てふためいて部屋に駆け込んでき来ました。
    「うつせみ!うつせみはいるかい?誰かあの妓 見なかったかい?」
    いねさんが髪を振り乱さんばかりの様子でうつせみさんを探し回っています。
    「足抜けだ!」
    蔦重さんと瀬川さんは驚いて顔を見合わせました。

    画像
    『べらぼう』より
    画像
    『べらぼう』より

    >女性の見物客が増える玉菊燈籠の季節ともなると、切手発行が増えるそうで。
    >次郎兵衛はバカなので、ひさが新之助のアレかと何の疑いも抱いていないようです。
    >次郎兵衛を見てっとよ、なんで落語とか江戸の話にバカボンが欠かせねえのかストンと落ちるぜ。
    >話を動かすにはこういう存在が便利だよな。
    >一方で頭も切れる蔦重は、何かピンときたようですが……。
    女郎の脱走を防ぐため、男性は遊びでも商用でも出入り自由だったのに対し女性が吉原を出るのには検査が必要でした。
    吉原の唯一の出入り口である大門を潜ると左手にある瓦屋根の建物が『面番所』で、お尋ね者が出入りするのを見張るため奉公所の同心と岡っ引が交代で常駐していました。
    右手にあるのは、自身番に当たる『四郎兵衛(しろべえ)会所』とよばれる板屋根の小屋がありました。
    四郎兵衛会所では女郎が大門から出ないか見張る町人の番人が常駐していました。
    年中行事や商売などで外から吉原に来た女性が大門を出るには、事前に発行した『通行切手』を四郎兵衛会所の番人に見せなければなりませんでした。
    通行切手は蔦屋の様な五十軒道の茶屋が会所から発給を委託されており、手間賃を得ていました。

    画像
    『吉原細見籬の花』板元 蔦屋重三郎
    岩瀬文庫 所蔵

    切手を持っていない女性は市井の人でも大門から外に出る事ができないため、新之助さんが五十軒道にある蔦屋で長屋の知り合いであるひささんの切手発行を所望していたのです。
    公式サイトのべらぼうナビにある通行切手には店主である次郎兵衛さんの名が書かれた書面に女性の名前がありません。
    所望されたその都度名前を記入し、印を押す仕組みであったと思われます。
    後程うつせみさんがいなくなりいねさんが探し回っていた事で足抜けだと判明しますが、蔦重さんは驚いて瀬川さんと顔を見合わせていました。
    この行動で二人が新之助さんがうつせみさんとの足抜けを考えていたと通行切手発行の時点で果たして分かっていたでしょうか。

    画像
    『べらぼう』より
    画像
    『べらぼう』より
    画像
    『べらぼう』より
    画像

    >その手に本を渡す蔦重。
    >中には切手がありました。
    >一瞬で計画を悟り、驚く瀬川。
    >読んでみろと念押しする蔦重。 
    吉原では年中行事の際、出入りする時に女郎と間違われない様、一般女性に通行切手を発行して外部からの来客であることの証明にしていました。
    蔦重さんの計画はこれを利用して瀬川さんと足抜けしようという計画でした。
    蔦重さんが通行切手に入れた偽名は『しお』。
    瀬川さんが蔦重さんから貰った赤本『塩売文太物語』。
    その物語の主人公の名は『小しお』。
    塩売の娘で、好き合った助八は実は貴族で夫婦となるシンデレラストーリーです。
    蔦重さんは相思相愛の瀬川さんが幸せを掴む様願いを籠めたのかもしれません。

    画像
    『べらぼう』より

    通行切手を挟んだ本は、近松門左衛門の『心中天網島(しんじゅうてんのあみじま)』です。
    『心中天網島』は享保五年(1720年)に人形浄瑠璃として大坂竹本座で初演され、『曽根崎心中』などと並ぶ近松門左衛門の世話物の代表作です。

    妻子ある大坂・天満の紙屋治兵衛は曽根崎新地の遊女・小春と深い仲になって3年余。
    紙屋治兵衛は情死を心配する兄から諫められるなどし、一旦諦め別れたものの小春が他の男に身請けされると聞き涙を流します。
    治兵衛の妻おさんは夫が自害しない様金を工面し小春の身請けの算段を進めます。
    しかしおさんの父は立腹しおさんを離縁させて家に連れて帰ってしまいます。
    万策尽き果てた治兵衛は小春と心中を遂げてしまいます。

    『心中天網島』あらすじ
    近松門左衛門

    蔦重さんは女郎である瀬川さんとの足抜けが成功し難いものと分かった上で幸せのため心中覚悟で持ち掛けていると『心中天網島』に『しお』と名を入れた通行切手を瀬川さんに渡したのでしょう。

    画像
    『べらぼう』より
    画像

    ・足抜け無惨?

