メインコンテンツへスキップ
見出し画像

大河コラムについて思ふ事~『べらぼう〜蔦重栄華乃夢噺〜』第14回

    4月上旬になりました。
    ようやく暖かい陽気になり桜も満開になりました。
    ご入学・ご進学・新社会人の皆さまおめでとうございます。
    まだ寒暖差も大きいので、皆さまも健康には充分お気を付けください。さて、『べらぼう』第14回。 
    今週も『武将ジャパン』大河ドラマコラムについて書かせていただきます。 
    太字が何かを見たさんの言質です。
    御手隙の方に読んでいただければと思います。それでは。

    ・初めに

    >蔦屋重三郎と一緒になる機会を得た瀬川。
    >なのになぜ彼女は別れを選んだか?
    幕府からの保護を得た当道座から公金である『座頭金』を借りた旗本・御家人たちは多額の負債を抱え度を越した取り立てに没落し、娘を吉原に売る者も出てきました。
    武家の窮状を憂えた田沼意次公は将軍・家治公に当道座への手入れを申し出ました。
    ついに当道座の総検校である鳥山検校さんは奉行所に引き立てられ、その妻である瀬以こと瀬川さんも詮議を受けました。
    瀬川さんは奉行からのお叱りというお沙汰が下り、「そなたの望みはなんであろうと叶えると決めたのは私だ」と自負する検校さんから婚姻関係を解消されました。
    間夫である蔦重さんは彼の本屋『耕書堂』を営もうと持ちかけ、駿河屋夫妻からの身元保証も取り付けました。
    しかし、武家の娘でありながら吉原に売られて来た松崎さんから恨まれており、瀬川さんは襲われ負傷しました。
    蔦重さんは板元として船出したばかりであり、市中の町人たちの吉原者への差別感情は強く残っていました。
    加えて放免・離縁されたものの、瀬川さんは『高額で鳥山検校に身請けされた元花魁で元妻』という蔦重にとってあまり良くない立場にありました。
    理知的であり蔦重さんへの愛が深い瀬川さんは自ら身を引くという身の振り方を考えました。

    画像

    >不法な金貸しをする検校はもはや弱き者にあらず――
    >田沼意次がそう将軍・徳川家治に直訴し、政治が動きます。
    江戸城御座の間。
    将軍・徳川家治公の御前に世子の家基公、老中首座の松平武元公、そして田沼意次が参上しました。
    勘定吟味役・松本秀持公に付き添われ、坊主頭に裃姿の西の丸小姓組・森忠右衛門さんとその子息・震太郎さん親子が次の間に控えています。
    当道座による高利貸し『座頭金』に手を出し、借金で首の回らなくなった忠右衛門さんは西の丸の御進物を盗もうとし、腹を切ろうとしたところを震太郎さんに諭され逐電し出家したのでした。
    「弱き盲は保護しましょう。されど、不法且つ巧妙な手口で斯様な蓄財をなし得た検校らはもはや弱き盲に非ず!」と意次公は家治公と家基公に向かって進言しました。
    家治公は当道座への手入れを決定し、負けを認めたくない家基公は親指の爪を噛み意次公を睨みつけました。

    画像
    『べらぼう』より
    画像
    『べらぼう』より
    画像
    『べらぼう』より
    画像
    『べらぼう』より

    その頃、検校屋敷では。
    鳥山検校さんが蔦重さんを屋敷に呼びつけたと、書庫に閉じ込めていた妻の瀬以さんに語っていました。
    検校さんの腰には蔦重さんを斬るための脇差も携えられています。
    蔦重さんとの仲を疑う検校さんに、瀬以さんは「けんどこの世に無いのは、四角の卵と女郎の実。」と彼への誠を訴えます。
    瀬以さんは検校さんの手を取って脇差の柄を握らせました。
    そして「信じられぬと言うのなら、どうぞ、ほんにわっちの心の臓を奪っていきなんし」
    沈黙した検校さんの目はうっすら涙に濡れている様に見えました。

    画像
    『べらぼう』より
    画像
    『べらぼう』より

    その頃、御用提灯を掲げた役人たちが検校屋敷を取り囲んでいました。
    「何だこれ…」
    検校さんから話があると言われ屋敷に連れて来られた蔦重さんは、目の前の光景に唖然としました。
    「安永七年(1778年)、幕府は当道座に手入れを行いました。これは 前例の無い大規模なものでございました」と語りが入りました。
    当道座に所属する盲官の最高位である鳥山検校さんは悪辣な高利貸しであるとして召し取られる事になりました。
    「瀬川、大丈夫か?!」
    「重三!」
    蔦重さんは我が目を疑いました。
    肩を借り引き立てれて行く検校さんに続き、瀬以さんが引き立てられて行きます。
    「何であいつがしょっ引かれるんですか?あいつは何もやってねぇでしょう」
    蔦重さんが側にいた同心を捕まえ食い下がります。
    「お前も一味か!連れて行け!」
    「歩け、さっさと!」
    「なんで俺が連れてかれんすか!おかしいだろ!」
    同心に十手で叩かれ、蔦重さんは江戸市中に数カ所ある大番屋(容疑者を調べたり留置する施設)に問答無用で連行されました。

    画像
    『べらぼう』より
    画像
    『べらぼう』より
    画像
    『べらぼう』より
    画像
    『べらぼう』より
    画像
    『べらぼう』より
    画像
    『べらぼう』より
    画像
    『べらぼう』より
    画像
    『べらぼう』より

    >不法な金貸しをする検校はもはや弱き者にあらず
    >田沼意次がそう将軍・徳川家治に直訴し、政治が動きます。
    >当道座の大規模な手入れが実行されるのです。
    作中、田沼意次公は旗本で西の丸の『御進物番』だった長谷川平蔵さまを取り立て彼が調べてきた座頭金を利用している武家の名簿を作成し、更に『小姓組』で座頭金を借りた事で出家・逐電に追い込まれた森忠右衛門さんを家治公の御前に引き出し「恐れながら将軍家は己の旗本すら養えておらぬのでございます」「不法且つ巧妙な手口で斯様な蓄財をなし得た検校らはもはや弱き盲ではない」と家治公に訴えました。
    家治公は「余は徳川家臣及び検校から金を借りておる民草を救うべきと考える」と当道座への手入れを許可しました。

    13回でも書きましたが。
    江戸時代は天候や災害などの要因で変動する『変動相場制』でした。
    享保の改革による新田開発で収穫量が増えた結果米価が下がり続け、扶持米を金に換算していた大名・旗本・御家人たちの収入はどんどん減っていき、借金で首が回らなくなる武士が多くいました。

    当道座は江戸幕府のもとでも公認され、検校、別当、勾当、座頭の4つの位階に大きく分かれ、その位階も73の段階に分けられていました。
    「日本盲人史考」(米子今井書店刊)などによると、徳川家康公が江戸に幕府を開いた際、家康公と懇意の惣検校・伊豆円一が家康公の許可を得て古来の当道の格式などを従前の通りに定め、幕府は式目を承認しました。