    >その頃、二羽の小鳥のような女と男が、道を走っています。
    新之助さんに頼まれたひささんが通行切手を受け取り大門の中には入らず、通行切手をうつせみさんが使ったのでしょう。
    「蔦重たちより一足早く足抜けを企てた二人でしたが…」と九郎助稲荷の語りが入りました。
    足抜けした二人は日本堤を逃げているところを松葉屋の若い衆に捕まりました。
    うつせみさんは「新さま〜!」と泣き叫びながら担がれて行き、新之助さんは刀を抜くもなす術も無く川に落とされ袋叩きにされたのでした。

    画像
    『べらぼう』より
    画像
    『べらぼう』より
    画像
    『べらぼう』より
    画像
    『べらぼう』より

    足抜けに失敗し、松葉屋に連れ戻されたうつせみさんは女将のいねさんから厳しく折檻されました。
    「芝居のネタにでもなるつもりかい?このしょんべん女郎が!え?」
    頭から水を浴びせられるうつせみさんを、これが見せしめだと分かっていても、瀬川や他の女郎たちは黙って見ているしかありません。
    「わっちは、ただ、幸せになりたくて…」 
    「はぁ?幸せ…なれるわけないだろ!こんなやり方で! 」
    いねさんは眼尻を裂き、ぐったりしたうつせみさんの髪を引っ張り上げました。
    「あんた、この先どうやって生きていくつもりだったんだい?追われる身になって、どこ住むんだ。人別は?食い扶持はどうすんだい、え?まともな暮らしなんてできないよ。あいつはあんたを 養おうと博打、あんたはあいつを 養おうと夜鷹。成れの果てなんてそんなもんさ。それが幸せか?」
    いねさんが容赦なくうつせみさんに現実を突きつけました。
    「あぁ?幸せか?それのどこが幸せかって聞いてんだよ!」
    うつせみさんとて、承知の上で夢を見たのです。
    幸せを夢見る事すら苦界の女は許されないのか…
    瀬川さんは答えが知りたかったのでした。

    画像
    『べらぼう』より
    画像
    『べらぼう』より
    画像
    『べらぼう』より
    画像
    『べらぼう』より
    画像
    『べらぼう』より
    画像
    『べらぼう』より

    >その頃、二羽の小鳥のような女と男が、道を走っています。
    >うつせみと新之助です。
    >しかし、無謀な計画を勢いで実行してしまった彼らを見つけ出すなど造作もないこと。
    ひささんの名を書い通行切手を使い大門を抜け出した新之助さんとうつせみさんが吉原の若い衆から逃れるため手に手を取って走った川沿いの道は、『日本堤』でしょう。
    日本堤は現在の浅草7丁目から三ノ輪を結んでいた堤防で隅田川出水による被害を防ぐために、幕府が築きました。
    山谷から聖天町にかけて別の堤があり、合わせて二本堤といい、そこから日本堤と呼ばれるようになりました。
    吉原遊郭の入口は北側の大門しかなかったため、新吉原の通い道である日本堤に出る道しか無く、見通しが良い道のため二人はすぐに若い衆に見つかったのでしょう。

    画像
    名所江戸百景『よし原日本堤』
    歌川広重 刊行年:安政4年
    出版者:魚栄
    画像
    『べらぼう』より
    画像

    >「芝居のネタにでもなるつもりかい? このしょんべん女郎が!」
    足抜けを企てた新之助さんとうつせみさん。
    すぐ捕縛され、うつせみさんは厳しい折檻を受けました。
    いねさんが「芝居のネタにでもなるつもりかい?」と詰問していました。
    近松門左衛門の『曽根崎心中』『心中天網島』などの『世話物』は江戸時代の町人の生活や風俗を題材にした演目で、浄瑠璃や歌舞伎の脚本の一種です。
    庶民の恋愛や町中で起きた事件などを題材とし、義理や人情、さまざまな葛藤などが主題になっています。
    実際に起きた事件をいち早く取材し物語に仕立て、ワイドショーのように上演されました。
    TVもラジオもなかった時代、庶民にとって芝居は世の中の事を知る楽しいメディアのひとつでした。