    画像

    当道座は三味線などの芸能や鍼灸・按摩などが独占事業として保護されており、『官金』と呼ばれる金融業も認められ、『座頭貸し』と呼ばれる主に旗本などの武士が対象とする高利貸しが増えていきました。
    貸し付けた金銭は『座頭金』と呼ばれ、高い利息で厳しい取り立てをしました。
    『座頭金』の年利は1割5分といわれています。しかし、実態は3割が普通で、6割、10割などと暴利を貪る者もいました。
    そして、作中の様に滞納した家の玄関前に大勢の座頭仲間で詰めかけ大声で悪態をつき、口論や喧嘩になるなどして債務者の面目を丸潰れにする事もありました。
    江戸時代には御家人の家格を金で売買する仕組みがあり、これを『御家人株』といいます。
    御家人株を売った元武士は町人となり、買った者は武士となりました。
    『御家人株』の売買は名目上の養子縁組を結び、養父が隠居して家督を譲る形式を取りました。
    法外な暴利で富を築いた一部の当道座の高利貸しは『御家人株』の売買を悪用して借金のカタに本来の跡継ぎである武家の子息を出家させ養子縁組した赤の他人に跡を継がせたため、家を乗っ取られる被害が出る事もありました。
    困窮する旗本御家人が増え、大元の神君家康公以来の幕府の基盤が揺らいでいるため、田沼意次公は当道座への手入れを提案しました。

    >さらには瀬以を気遣った蔦屋重三郎まで連行されてしまうのでした。
    鳥山検校さんは瀬以さんを離れの書庫に監禁し、彼女の荷物を改めると後生大事に持っていた蔦重さんに貰った『塩売文太物語』を見付けました。
    その持ち主が蔦重さんだと分かった検校さんは従者を遣わして蔦重さんを屋敷に呼びました。
    屋敷の前には奉行所の役人が鳥山夫妻を引き立てるところで、蔦重さんは関係者として牢屋敷で身元改を受ける事になりました。

    画像

    ・囚われた検校夫妻と蔦重?

    >蔦重は見張りの同心に「ご内儀は一応の吟味で連行されただけか」と探りを入れています。
    「ここで待て」
    蔦重さんは牢屋敷に留置されました。
    そこには問答無用で引き立てられた町人が身元確認の吟味をされていました。
    「あの、ご同心さま。御内儀は、一応の吟味で連れて行かれただけですよね」
    蔦重さんは瀬以さんが気になり、見張りの同心に探りを入れてみました。
    無視をされ、蔦重さんは「吉原はお好きですか?」と小声で囁きました。
    同心の眉がピクリと動き、「今度どうです?好みの妓ご案内しますよ」さらに囁きました。
    同心は周りを見回して咳払いをし、「あの内儀は検校を通じ吉原 に多額の心付けをしておったという噂があってな。座頭金に進んで関わっておった疑いがあるのだ」と教えてくれました。
    そういえば松葉屋に貸本屋の商いに行った時、検校さんから花見用の見事な反物が届けられたと女郎たちが大騒ぎしていた事がありました。
    「蔦屋重三郎、身元の改が済んだ。戻っていいぞ」
    放免された蔦重さんはいかに瀬以さんを救うかで頭がいっぱいです。
    「…ご同心さま、瀬川花魁に心付けを頼んだのは私でございます」と後先考えずに口走りました。
    「花魁を通じ、検校に太夫の襲名を頼み、利を得ました。花魁は頼むがままに動いてくれていただけで!召し捕られるなら私を!」
    蔦重さんは頭を下げました。

    画像
    『べらぼう』より
    画像
    『べらぼう』より
    画像
    『べらぼう』より
    画像
    『べらぼう』より
    画像
    『べらぼう』より
    画像
    『べらぼう』より
    画像
    『べらぼう』より

    >奉行所のお裁き内容を見ていると、裁判としては曖昧に思えるかもしれません。
    蔦重さんはおそらく時代劇でお馴染みの『伝馬町牢屋敷』に一時的に収監されたものと思われます。
    現在の中央区日本橋小伝馬町にあり、面積は2,618坪(8,637平方メートル)あり、周囲に土手を築いて堀を巡らして土塀に囲まれていました。獄舎は身分によって区分けされていました。大牢と二間牢は庶民や無宿の荒くれ者を押し込める獄舎で、政情不安の幕末には入牢者が激増して過密状態となり、衛生状態の悪化から毎年千人以上の死者を出したのだそうです。
    また、揚屋(あがりや)はお目見以下の幕臣、大名の陪臣、僧侶、医者のための牢で比較的環境が良く、世話役が付きました。
    牢屋敷は裁きを受けていない未決囚を一時的に留置しておく留置所の様な場所で取り調べをする穿鑿(せんさく)所や拷問蔵もありました。
    また、有罪判決を受けた者を刑の執行まで拘置する拘置所でもありました。

    画像
    伝馬町牢屋敷平面図(『古事類苑』)

    >昨年の『光る君へ』よりはかなりマシになっているものの、依然としてカチッとした法治が徹底していないんですね。
    >これは日本史の特徴かもしれません。
    >歴史を比較すると、日本の法治はどうにも浅いと言いましょうか。
    >日本が常に影響を受けてきた隣の中国と比べるとそうなります。
    平安時代の刑法は大宝元年(701年)に制定された『大宝律令』です。
    『律令』とは唐(7世紀初頭~10世紀初頭の中国王朝)で行われていた体制で、今日の刑法にあたる『律』と、行政法・民法にあたる『令』で国家を統治する体制を言います。
    東アジアでは中国の王朝が強い勢力を持っていました。
    7世紀、周辺国家は、政治的儀礼として皇帝に貢ぎ物をする『朝貢』の返礼として様々な宝物を授かり同時に国の統治を認められていました。
    これを『冊封体制』といいます。
    当時の天皇・文武天皇は日本独自の元号『大宝』を定め独自の規則『大宝律令』で国を運営し、冊封体制による中国の支配下から抜け出そうとしました。
    『大宝律令』の刑法である『律』では、謀反・謀大逆・謀叛・悪逆・不道・大不敬・不孝・不義の『八逆(はちぎゃく)』が大罪とされ、罪を犯した者に対して笞(鞭で打つ)・杖(棒で叩く)・徒(懲役刑)・流(島流し)・死(死刑)といった『五刑(ごけい)』と呼ばれる刑罰が与えられました。

    画像
    『五刑と八逆』
    東京法令「日本史のアーカイブ」より
    画像
    『法然上人絵伝(鎌倉時代)』より検非違使
    画像

    貴族が用いていた『律令』では、武士の生活に符合した法律がありませんでした。
    鎌倉幕府3代執権・北条泰時公が貞永元年(1232年)に制定した『御成敗式目(貞永式目)』は源頼朝以来の先例や、道理と呼ばれた武家社会での慣習や道徳をもとに51箇条の条文が制定され土地や財産など裁判の基準でした。
    室町時代・戦国時代・江戸時代と長く武士の法律の手本とされ、室町幕府や戦国時代の家法・分国法の参考になりました。
    主刑として『死罪』『流刑』『拘禁刑』『体刑』『財産刑』がありました。
    条文の例としては、『悪口(あっこう)の咎の事(第12条)』という『誹謗中傷』やそれによる諍いを取り締まる法律があり、『重い悪口は流罪とし、軽い場合でも逮捕して牢に入れる』と誹謗中傷を重罪として扱い、根拠なく相手を訴えた場合にも『領地を没収し、領地が無い場合は流罪とする』と定められていました。
    鎌倉時代の歴史書『吾妻鏡』には、多くの裁判の様子が書かれており、鎌倉幕府が確立する中で話し合いや裁判で解決する素地が出来たのではないでしょうか。