    >「あんた、この先どうやって生きていくつもりだったんだい? 追われる身になって、どこに住むんだい! 人別は? 食い扶持は? どうすんだい? ええ? ろくな暮らしなんてできないよ。あんた養おうとあいつは博打。あいつ養おうとあんたは夜鷹。成れの果てなんてそんなもんさ」
    『人別』は江戸時代の戸籍です。
    江戸時代、全ての人がいずれかの寺院の檀那(檀家)となり『宗門人別帳』が作られました。
    欠落(失踪)・勘当・犯罪者その他で除籍されるとこの宗門人別帳から名前を削られ、無宿人となります。
    自分の家の檀那寺から寺請証文が発行されない限り住込み奉公ができません。
    男性は『佐州水替人足(佐渡金山の水替人足)』の強制労働、無宿野非人と呼ばれる物乞い、博徒的存在の者など、女性は頭巾を被りござを持ち歩き、蕎麦一杯の値段(16文)で春を売る最下級の女郎『夜鷹』になるしかありませんでした。

    画像

    ・芝居にすらなれない江戸の男?

    >薄暗い部屋に一人、新之助は刀を握りしめ、腹に突き立てようとして失敗します。
    心配になった蔦重さんは、新之助さんの長屋にやって来ました。
    戸を開けると新之助さんが脇差を手に切腹しようと腹に刀を当てるも「あっ、いたっ…あ…」と躊躇っています。
    「な、何やってんですか!」蔦重さんがとっさに駆け寄り脇差を取り上げようとするも、新之助さんは必死に抵抗します。
    「離せ!離せ!俺はうつせみと共に逝くのだ!」「うつせみは死なねえですよ!」新之助さんが呆けている隙に蔦重さんは急いで脇差を奪い取りました。
    「吉原は女郎を殺したりはしません」「…死なぬのか」蔦重さんの言葉に新之助さんは力が抜けた様に肩を落としました。
    新之助さんは安堵と同時に足抜けに失敗した惨めさや情けなさに打ちのめされました。
    「うつせみが逃げたいと言った訳ではないのだ。誘ったのは私でな。己の不甲斐なさに耐えられなかったのは私の方だ。弱かったのは、俺なのだ…」
    蔦重さんは新之助さんの気持ちが痛い程分かりました。

    画像
    『べらぼう』より
    画像
    『べらぼう』より
    画像
    『べらぼう』より
    画像
    『べらぼう』より
    画像
    『べらぼう』より
    画像
    『べらぼう』より

    >吉原は女郎を殺したりなんてしないと蔦重が説得します。
    >どうやら殺されるとでも誤解していたようですね。
    吉原遊廓は基本的に大門からしか出入り出来ず、大門では四郎兵衛会所の番人が警戒していました。
    脱出するには高い塀とお歯黒どぶを乗り越えるか、年中行事の際に市中の女性と協力し通行切手を工面したり男装したりして大門を通るしかありませんでした。
    遊女が足抜したとなれば妓楼の評判に関わり、今回の様に身請け女郎がいたり襲名があるなど慶事にもケチが付く事にもなりかねません。
    捜索にかかった費用は女郎の借金に上乗せされ、中には年季増しされる事もありました。
    また、遣り手などによる折檻も行われ、うつせみさんの様に責め苦を負わされる事もありました。
    女郎たちに不満が溜まった際のはけ口の場合もあり、作中も必ずしもうつせみさんに同情する女郎ばかりではなかったのではないかと思います。
    妓楼からすれば女郎は大切な商売道具で基本的に殺したり障害が残るまで責めるようなことはしませんでした。
    しかし、折檻が過ぎて亡くなってしまった女郎もおり、浄閑寺の過去帳には出血・絞死・殴死などの死因が記録されています。

    画像
    画像

    >心中というのは結局、フィクションの悪影響の代表例でもあります。
    >そのため江戸では厳しく取り締まられました。
    >実際に、心中で死んだ者は輪廻転生を防ぐため犬畜生のように葬られ、もしも生き延びたら晒された上に非人とされます。
    元禄16年(1703年)に大坂の曽根崎の森で起きた遊女と手代の心中事件を題材にした近松門左衛門の代表作『曽根崎心中』はその悲しい結末に人びとが涙し大ヒットしました。

    主人公は醤油屋で働く真面目な青年・徳兵衛とその恋人・お初。
    お初と結ばれたい徳兵衛は店の主人が勧める結婚を断り主人を怒らせ、さらに主人に返さなければいけない大金を友人の九平次に貸してしまいました。
    徳兵衛はお初に結婚を申し込みます。
    そして九平次から金を取り返そうとします徳兵衛こそ嘘をついていると罵られてしまいます。困り果てた徳兵衛はお初を訪ねます。
    死を決意した二人は森へ向かい…

    『曽根崎心中』あらすじ
    近松門左衛門

    しかし、本当に心中した場合、その始末は美しいものではありませんでした。
    心中して二人とも死んだ場合、その遺体は葬儀を禁じられ野晒しになりました。
    片方が死に損ねた場合、下手人(殺人犯)として斬罪(斬首刑)に処されました。
    そして二人とも生き残ってしまった場合、身内にも類が及び、三日間市中に晒し者とされた挙句非人の身分に落とされたそうです。

    画像

    ・“瀬川”を背負った覚悟?

    >いねが花を生けているところへ、瀬川がやってきて問いかけます。
    夕方、瀬川さんが内証を覗くと、いねさんが花を生けていました。
    「…女将(おか)さん、四代目瀬川が迷惑千万とは女郎にとってでありんすか?」と瀬川さんが尋ねます。
    「あの妓があんな死に方しなきゃ、きっと何人もの女郎が『瀬川』になって豪儀な身請けを決めて大門出てったさ。そりゃあここにいる女郎の数少ない 幸せになる道さ。しかも 一番大きな堂々とした道さ。あの子は引き受けときながら、己の色恋大事でぶっ潰しちまったんだよ」
    それは四代目と同じ道を歩もうとしている瀬川さんへの言葉でした。
    「女郎たちは『瀬川になる道』を無くしたし、松葉屋は『瀬川の身代金』を無くした。この20年近くは楽じゃなかったさ。だからあんたが『瀬川』を蘇らせたい、幸運の名跡にするって言った時は嬉しかったよ。これで皆救われる。やっと『瀬川』を背負える器が出たとも思ったしね」
    いねさんは花器から顔を上げ、瀬川さんを射る様に見ました。
    「あの時、あんたの心にあったのはマブと添い遂げる事かい?」
    違う、重三のためもあったけれど、心から吉原の、苦界に沈んだ女たちのために良かれと…
    「ここは不幸なとこさ。人生をガラリと変える事が起こらない訳じゃない。そういう背中を女郎に見せる努めが『瀬川』にはあるんじゃないかい?」
    瀬川さんに元花魁のいねさんは微かな憐憫を滲ませました。
    「『瀬川』を背負うってのはそう言う事だと思うけどね」
    それが女郎の生き方を貫く『張り』、苦界の女が唯一 誇れるもの。
    瀬川さんは覚悟を決めました。

    画像
    『べらぼう』より
    画像
    『べらぼう』より
    画像
    『べらぼう』より
    画像
    『べらぼう』より
    画像
    『べらぼう』より
    画像
    『べらぼう』より
    画像
    『べらぼう』より
    画像
    『べらぼう』より
    画像
    『べらぼう』より
    画像
    『べらぼう』より
    画像
    『べらぼう』より
    画像
    『べらぼう』より

    うつせみに語りかけた厳しい言葉には、この世を生きてきた、元花魁の洞察があった。あの四代目瀬川への言葉にもそれがあるのではないか、と。足抜けしたうつせみさんに折檻し、甲斐性の無いマブと足抜けしたところで待っているのは不幸だと現実を突きつけ身も蓋もない脅しを掛けたいねさん。
    身請けを断り蔦重さんと一緒になる事を考えていた瀬川さんにとって、あまりに重い現実でした。
    公式サイトによるといねさんは元花魁で、松葉屋の主人・半左衛門さんに見初められて女将になったという設定です。
    いねさんはおそらく若い女郎たちが身体を傷つけるほど客を取り年季が明けるまで借金に縛られた暮らしをしたのでしょう。
    自由の身になる年季明け後も吉原に残り、半左衛門さんと一緒に生きる道を選んだのかもしれません。
    いねさんは「吉原は不幸なところ。けど人生をがらりと変えることが起きないわけじゃない。そういう背中を他の女郎たちに見せることが『瀬川』の務めではないか」と瀬川さんを諭しました。
    四代目瀬川の様なマブに義理立てした挙句の不幸もあり、自分の筋を通すばかりでは幸せにはなれない、身請けを受けない事は他の女郎の夢を奪う事にもなると『瀬川の名跡の責任』を教えてくれました。

    #水野美紀 さん演じるいねは、元花魁。松葉屋の主人・半左衛門(#正名僕蔵)に見初められて女将になりました。

    「ここは不幸なところさ」
    瀬川とのシーンを見返す👇https://t.co/SqZBymMZLP#大河べらぼう pic.twitter.com/kN2iLFumHL

    — 大河ドラマ「べらぼう〜蔦重栄華乃夢噺〜」日曜夜8時 (@berabou_nhk) March 5, 2025
    画像

    ・それでも、とびきりの思い出になった?