    画像
    『鎌倉殿の13人』より
    画像

    >8代・徳川吉宗はその辺を意識していて、中国明代の法律である「大明律」を参照したようです。
    江戸時代の刑法は『公事方御定書』に基づいて行われていました。
    八代将軍、徳川吉宗公は中国の『大明律』をはじめとする律令法を研究して学者に注釈書や翻訳書を作らせ、それを参考に日本の社会に適する法律を作りました。
    『大明律』は明国初代皇帝・洪武帝が1367年に制定した法律で、明の基本法典でした。
    罪を十悪(謀反、謀大逆、謀叛、悪逆、不道、大不敬、不孝、不睦、不義、内乱)に、刑罰を五刑(笞刑、杖刑、徒刑、流刑、死刑)に分類し、『刺字(いれずみ)刑』や『凌遅処死』という極刑をとり入れ,唐律にくらべ厳格な刑罰となっていました。

    江戸時代の刑法は身分によって異なり、罪状に応じて細かく量刑が定められ、死刑や追放、切腹などの刑罰が科されました。
    江戸時代前半の刑罰は、罪人の多くが『死刑』か『追放刑(『江戸払い』『江戸十里四方追放』)』などに処されました。
    追放刑により無宿となった者による再犯もありました。
    『公事方御定書』では、『死刑』自体が厳罰・残虐化し、見せしめの意味を持たせました。
    下手人(げしゅにん)、死罪、火罪(かざい)、獄門(ごくもん)、磔、鋸挽きの6種類があり、市中を引き廻され刑場で処されました。
    一方で犯罪によっては罪状に猶予を与えました。
    窃盗犯罪に適用する刑罰として、『公事方御定書』では初犯に『敲(たたき)』の刑、再犯に『入墨(いれずみ)』の刑、三犯には『死罪』という原則がありました。

    画像

    ・当道座の始末に吉原まで巻き込まれたか?

    >蔦重のしでかしたことに、ブチギレているのが駿河屋市右衛門でやんす。
    駿河屋では。
    「余計なこと言いやがって、吉原に累が及んだらどうすんだ、コラ!」
    養父の駿河屋市右衛門さんに殴られボロボロになった蔦重さんが二階廊下を引きずられて行きます。
    傍らには老舗妓楼扇屋の主人・宇右衛門さんがいます。
    「吉原が花魁に頼み事してたのは嘘じゃねえでしょ!」
    「本当だから言っちゃなんねえんだろうが!」
    市右衛門さんの拳がところ構わず何発も飛びます。
    されるがままの蔦重さんを見かねた扇屋さんが「おいおい!もう勘弁してやれ、死ぬぞ」と割って入り、髪を乱した蔦重さんが「あ~死ぬ…」と呟きます。
    「重三、こりゃ鳥山検校だけの話じゃなくてな、当道座に対する一斉の手入れなんだ」
    「一斉の手入れ?」
    市右衛門さんに代わり扇屋さんが説明します。
    「検校や勾当は吉原の上得意だ。お前が捕まってる間に 吉原に奉行所がやって来てな。ま、正直なとこ、高利貸しに一枚かんでる店もあるし、下手すっと面倒臭え事にもなりかねねえ。」
    「んな事になっちまうんですか?」と蔦重さんが尋ねると扇屋さんは市右衛門さんを一瞥し、「今根回ししてるとこでな。当分の間はおめぇ、大人しくしててくれ、なっ」と蔦重さんを宥め、親父さまたちは去って行きました。
    入れ替わりで駿河屋の女将のふじさんが濡れ手拭いを持ってきてくれました。
    「ありがとうごぜえやす」と蔦重さんが礼を言って受け取り、ふじさんは階下へ降りて行きました。
    蔦重さんは呻きながら殴られて赤くなった頬の傷を冷やしました。

    画像
    『べらぼう』より
    画像
    『べらぼう』より
    画像
    『べらぼう』より
    画像
    『べらぼう』より
    画像
    『べらぼう』より
    画像
    『べらぼう』より
    画像
    『べらぼう』より
    画像
    『べらぼう』より
    画像
    『べらぼう』より
    画像
    『べらぼう』より
    画像
    『べらぼう』より
    画像
    『べらぼう』より
    画像
    『べらぼう』より
    画像
    『べらぼう』より

    蔦重さんは駿河屋を後にして吉原の片隅に鎮座する九郎助稲荷に参拝しました。
    大きく柏手を打ち、「もうどうにもできねえ。瀬川も吉原も悪くなんねぇ様頼みます!」と拝みます。
    そしてお稲荷さんの石像に手を掛け「お稲荷さん頼んだぞ」と言いました。
    九郎助稲荷が「頼まれたところで使いの狐の私ごときに何ができる訳ではないのですが」と独り言ち蔦重さんを見送りました。

    画像
    『べらぼう』より
    画像
    『べらぼう』より
    画像
    『べらぼう』より
    画像
    『べらぼう』より
    画像
    『べらぼう』より
    画像
    『べらぼう』より
    画像
    『べらぼう』より

    >当初、吉原の太ぇ客といやァお武家様でした。それが当道座の連中になっている。
    >貨幣経済が浸透してるってことよ。
    >実際、田沼時代が最も吉原で盲人の姿が見られたそうです。
    >高利貸しに一枚噛んでる店もあり、となれば奉行所も吉原に入り込んでくる。
    元々当道座は『平曲』を奏した琵琶法師たちが形成し、徳川家康公以来江戸幕府に公認されていました。
    検校、別当、勾当、座頭の4つの位階、73の段階に分かれ、金銀によって官位を買い出世する事もあり、最高位にあたる検校は社会的な地位も高く大きな権限を持っていました。
    江戸時代にもなると『平曲』は廃れていき、三味線などの芸能や鍼灸・按摩などが独占事業として保護されました。
    因みに作中では蔦重さんが独占販売を取り付けた富本節の太夫・富本豊前太夫の襲名に関して、盲人が所属する当道座が浄瑠璃の元締めとして描かれていましたが、江戸中〜後期において、浄瑠璃役者全てを当道座が支配していたとは考えにくい事が指摘されているそうです。

    当道座は『官金』『座頭金』と呼ばれる金融業も認められたため、鳥山検校さんの様に、高利貸しで財を築き吉原で豪遊する者も現れました。
    津村淙庵の『譚海』(寛政7年(1795年)序)には、当時の吉原についてこの様に書かれています。
    高利貸の利をもって大いに吉原で遊んだ座頭たちは、当然、他の客から激しく嫌悪された様です。

    都て一両年来、検校、勾当のくつわやにあそぶ事、平日の様になり、公然として人の目を憚らず、松の内、五節句、月見等まで、おほかたは座頭の客人なり、といひあへり

    『譚海』
    津村淙庵 著

    江戸時代は借金に関する法律が整備されていませんでした。
    『座頭金』は年利が平均して6割、中には10割など法外な利息で貸し付けた場合もあり、借金の時効が無く、親の借金を子供が支払う場合も珍しくありませんでした。
    過酷な取り立てが庶民ばかりか財政的に困窮した幕臣や大名までも苦しめました。
    武士は『俸禄米』を札差に売って現金を得ていました。
    札差から借りられず『座頭金』に手を出し、体面を気にし追い詰められた武士は『御家人株』を売買したり、娘を吉原へ身売りしたりしました。
    作中でも松葉屋に武家の娘のさえ(松崎)さんが売られてきました。
    江戸時代は人身売買が禁止されており、表向きは『奉公』という形を取りましたが、貧しい親が借金や前借りと引き換えに娘を女衒を通して遊郭に売り渡すなどし、実状は人身売買となっていました。
    武士の娘が身売りする場合、そのほとんどが親の借金返済が理由だったのだそうです。
    『宮川舎漫筆』と『きゝのまにまに』にある身売りの事例では、安政四年(1857年)、下級武士の娘が貧窮した親兄弟を助けるため、自ら進んで吉原に身売りをしました。
    その値段は十八両(現代換算180万円)だったとの事です。
    現代換算で僅か200万~250万円で年頃の旗本の娘さんが売られてしまう事がありました。(旗本は将軍に謁見できる御目見以上の家格で石高が1万石未満の武士)