    >松葉屋に本を貸しにきた蔦重に、瀬川は話しかけます。
    翌日、蔦重さんが松葉屋にやって来ると、瀬川さんが近づいてきて蔦重さんから贈られた青本を返して来ました。
    「この本…馬鹿らしうありんした。この話の女郎もマブも馬鹿さ。手に手を取って 足抜けなんて上手く行くはずない。この筋じゃ誰も幸せになんかなれない」
    きっと夢から覚めたのだろう。
    「…悪かったな、花魁。つまんねぇ話勧めちまって」と蔦重さんは自嘲しながら本を受け取りました。
    「何言ってんだい。馬鹿らしくて面白かったって言ってんだよ」と言い、瀬川さんが微笑みます。
    エッと見上げる蔦重さんに「この馬鹿らしい話を重三が勧めてくれた事、わっちはきっと一生忘れないよ。とびきりの思い出になったさ」
    瀬川さんは心からの笑顔で「じゃあ、返したよ」と言い去って行きました。
    蔦重さんが本を開くと本に挟んであったのは半分に千切れた通行切手でした。

    画像
    『べらぼう』より
    画像
    『べらぼう』より
    画像
    『べらぼう』より
    画像
    『べらぼう』より
    画像
    『べらぼう』より

    「程なくして、瀬川の身請けが正式に決まりました」と語りが入ります。
    上座に鳥山検校さんと晴れ着に身を包んだ瀬川さんが座り、紋付き袴の松葉屋半左衛門さんと黒留袖のいねさんが「この度はまことにありがとうございます」と身請けの礼を述べました。
    傍らには祝儀の品と身代金、瀬川さんの白無垢が用意されています。
    「江戸中の話題を攫った身請けの身代金は千四百両。出て行くのはその年の暮れ」と語りが入りました。

    画像
    『べらぼう』より
    画像
    『べらぼう』より
    画像
    『べらぼう』より
    画像
    『べらぼう』より
    画像
    『べらぼう』より

    「そしてもう一人、年の暮れに住み慣れた場所を離れにはならない者がおりました」と語りが入ります。
    江戸城の田安邸では田安賢丸さまが一人静かに 部屋で『中庸』を読んでいました。
    賢丸さまは年末には江戸の白河藩藩邸に移る事になっていました。
    そこへ、十一歳の妹・種姫さまが器を手に入って来ました。
    「兄上、これは何の種で」と器の中の黒い種を見せました。
    賢丸さまが器を手に取り「何の種であったか。昔、父上から頂いたものだ」と言います。
    種姫さまが「撒けば芽が出ましょうか」と尋ねます。
    賢丸さまは種姫さまの言葉が引っ掛かりました。
    「そうか。種を撒けば…」

    画像
    『べらぼう』より
    画像
    『べらぼう』より
    画像
    『べらぼう』より
    画像
    『べらぼう』より
    画像
    『べらぼう』より

    >「重三。この本、馬鹿らしうありんした。この話の女郎もマブも馬鹿さ。手に手をとって足抜けなんてうまくいくはずがない。この筋じゃ、誰も幸せになんかなれない」
    瀬川さんは「この筋じゃ誰も幸せになんかなれない」と結ばれぬ現世を憂い心中を図る男女を描いた世話物『心中天網島』を蔦重さんに返し、批評する体を取りながらも『足抜けがうまくいくはずない、現実はもっと不幸になる』という現実を言葉に乗せます。
    年季明けまで瀬川さんを待たせる事は彼女は客を取り続け蝕まれていく人生になると現実を半左衛門さんから見せつけられた蔦重さんは本を受け取った蔦重は「悪かったな、花魁。つまんねえ話すすめちまって」と謝ります。
    悲劇である『心中天網島』を勧めた事、足抜けを進めた事どちらも含めて謝ったのでしょう。
    これには瀬川さんが「馬鹿らしくて面白かったって言うんだよ」と言います。
    「一生忘れないとびきりの思い出になった」とも口にします。
    仮初めの幸せであっても物語の中であっても好いた相手と幸せな夢を見られた感謝だったのかもしれません。
    半分に破った通行切手の片割れは自分、もう片割れは本に挟み蔦重さんへ。
    二人は一生の思い出として大切にするのでしょう。

    画像
    『べらぼう』より
    画像
    画像

    >ほどなくして、瀬川の身請けが正式に決まりました。
    >身代金は千四百両。
    蔦重さんが『吉原細見「籬の花」』を刊行した安永四年(1775年)に五代目瀬川を襲名した瀬川さん。
    作中では蔦重さんの幼馴みですが実は前半生はよく分かっていません。
    彼女も美貌と教養を兼ね備えた吉原を代表する花魁となりました。
    この年に瀬川さんは盲人の鳥山検校さんに落籍(女郎を引退する事)されました。
    江戸中期当道座の盲人たちは幕府から手厚い保護を受けていました。
    彼らの多くはあん摩や鍼灸、琵琶や三味線という音曲などで稼いだ金を元手に高い利子で貸し付け苛烈な取り立て をし、得た金で遊興するなどしました。
    貨幣経済の発展や小身の武士の困窮などで高利の貸金業の需要は増していき、安永頃になると、富豪の座頭たちが吉原で次々と高級遊女を買い上げ、世間を騒がせていました。
    座頭金の年利は、元文元年(1736)から天保(1830~1844)の頃までは1割5分。
    しかし、実態としては3割が普通であり、6割、10割など暴利を貪る事もありました。
    滞納した家の玄関前に大勢の座頭仲間で詰めかけ、大声で悪態をついたそうで、吉原でもよく思われなかった様です。

    都て一両年来、検校、勾当のくつわやにあそぶ事、平日の様になり、公然として人の目を憚らず、松の内、五節句、月見等まで、おほかたは座頭の客人なり、といひあへり

    『譚海』寛政七年(1795)

    瀬川さんを請け出すことになった鳥山検校さんは盲人の組合である当道座の最高位『検校』で、高利貸しを営む富豪でした。 
    彼は瀬川さんを1400両(現代の価格で1億4000万円)もの巨費を投じて身請けし江戸市中の話題を攫いました。

    >そしてもう一人、田安賢丸も、年末に住み慣れた場所から離れねばなりません。
    >そんな兄に、妹の種姫が何か手にして話しかけてきます。
    >何かの種です。
    >なんでも父からもらったのだとか。
    >種を蒔いて芽が出るかと尋ねる種姫。
    種姫さまが「兄上、これは何の種で」と器の中の黒い種を見せ、賢丸さまが器を手に取り「何の種であったか。昔、父上から頂いたものだ」と言います。
    何見氏は主語を書いていないので『父からもらった』と言った人物が誰なのか分かりづらくなっています。
    因みに、賢丸さまが読んでいた漢籍は『故為政在人取人以身(故に政を為すは人に在り、人を取るには身をもってし)』と見えるので、出典は『中庸』第20章です。
    『政治を行う根本はそれに携わる立派な人物が存在することによる』という意味です。

    画像
    『べらぼう』より
    画像

    ・MVP:いねと松葉屋半左衛門?

    >ただ、松葉屋は若干、妻ほど厳しくないという個性が出ておりました。
    >彼は先代がいて、生まれながらにして忘八になる定めだったんでしょうね。
    『松葉屋』は吉原の江戸町1丁目にある老舗妓楼です。
    大見世、中見世、小見世などの格がある吉原で、最も格式の高い大見世で、代々、名妓とされた瀬川を輩出した妓楼として知られていました。
    宝暦中期以降、代々の主人は松葉屋半左衛門と名乗ります。
    『誹風柳多留』に掲載されている川柳には、

    表紙をはねると松葉屋半左衛門

    『誹風柳多留』

    とあり、これは吉原細見の最初の貢に載っているという意味と、実際に吉原大門を潜ると店がすぐの場所にあった事を詠んだ句で、松葉屋が吉原を代表する妓楼の一つだった事が分かります。