    画像

    >こうなってくると、他の岡場所はほくそ笑むでしょう。
    >なかでも寺社近辺のものはニヤニヤしちまうだろうさ。
    >奉行所というのは自分たちの管理範囲外には首を突っ込みたくねえモンでして、寺社周りは寺社奉行の縄張りだから抜け道があるんでさ。
    『
    岡場所』は江戸の私娼地で、官許の吉原以外の半公認の私娼地を指しました。
    吉原は格式も高く、玉代が高く厳しいしきたりなどがあり、岡場所は代金も安く気軽に遊べる場所として利用されていました。
    岡場所は江戸市内で40カ所以上あり、その三分の二は寺社の門前地にありました。
    門前に岡場所があるのは好ましくありませんでしたが、料理茶屋(女郎屋)などから多額の冥加金が納められたため寺社は黙認していました。
    『三奉行(寺社奉行・町奉行・勘定奉行)』の一つ、『寺社奉行』は寺社、及び寺社領の管理、宗教統制、関八州(関東の8ヵ国)の訴状受理などを行いました。
    また、全国の神官、僧侶の管理、楽人(雅楽の演奏者)、盲人、連歌師、陰陽師、古筆見(こひつみ:筆跡鑑定の専門家)、碁将棋所などの監督管理もしていました。
    岡場所の取り締まりは『町奉行』の担当でしたが、寺社門前町地の支配を担う『寺社奉行』の管轄である寺社の境内に置かれる岡場所には手を出せませんでした。
    作中1回で蔦重さんが岡場所の商売をしている者を摘発する『けいどう』を田沼意次公に頼み込んでいましたが、吉原者が取り締まりを依頼して初めて町奉行が動く仕組みな上、寺社奉行の管轄である寺社境内の岡場所には手を入れられない事情があったのです。

    画像
    『深川の雪』
    喜多川歌麿
    岡田美術館 所蔵
    画像

    ・瀬川が吉原に戻り、蔦重はまたも夢を抱く?

    >検校は吟味のために入牢しています。
    「程なくして、吟味の終わらぬ検校は入牢。しかしその一方で、瀬川花魁は釈放。検校の吟味が終わるまでの間、松葉屋の預かりとなりました」と語りが入ります。
    瀬以さんは女将のいねさんに伴われ寮に入り、管理人のはつさんに引き渡されました。

    画像
    『べらぼう』より
    画像
    『べらぼう』より
    画像
    『べらぼう』より
    画像
    『べらぼう』より

    蔦屋の店先では、蔦重さんとカボチャの旦那こと大文字屋市兵衛さんが世間話をしています。
    奥では次郎兵衛さんが三味線を奏でています。
    「え、じゃあ 瀬川はお咎めなしって事ですか?」と蔦重さんが安堵の声をあげました。
    「まぁ、検校の吟味が終わってねえから、まだ、ひっくり返る事もあるかもしんねえけど」と大文字屋さんが言います。
    「吉原に累が及ぶっつうのは?」と蔦重さんが尋ねると、「それも躱せたみてえよ」と大文字屋さんが答えました。
    店先では留四郎さんが「いらっしゃいませ」と応対しています。
    その時、「あんた、何でここにいるんだよ!」と女性の金切り声が聞こえてきました。
    見れば、三味線を抱えた芸者の師匠らしき女性が、如何にも遊び人風の男性を店から引っ張り出し、食って掛かっています。
    「え、お前こそ!吉原は縄張りじゃねえだろ」
    諍いを察した蔦重さんが「留、行ってこい」と命じました。
    「私は本を買いに来たんだよ…近頃来ないと思ったら!」
    芸者の師匠と男性客の諍いが始まり、留四郎さんが慌てて 仲裁に入りました。

    画像
    『べらぼう』より
    画像
    『べらぼう』より
    画像
    『べらぼう』より
    画像
    『べらぼう』より
    画像
    『べらぼう』より
    画像
    『べらぼう』より

    「近頃、多いんですよ。茶屋の客と本屋の客が鉢合わせしたり」
    痴話喧嘩を眺めている大文字屋さんに次郎兵衛さんがやれやれと言う様に肩を竦めます。
    そこへ留四郎さんが戻って来ました。
    蔦重さんの耕書堂が出した本が売れ、寂しかった店の軒先が賑やかになるにつれて客が増え、今や蔦屋は茶屋なのか本屋なのか分からなくなっていました。
    「お前、そろそろ店 持ったら?これじゃ何の店か分かんねえだろ」と大文字屋さんが言います。
    「男たるものな、一国一城の主になってこそだろ!」
    「確かに…そうっすね」
    大文字屋さんの言葉に蔦重さんも乗り気です。
    「家田屋仕舞うって話だし、ちょうど良いんじゃねえの?」
    家田屋は蔦屋のすぐ二軒隣にある茶屋です。
    「それ本当ですか!?」
    「らしいぜ。じゃ、俺や、あっ、神田の城を落としに行ってくらぁ!」
    大文字屋さんが景気良く見栄を張ります。
    「行ってらっしゃい!」と蔦重さんに肩を叩かれ、大文字屋さんが「じゃあな!」と店を出ました。
    蔦重さんと留四郎さんに見送られ大文字屋さんは意気揚々と出かけて行きました。

    画像
    『べらぼう』より
    画像
    『べらぼう』より
    画像
    『べらぼう』より
    画像
    『べらぼう』より
    画像
    『べらぼう』より

    >なんでも本屋にやってきた女客が、馴染みの男の姿を見つけちまったようで、嗚呼、こいつぁ修羅場だね。
    >んでこの女客なんですが、ズケズケとしていて物言いがきついんすよ。
    >これが江戸の女なんだよな。
    耕書堂に本を買いに来た三味線を抱えた芸者の師匠の女性が吉原の案内を茶屋である蔦屋に頼みに来た男性客に「近頃来ないと思ったら!」と見咎め男性客は「お前こそ!吉原は縄張りじゃねえだろ」と反論しています。
    江戸時代、遊女と芸者の役割は明確に分かれており『色を売る遊女』と『芸を売る芸者』は別職種として住み分けがされていました。
    当時芸者は『芸をする者』の意味であり、元々は男性が花や茶を点て三味線を弾いて芸を披露し お座敷を盛り上げる役割を担っていました。
    いつからか女性が芸者をするようになり、それが主流となり、 男性の芸者は現代でも存在しますがその数は少数となっています。
    芸者には、吉原で働く吉原芸者と、町中に住む町芸者がいました。
    吉原では花魁など高位の女郎を迎える為には、太鼓持ちや芸者を呼び宴を催すのが習わしでした。
    町芸者は、盛り場の料理屋や舟遊びをする屋根舟などに呼ばれ、三味線を弾いて酒宴を盛り上げました。
    江戸芸者のルーツは深川芸者にあるとされています。
    深川は近くに川が流れ火事も少ない事から、寺院や武家屋敷が移築され商人も多く移り住みました。 
    それに伴い料亭や幕府非公認の岡場所が置かれ、岡場所に集まった踊子たちが深川芸者のルーツとなりました。
    吉原芸者は幕府公認のため、公の場で『芸者』であると名乗れましたが、町芸者は非公認のため名乗れなかったのだそうです。
    男性客が「吉原は縄張りではない」と言っているため、女性は町芸者であり『耕書堂』に本を買いに来て馴染客である男性(吉原に遊びに来た)と鉢合わせしたのでしょう。
    耕書堂が吉原の茶屋である蔦屋の軒先を間借りしているために起こったトラブルでした。

    画像

    >「おめえ、そろそろ店持ったら? これじゃ何の店かわからんだろ。男たるものな、一国一城の主になってこそだろ!」
    >蔦重を焚き付けてきやしたぜ。 
    蔦屋を間借りして本屋を開いている事で何の店か分からなくなって来ている蔦重さんの耕書堂。
    大文字屋さんは「男たるものな、一国一城の主になってこそだろ!」と二軒隣の家田屋が店仕舞いするため、そこを買い取り店の独立をする事を勧めました。
    蔦重さんが耕書堂を構えた場所は、吉原遊郭の入り口大門に繋がる『五十間道』と呼ばれる通りの南側。
    義兄・次郎兵衛さんが営む『蔦屋』の軒先を間借りした一角でした。
    この通りには引手茶屋が並び、蔦屋の向かいには名物になっているつるべ蕎麦がありました。
    安永4年(1775)刊の『吉原細見』には、五十間道に並ぶ店の中に『つたや次郎兵衛』の名前が確認できます。
    更に安永8年(1775年)刊の『吉原細見』には、『つたや次郎兵衛』の四軒隣に『細見版元本屋 つたや重三郎』と蔦屋から独立して蔦重さんの名前があります。

    画像
    『東都新吉原一覧』
    歌川広重 画
    東京都立図書館デジタルアーカイブ
    画像
    『吉原細見』安永四年(1775年)刊 
    国立国会図書館 所蔵
    画像
    『吉原細見』安永八年(1779年)刊
    国立国会図書館 所蔵

    >カボチャの旦那は一代でここまで成り上がって>ますからね。
    >野心家だね。
    初代大文字屋市兵衛(享保初年?-安永九年(1780年))は、伊勢出身で本名を村田市兵衛といい、江戸の吉原で大文字屋という妓楼を開きます。
    最初は河岸見世で村田屋市兵衛として、その後京町に進出し大文字屋となります。
    背が低く猿の様な丸い目を持つ市兵衛は、自らカボチャと名乗り踊っていた愉快な人物だったそうです。
    頭がカボチャに似ていたとも、園芸好きで河岸見世時代に女郎の食事にカボチャを多用し金を浮かせて京町に進出したというケチさから名付けられたともいわれています。

    画像

    二代目は姉の子であった岡本長兵衛の次男で初代の養子となり大文字屋を継ぎました。
    二代目は『文楼』と号し、狂歌の分野で才能を発揮しました。
    吉原連を主催し初代のあだ名から狂名を『加保茶元成』と名乗りました。
    この吉原連には『蔦唐丸』と号した蔦重さんもいました。
    作中の大文字屋さんは初代の容貌に近いものの二代目の年齢に近く、成り上がりの野心家でもあり文芸にも造詣の深いといった二人の逸話が合わさった人物像なのかもしれません。
    さて大文字屋さん、『借金で首が回らなくなった人がいる』と神田に屋敷を買う予定があり、「神田の城を落としに行ってくらぁ!」と意気揚々と出掛けて行きましたが…

    画像
    『明月余情』
    勝川春章 画
    国立国会図書館デジタルコレクション
    画像

    ・百人一首でやり取りをする忘八たち?

    >りつが短冊に何か書いております。
    駿河屋の二階では、吉原の親父さまたちが集まり『狂歌』の会を催していました。
    和歌で遊ぶという事で、和歌で会話をする趣向です。

    店の場所を うつらんとてか 家田屋に わが身世にふる 眺め狭しに
    大黒屋りつ

    意訳
    店を家田のとこに移すのかい!?もう狭くなっちゃったもんねぇ

    大黒屋の女将・りつさんが小野小町の有名な和歌をもじって蔦重さんに振ります。

    嘆けとて 茶屋か本屋か 惑わする かこち顔なる 我が馴染みかな
    蔦重

    意訳
    茶屋か本屋か分かんないって、客も困ってんですよ

    蔦重さんがやっと一首捻り出すと、丁子屋長十郎さんがそれを受けます。

    金の痛み 浅草紙の 己の身 破けてものを 思うことかも
    丁子屋長十郎

    意訳
    金はどうすんだい?破綻してからじゃあ 遅いんだぜ!

    富本本 我が名はまだき 立ちにけり 稽古本もと 思い染めしか
    蔦重

    意訳
    富本本で名が売れたので、次は稽古本をと考えてます!

    蔦重さんが調子よく返歌し、扇屋さんが笑って 締めくくります。

    ならばよし ならば後押し 憂いなく 吉原 ゆえに もの思う身は
    扇屋宇右衛門

    意訳
    なら良いんじゃないかい?吉原のためにも後押ししてやるよ

    画像
    『べらぼう』より
    画像
    『べらぼう』より
    画像
    『べらぼう』より
    画像
    『べらぼう』より
    画像
    『べらぼう』より
    画像
    『べらぼう』より
    画像
    『べらぼう』より
    画像
    『べらぼう』より

    扇屋さんは『墨河』という号を持つ吉原一の教養人で、見世の女郎たちに和歌や書を習わせている程です。
    蔦重さんが吉原で初めての本屋になる事にも好意的でした。
    「ありがとうございやす!」
    蔦重さんは駿河屋市右衛門さんに動き直り、汗をかきながら切り出しました。
    「あ、あの親父さま、ついては証人になって頂くなんてこたぁ」
    「え、今更?むしろまだ茶屋だと思っていたのかねぇ」と、松葉屋さんと丁子屋さんが顔を見合わせています。
    「おめえの本分は茶屋、本屋はあくまで 脇だって取り決めだろ?」
    「それはその…」
    しどろもどろの蔦重さんに市右衛門さんがニコリ ともせずに言いました。
    「本気にすんな。まあ、考えといてやらぁ」
    「あ…ありがたや!それにつけてもありがたや!持つべきものは駿河の親父!ありがとうございます!恩に来ます!」
    何度も頭を下げると蔦重さんは足取りも軽く帰って行きました。
    図に乗って また 痛い目に遭わねば良いが…とすると分かりにくい親心で駿河屋さんが心配していると、「なあ、あれ店は商いのためだけかね」と松葉屋半左衛門さんが話し掛けて来ました。
    「どうだかな」と濁していると、蔦重さんと入れ替わりで大文字屋さんが半泣きで駆け込んで来ました。
    「皆、ちょいと聞いてくれよ。こんな人を馬鹿にした話があるかってんだよ!」