    >これはあの次郎兵衛にも言えることです。
    >次郎兵衛みたいなバカボンが、どうすりゃ駿河屋を継げるのか?
    >その答えが松葉屋夫妻にあります。
    >しっかり者の妻を娶り、引き締めにかかるしかないですな。
    >商売の表も裏も知り尽くした、それこそ女郎出身がよいのかもしれませんぜ。
    次郎兵衛さんですが。
    3回作中で蔦重さんが初めて入銀で『一目千本』を刊行した際、養父の駿河屋市右衛門さんは蔦重さんの本業は引手茶屋であり蔦屋を間借りして板元の様な仕事をしている事に怒っていました。
    「じゃあ息子が今日から八百屋もやりますってったら許しますかい?」と憮然とする駿河屋市右衛門さんに扇屋宇右衛門さんは「重三だけはよそに出さなかったのは駿河屋を継がせる心づもりだからか」と尋ね、市右衛門さんは図星を突かれた様に顔が強張らせていました。
    この事から駿河屋さんとしては実子の次郎兵衛さんに『蔦屋』を継がせ、蔦重さんに『駿河屋』を継がせるつもりだったのでしょう。
    因みに次郎兵衛さん、『細見籬の花』のリサーチの時に市中の『矢場』に出入りしていましたが、これは射的を表向きにした私娼窟なので、今のところ吉原の女郎にはとんと興味が無さそうです。

    画像
    『べらぼう』より
    画像
    『べらぼう』より

    下記図は作中から四年後、安永八年(1779年)に刊行した実際の『吉原細見』です。
    五十間道の傍らには『つたや 次郎兵衛』の表記があり、その四軒隣に『細見板元本屋 つたや重三郎』とあります。
    史料通りに話が進むならば、次郎兵衛さんと蔦重さんはどちらも引手茶屋(駿河屋)を継がない事になります。

    画像
    『吉原細見』安永八年(1779年)
    板元:蔦屋重三郎
    国立国会図書館 所蔵
    画像

    ・総評?

    >己の未熟な知識も恥ずかしくなってきたり、新鮮な喜びも味合わせてくれます。
    >今週の予習にと、講談「玉菊燈籠」を聞きました。
    >最初はなんだか古臭えな、講談だしな、と思っていたんですが、聞き進めるうちにどっぷり浸かって、気がつけば洟を啜っていました。
    講談『玉菊燈籠』を聞いたというなら、何故具体的にあらすじやポイント紹介など簡単なものでも良いのに書かないのでしょうか。
    玉菊は角町(すみちょう)にある中万字屋勘兵衛抱えの花魁でした。
    玉菊は才色兼備で知られ、茶の湯・生け花・俳諧・楽器などに長じました。
    気立てが良く人々から大変愛された玉菊でしたが、大酒飲みが玉に瑕で身体を壊し若くして世を去ってしまいました。
    七月の盂蘭盆会(お盆)になると吉原の茶屋では軒ごとに燈籠を掲げ彼女の霊を祀ったそうです。
    というのが玉菊燈籠の由来。
    講談の『玉菊灯籠』は大和国郡山の大工・弥吉と吉原の花魁・玉菊の悲恋の物語となりました。

    画像
    講談『玉菊灯籠』あらすじ
    画像
    『玉菊灯籠』『古今命婦傅 中万字の玉菊』
    歌川豊国
    画像

    ・毒のある男らしさの終焉へ?

    >新之助とうつせみが『サザエさん』や『ちびまる子ちゃん』を見たら、なんて素晴らしい世界なのかと目を輝かせることでしょう。
    >きっと、私たちは、昔の人からみたら理想的な世界に生きている。
    『サザエさん』や『ちびまる子ちゃん』の世代は昭和三十年代〜昭和四十年代の高度成長期に当たります。
    長谷川町子先生が描かれた原作の『サザエさん』こそ、社会風刺と戦後民主主義の象徴みたいな女性を描いていますが、アニメでは時代的に『主人の帰りを家で待つ』『男性は会社で仕事、女性は家事育児』の性別役割分担や家父長制の名残が見られます。
    何見氏は嫌いな作品の中でよく『家父長制』を叩き棒にして登場人物の男性を叩きますが、高度成長期真っ只中で性別役割分担も激しかったであろう時代を江戸中期から見て『理想的な世界』とは整合性が取れないのではないでしょうか。
    また、忘八だらけの吉原にあってマイペースな癒しキャラ且つ蔦重さんの理解者の一人である次郎兵衛さんを『次郎兵衛みたいなバカボン』、女郎のマブになるも甲斐性も何も持たない故に相手を苦しめてしまう新之助さんや蔦重さんを『無様』『情けねえ』と冷笑する辺りで弱い男性を痛めつける侮辱ばかりが目立ちます。