    画像
    『べらぼう』より
    画像
    『べらぼう』より
    画像
    『べらぼう』より
    画像
    『べらぼう』より

    >さて、百人一首をパロディにしつつ応答すると、蔦重はニコニコと御礼を言います。
    『
    後鳥羽院(※『鎌倉殿の13人』ラストの後の心境だと各自ご想像ください)』とレビュー本文にありますが、『鎌倉殿の13人』に歌が出てきたわけではありませんので、本歌となった歌にも意訳や出典を添えた方が親切だと思います。
    吉原の親父さまたち寄り合いでは、和歌(小倉百人一首)を本歌とした狂歌の歌会が開かれていました。

    店の場所を うつらんとてか 家田屋に わが身世にふる ながめ狭しに 
    りつ

    本歌
    花の色は 移りにけりな いたづらに わが身世にふる ながめせしまに 
    小野小町

    意訳
    桜の花の色は、むなしく衰え色あせてしまった、春の長雨が降っている間に。ちょうど私の美貌が衰えたように、恋や世間のもろもろのことに思い悩んでいるうちに。

    小野小町 (9番) 
    『古今集』春・113

    嘆けとて 茶屋か本屋か 惑わする かこち顔なる わが馴染みかな 
    蔦重

    本歌
    嘆けとて 月やは物を 思はする かこち顔なる わが涙かな 
    西行法師

    意訳
    「嘆け」と言って、月が私を物思いにふけらせようとするのだろうか?いや、そうではない。(恋の悩みだというのに)月のせいだとばかりに流れる私の涙なのだよ。

    西行法師(86番)
    『千載集』恋・926

    金の痛み 浅草紙の 己の身 破けてものを 思うことかも 
    丁子屋

    本歌
    風をいたみ 岩うつ波の おのれのみ 砕けてものを 思ふころかな 
    源重之

    意訳
    風が激しくて、岩に打ち当たる波が(岩はびくともしないのに)自分だけ砕け散るように、(相手は平気なのに)私だけが心も砕けんばかりに物事を思い悩んでいるこの頃だなあ。

    源重之(48番) 
    『詞花集』恋上・211

    富本本 わが名はまだき 立ちにけり 稽古本もと 思ひ染めしか 
    蔦重

    本歌
    恋すてふ わが名はまだき 立ちにけり 人知れずこそ 思ひ染めしか 壬生忠見

    意訳
    「恋している」という私の噂がもう立ってしまった。誰にも知られないように、心ひそかに思いはじめたばかりなのに。

    壬生忠見(41番) 
    『拾遺集』恋一・621

    ならばよし ならば後押し 憂いなく 吉原故に もの思ふ身は 
    扇屋

    本歌
    人も惜し 人も恨めし あぢきなく 世を思ふ故に もの思ふ身は 
    後鳥羽院

    意訳
    人間がいとおしくも、また人間が恨めしくも思われる。つまらない世の中だと思うために、悩んでしまうこの私には。

    後鳥羽院(99番) 
    『続後撰集』雑・1199

    >百人一首には天皇の歌、つまりは御製もあるじゃねえすか。
    >それをこんなアホパロディにして平気なのか? 何気ない場面のようで日本人の価値観変遷が見て取れます。
    >そもそもここにいる東夷(あずまえびす)どもからすりゃ、こんな百人一首なんてのは、ありがたくてお堅い教養なんですよ。
    『小倉百人一首』は、平安時代末期から鎌倉時代初期の貴族・藤原定家卿が鎌倉時代初期に編纂した秀歌撰で、飛鳥時代から鎌倉時代までの百人の歌人の和歌が1人1首ずつ選ばれました。
    鎌倉幕府の御家人・宇都宮頼綱公の求めに応じて、京都嵯峨野の小倉山荘の襖のために定家卿が作成した色紙です。
    最初は「小倉山荘色紙和歌」「嵯峨山荘色紙形」と呼ばれ、後に定家卿が小倉山で編纂した事から『小倉百人一首』という通称が定着しました。
    室町時代後期には小倉百人一首は連歌師の宗祇が著した『百人一首抄』によって歌道の入門編として一般にも知られるようになりました。
    江戸時代、菱川師宣が『百人一首像讃抄』という版本を書き、江戸時代中期以降に女子教育用に『百人一首』の刊本が次々と発行されました。
    尾形光琳がかるたを美術作品として『光琳かるた』を描き、中期には木版画の技術が普及して絵入りの歌かるたが広く庶民の楽しめる遊戯として普及しました。
    明治時代には、競技かるたのルールが統一され、全国に普及して行きます。

    明和年間(1764~1772年)以降、風刺を効かせた『黄表紙』や『洒落本』の隆盛に伴い、『狂歌』が武士・町人を始め知識階級の間に流行しました。
    狂歌とは、5・7・5・7・7の定型にのせて日常の出来事を詠じたり、社会風刺をしたりする歌の事です。
    遊び心を重視し、古典のもじりや洒落を効かせるのが特徴で、季語は必要とせずあえて俗語を用いて詠むのが慣例でした。
    作中では、親父さまたちと蔦重さんが百人一首を『本歌取り』し、歌で会話をする趣向で詠んでいました。
    『本歌取り』とは和歌や連歌などで有名な古歌(本歌)の一部を引用して新しい歌を作る表現技法です。
    扇屋さんは『墨河』という号を持つ吉原一の教養人であり、茶の湯を嗜む風雅な人物だった様です。
    因みに扇の事を中国では『五明』というため、扇屋は『五明楼』とも言われていました。
    天明年間(1781~1789年)には『天明狂歌』と呼ばれる一大ブームが到来しました。
    吉原でも『吉原連』という狂歌連が出来ました。
    扇屋さんは『棟上高見』、大文字屋さんは『加保茶元成』、蔦重さんは『蔦唐丸』という狂号で活躍しました。

    画像
    『べらぼう』より
    画像
    画像
    画像
    画像

    ・蔦重と瀬川の再会?

    >場面は変わって松葉屋の寮、女郎の療養所です。
    釈放された瀬以さんは、松葉屋の寮(別邸)に暫く身を置く事になりました。
    ここは体を壊し、店に出られない女郎が一時的に療養などをする所です。
    自分の本も見飽きた瀬以さんが暇を持て余していると、寮の世話人のはつさんが「花魁。重三が来たよ」と知らせに来ました。
    瀬以さんは縁側に座り蔦重さんと語り合います。
    療養中の女郎たちは蔦重さんが持って来た古い 貸本を物色しています。
    「あの本、このまま寮に置いてくれんのかい?」
    「そろそろ買い替えようと思ってたもんばっかだしな。あ、お前にゃあこれ」
    蔦重さんは数冊の本を差し出しました。
    「『契情買虎之巻』?」
    瀬以さんが持っている本は田螺金魚という作家の『契情買虎之巻』という洒落本でした。
    「知らねえ?お前と検校の話に材をとった『瀬川もの』だよ」
    「わっちの話?」
    「おぉ、なかなか好き勝手に書いてあって笑っちまったよ。当人がどう思うか聞いてみてぇんだ」
    よりによって元ネタの本人に本を渡す蔦重さんに瀬以さんは面食らいつつも興味深そうに 本を開きました。
    「…あのよ。花魁。実は年明けに自分の店出すんだよ」
    紅葉が植えられた庭を背に蔦重さんが切り出しました。
    「え!何処にだい?」
    「いや、二軒隣で。そう変わり映えしねえんだけどよ」
    「そんな事ないよ。大したもんだよそりゃあ。はあ、そうかい」
    瀬以さんが嬉しそうに何度も頷きます。
    蔦重さんが本題を切り出しました。
    「でな、その…できれば、店 一緒にやって貰えねえかと思って」
    瀬以さんは大きな目を見開いて蔦重さんを見ました。
    「もちろん、もう見の振り方考えてんならアレだけど、何もねえってんなら、それも一つ考えてみちゃくれねえか って」
    と蔦重さんが言いました。
    「…重三、考えるも何もそりゃ間違いなく無理だよ。検校のお裁きがどうなろうとわっちは妻なんだから」と瀬以さんが答えました。
    「けどよ、離縁を申し渡される事もあるってぇじゃねえか。検校が離縁を言い出すかもしんねえしさ」
    蔦重さんが言うと、「…無いんじゃないかねえ」と瀬以さんは独り言ちました。
    「あ、だって考えてごらんよ。わっちには千四百両掛かってんだよ。元手考えたら手放そうって思うかい?どっかに売りつけるってんならまだあるかもしんないけどさ」
    確かに瀬以さんの言う通りです。

    画像
    『べらぼう』より
    画像
    『べらぼう』より
    画像
    『べらぼう』より
    画像
    『べらぼう』より

    「でもま、分かんねえじゃない。だったら『今は』良い様に考えねぇ?」
    蔦重さんが持ちかけ、瀬以さんも頭を切り替え微笑みました。
    「お正月。検校に離縁された瀬川は、吉原の本屋を手伝う事になりました」
    瀬以さんが縁側に本を並べます。
    「お!よし、んじゃ、二人は何か大当たりする本が無いか考え始めました。なぁ、瀬川や、何か ドーンと当たる本は無いかねぇ」と蔦重さんが尋ねると、「大当たりする本かい…」と瀬以さんが思っていた本をかざし、「旦那。一つ『瀬川もの』なんてどうでしょう。瀬川の書いた瀬川ものなんて、売れやしないかねぇ」と答えます。
    「良いじゃねえか」
    蔦重さんの目が輝きました。
    「良いじゃねえか。やろうぜ、それ!瀬川の考えた瀬川もの!」
    言ったそばから矢立と紙を取り出しました。
    「ちょいと本当に作る気かい?」
    「おお!二人で話考えようぜ!どうせお前暇なんだろ?」
    本の事となると気が早いと瀬以さんがクスリとしました。

    画像
    『べらぼう』より
    画像
    『べらぼう』より
    画像
    『べらぼう』より

    >重三は古くなった貸本を置きながら、瀬川には『契情買虎之巻(けいせいかいとらのまき)』という本を渡してきます。
    瀬川ものは、江戸時代中期から後期に活躍した遊女『五代目瀬川』を題材にした洒落本や人情本です。(瀬川さんからすれば、所謂ナマモノ二次創作本ですが)
    鳥山検校による五代目瀬川の身請けは1,400両(約1億4,000万円)にのぼりました。
    鳥山検校に破格の身代金で落籍された瀬川の話は江戸中で噂になり、『鳥山瀬川事件』と呼ばれました。
    『契情買虎之巻』は戯作者の田螺金魚の書いた洒落本で、瀬川の身請けから3年後の安永七年(1778年)に刊行され後世、人情本の祖と謳われました。
    五代目瀬川を主人公に、松葉屋は『松田屋』、鳥山検校は『桐山大尽』となっています。

    おやゑは二千石の家の末息子の生駒幸次郎と相思相愛でしたが、悲恋の末『松田屋』の女郎瀬川となります。
    瀬川は幸次郎に生き写しの客・五郷と強く惹かれ合い将来を誓うも、高利貸しの桐山大尽が瀬川を強引に身請けします。
    瀬川は身請けされても桐山大尽に従わず、五郷との間に出来た男児を遺して亡くなりました。
    そして、亡霊となって五郷のもとに現われ、二人の間に誕生した子を託すのでした。

    『契情買虎之巻』あらすじ
    画像

    >「旦那、ひとつ“瀬川もの”なんてどうでしょう? 瀬川の書いた瀬川ものなんて、売れやしないかねぇ」
    >「ああ……いいじゃねえか。うん、やろうせそれ! 瀬川が考えた瀬川もの!」
    >そりゃおめえ、暴露本じゃねえか!
    作中では蔦重さんが一緒に本屋を開く事を瀬川さんに提案しますが、現実には検校さんに離縁される事は難しく、想像を膨らませました。
    瀬川さんは『検校に離縁された瀬川は、吉原の本屋を手伝うことになりました』という体で「瀬川が書いた瀬川の物語はどうか?」と提案しました。
    身請けという事実を題材に恋仲だった客との悲恋を描いた創作ですが、『べらぼう』作中で蔦重さんと瀬川さんが思い合う仲という設定が創作である様に江戸時代も事実を下敷きに自由に創作していたのではないでしょうか。
    ほんの一時の相思相愛の二人の穏やかな時間でした。

    画像

    ・旗本の娘・さえの受難?

    >するとそこへ急病人が運ばれてきました。
    「ちょいと!誰か手、空いてるかい!」とはつさんの声がしました。
    酷く顔色の悪い松崎という女郎がはつさんと若い衆に運ばれて来ました。
    蔦重さんが慌てて布団を敷いていると、いねさんが「勝手に上がり込んで何やってんだい、あんた!」と目を吊り上げました。
    蔦重さんが身を竦めました。
    マブという前科がある上に瀬以さんは裁きが出るまでは松葉屋の預りの身です。
    「み、皆さまの養生の慰みに本をお届けに」
    腰を低くするもいねさんが蔦重さんを怪訝そうに見ています。
    「本当ですって!ホンだけに」
    蔦重さんが下手な言い訳をしていると、たらいと 手拭いを持ってきた瀬以さんが「女将さん、これどうなさったので?」といねさんに尋ねました。
    「ああ、子を下ろしたんだけど、後が良くなくてね」
    お腹が大きくては商売にならないため、医者に堕胎させたものの、粗雑な処置だったために体を壊す女郎もたくさんいました。
    養生させて貰える女郎はまだ いい方で、盛りの過ぎた稼ぎの悪い女郎は暗い行灯部屋で死を待つばかりでした。
    「鍼師を呼んではいかがでしょう。子を流した後は三陰交や足三里に鍼を打つと良いと、検校のところで聞きんした」と瀬以さんが言いました。
    瀬以さんの言葉で蔦重さんは思い出しました。
    「あ!おいねさん、エレキテルは?」
    身代金代わりのエレキテルがあるはずにも拘らずいねさんは鍼師の手配をはつさんに命じています。
    「え!エレキテルの方が良くねえですか?エレキテルで悪い気を追い出しゃあ」
    蔦重さんが言うといねさんが「効きやしなかったんだよエレキテルは!」と言います。
    蔦重さんが「…そうなんですか」と恐る恐る尋ねるといねさんが「あんなもんは嘘っぱちの玩具だって、近頃じゃ言ってるよ」と吐き捨てました。

    画像
    『べらぼう』より
    画像
    『べらぼう』より
    画像
    『べらぼう』より
    画像
    『べらぼう』より
    画像
    『べらぼう』より
    画像
    『べらぼう』より