    画像
    画像
    画像
    画像

    >それが時代がくだり、戦後80年ともなると、民放からはとぼけた男が出てくる時代劇はなくなる。
    >大河ドラマは戦国幕末ばかり。
    引き合いに出した戦国幕末大河ドラマが『青天を衝け』『どうする家康』と何見氏の気に入らない大河ドラマしか無く、『無様で美しくなく情けない』と新之助さんや蔦重さんを評しながら嫌いな作品では『ダメ男でニチャニチャしたコメディ』とこき下ろしている。
    『私は良いがお前はダメ』の典型例で一貫性がありません。

    画像

    >先日、トランプ大統領が投稿した「トランプ・ガザ」ビデオが世界中に衝撃を与えました。
    >そのあとのトランプ大統領、ヴァンス副大統領が、ゼレンスキー大統領を攻撃するような会見も、おそろしいものがありました。
    ドラマ批評の本筋と全く関係ない何見氏の政治的イデオロギーによる政治批判は別記事を立てるか自分のnoteで書いてください。

    >『仁義なき戦い』の山守親分級の欲求ですね。マブいスケがいたらすかさず触り「ええケツしとるのぉ〜」とニヤつくみたいな話よ。
    >でも、本当に心底、女性の臀部を触りたいからそうしているのでしょうか?
    (中略)
    >強いと言いたいがために、勝てる相手を見出して踏みつける。
    >札束をばらまき、ねえちゃんのケツを揉みしだく。 
    政治批判の体をなしておらず、ひたすら目も当てられない卑猥な言葉を並べていますが。
    8回レビューではマルちゃんのカップ麺のアニメCMに対して批判をしているのに何見氏自身は女性に対するセクハラをしている事に気付かないのでしょうか。また、該当レビューは商業アフィリエイトブログですが、文面の校閲は機能していない様ですね。

    画像
    武将ジャパン『べらぼう』8回レビュー
    画像
    画像
    画像
    画像

    ・追記:大河ドラマ関連のよいニュースと悪いニュース

    >そして、今からこういうことを言うのも何ですが、来年の『豊臣兄弟』はどうにも時代とそぐわなくなって、失敗する可能性が見えてきています。
    >これも現代社会の状況が関係しています。
    >豊臣氏は東アジアでは評価が最低です。
    >理由もなしに戦争を仕掛けたのですから当然でしょう。
    >そういう豊臣氏を礼賛する作品は、時勢にそぐわない。
    『来年の『豊臣兄弟』はどうにも時代とそぐわなくなって、失敗する可能性が見えてきている』とまだキャスト発表の段階で放送もされないうちから『時代とそぐわない』だの『失敗する』だの決め付けで誹謗中傷だらけになるのが目に見えているので何見氏には一切見ない事をお勧めします。
    NHK公式サイトによると、『『豊臣兄弟!』は、2026年に放送予定のNHK大河ドラマ第65作。豊臣秀吉をすぐ側で支え、後世「もしも彼が長生きしていれば、豊臣の天下は安泰だった」と言われた弟・豊臣秀長を主人公に、兄弟の立身出世から天下統一までを描く。』とあります。
    主役は仲野太賀さん演じる豊臣秀長公です。
    豊臣秀吉公の弟で、天正19年(1591年)に亡くなっています。
    何見氏が『東アジアでは評価が最低』という唐入り(文禄の役)は文禄元年(1592年)に勃発しており、秀長公の死後なので取り上げない可能性が高いです。

    画像

    >思えば私はオリンピック大河の年、「こんなテーマをやるなら『柳生一族の陰謀』をやれ」とぼやきました。
    『柳生一族の陰謀』は深作欣二監督の1978年の日本映画、及び同年から1979年までテレビ映画として放送された時代劇です。
    故人の作品を別枠でリバイバルするならともかく、『いだてん』を叩く叩き棒にしたいために大河ドラマとして放映しろとはあまりに失礼だと思います。
    何見氏が柳生宗矩公を主人公にきちんとした史料に則って企画・製作してみれば良いと思います。 

    画像
    画像
    画像



    ※何かを見た氏は貼っておりませんでしたが、今年もNHKにお礼のメールサイトのリンクを貼っておきます。
    ファンの皆様で応援の言葉や温かい感想を送ってみてはいかがでしょうか?


    あなたへのおすすめ