    >本作は、女性の苦痛をキラキラコーティングして描くどころか、むしろ生々しい。
    >瀬川が客を取っている最中のことを松葉屋から見せられた蔦重。
    >そして堕胎後の苦しみ。
    >女性の直面しかねない問題を正面切って描いていると思えます。
    江戸時代は現在よりも出生率が多く子沢山でした。(出生率に対して 死亡率も高かった時代)
    しかし、中には望まない妊娠をする女性も多くいました。
    特に女郎は妊娠してしまうと、その期間客を取れず、収入が無くなり借金が返せないため死活問題でした。
    江戸時代はまだ医療が未熟で効果的な避妊法がありませんでした。
    江戸時代にも『茎袋(くきぶくろ 又は きょうたい)』と言われる現代のコンドームに似た避妊具が存在しました。(使い方はお察しください)
    海外から伝わったもので手頃に手に入るものでは無いためおそらく庶民の間ではあまり使われていなかったと思われます。
    女性側はというと、『詰め紙』という所謂ペッサリーに似たもので、湿らせた薄い和紙を女性器の奥に丸めて詰めるというものでした。
    また、毎月1日に服用すれば妊娠しないという謳い文句で『朔日丸(ついたちがん)』という錠剤を服用し避妊する方法はが庶民にも広まっていました。
    他にも鍼灸や膣洗浄、『月水早流(げっすいはやながし)』や『自由丸』、戯作者の式亭三馬が造った『天女丸(効能書きによると生理不順にも効くうえ服用をやめればすぐに妊娠するというというもの)』という避妊薬もありました。
    『月水早流』は堕胎薬としても使われていた様で、歌川国貞の浮世絵には貼紙が描かれています。
    太田記念美術館によると、『月水早流』を売る薬屋が資金提供したため大きく描かれたのだそうです。

    画像
    『星の霜当世風俗』
    歌川国貞 画
    ボストン美術館 所蔵

    中絶は江戸時代に於いても一般的であり、堕胎医と呼ばれる専門の女医がいました。
    中条流は、豊臣秀吉に仕えていた中条帯刀(たてわき)を祖とする外科・産婦人科の一派です。
    堕胎術を施す事を生業とする中条流に伝わる水銀と米粉を混ぜ合わせた『中条丸』と言われる薬や鬼灯の毒を使って中絶を行っていました。
    鬼灯はナス科の植物で根にヒスタミンという子宮収縮作用がある成分があり、この毒で胎児を人為的に堕胎させたのだそうです。
    これらは高額で一般庶民には手が届きませんでした。

    画像
    『絵本譬喩節』
    (画面中央の女性の後ろに「中条流」の看板)
    国書データベース

    庶民は、寒い冬に冷たい水に浸かって流産を試みる、腹部を圧迫する、高い所から飛び降りるといった力業で中絶を試みていたのです。
    これらは科学的根拠に乏しく効果どころか水銀や毒物が含まれている事もあり、健康に悪影響を及ぼす事もあった様です。
    寛文七年(1667年)、幕府は「堕胎禁止令」を発布し、堕胎を禁じました。
    しかし、中絶がなくなることはなく堕胎医は需要に応え続け、女性は負担を強いられました。

    >瀬川は検校から鍼を覚えていて、流産後には三陰交や足三里に鍼を打つとよいと忠告します。「鍼師を呼んではいかがでしょう。子を流した後は三陰交や足三里に鍼を打つと良いと、検校のところで聞きんした」と瀬以さんが提案します。
    『三陰交(さんいんこう)』は足の内くるぶしから指4本分上の位置にあり、生理痛や生理不順、不妊、逆子などの女性の病の他、胃腸の調子を整えたり、むくみや冷え性を解消したりする効果があります。
    『足三里(あしさんり)』は、膝の皿から指4本分下に位置し、すねの外側にあります。
    むくみ解消や胃腸の調子を整えたり、体全体の免疫力を高めたりする効果があるツボです。

    画像

    ・エレキテルは効かない? 源内がおかしい??

    >エレキテルが気になったのか。
    >蔦重が源内のもとへ出向くと、大荒れでした。
    翌日、蔦重さんは平賀源内先生の事が気になり長屋にやって来ました。
    売れ残りのエレキテルが山積みになり、職人たちもいなくなっていました。
    「弥七が図面盗みやがったんだよ」
    源内先生が吐き捨てる様に言いました。
    「買うのをやめたって断りがやたら増えてよ。蓋開けたら、あの野郎、安く作って売ってやがったんだよ」
    軽薄そうに見える男でしたが、源内先生はいたく気に入っていた様子だったのに…
    「しかも品が悪いもんだから、そもそもエレキテル なんて効かねえって話になっちまって。訴えてやんだ、畜生め」と、源内先生は弥七さんを訴える訴状を書きながら愚痴っています。
    「あの、弥七さんの品が悪いから効かないんですか」
    蔦重さんが尋ねると、「おうよ!弥七のせいでこんな事になってんのよ!他に何があるってんだよ!」と源内先生が叫びます。
    目を血走らせた源内先生の表情に蔦重さんはギョッとしました。

    画像
    『べらぼう』より
    画像
    『べらぼう』より
    画像
    『べらぼう』より
    画像
    『べらぼう』より
    画像
    『べらぼう』より

    >源内は、弥七を相手に訴訟の準備中です。
    >これが今回のポイントで、訴訟や法が何度か出てきますね。
    エレキテルが所蔵されている『郵政博物館』の学芸員の冨永紀子氏によると、「エレキテルは“静電気”を発生させる装置です。平賀源内は長崎遊学中に、オランダ人が持ち込んだ壊れた“起電機”を手に入れ、江戸に持ち帰ります。源内はそれを長い年月をかけて復元しました。」との事です。
    化学繊維が存在せず、静電気が起きる環境では無い時代、平賀源内先生は壊れた『起電機』を復元し、安永5年(1776年)に静電気を起こす事に成功しました。
    ヨーロッパでは娯楽用の他、一部治療用にも使われていたそうです。
    源内先生も電気によって病気を治せると宣伝していました。
    作中では新之助さんとうつせみさんが足抜けしたあと、松葉屋のいねさんがうつせみさんの身代金代わりだとしてエレキテルを持ち出しました。
    そして松崎さんの堕胎の予後が悪く、蔦重さんがエレキテルを使う事を提案しました。
    しかし、いねさんは「効きやしなかったんだよエレキテルは!」「あんなもんは嘘っぱちの玩具だって、近頃じゃ言ってるよ」と吐き捨てました。
    源内先生はエレキテルの復元に成功した後、弥七という職人を雇っていくつか複製品を作らせました。
    結局、電気治療にはほとんど役に立たなかったそうで『見世物』に使っていました。
    源内先生は屋敷に赴いて受験した事で装置は大いに評判を呼び、とうとう大名たちの耳にまで入り、暮らしは豊かになったそうです。
    しかしエレキテル製造に関わった職人の弥七がエレキテルを勝手に模造し、実験を真似する様になりました。
    そして「源内先生がエレキテルを製造する資金だ」と偽り、金持ちから金を集めていました。
    これに激怒した源内先生は、すぐに弥七を町奉行所に訴えました。

    画像
    画像

    ・めぐる恨みが瀬川を襲う?

    >松葉屋に戻り、その懸念を瀬川に話す蔦重。
    お互い考えた『瀬川もの』の案を出し合うために、蔦重さんは松葉屋の寮にやって来ました。
    松葉屋の寮は人目を気にしなくて良いし、日当たりの良い縁側は話をするのにもちょうど良い場所です。
    「けどよ、いねさんが持ってるエレキテルは源内先生が作ったやつでさ。効かねえのは誰が作ったかって話じゃねえわけだろ?」と蔦重さんが言うと「カッカ来てるから今は認めたくないんだよ。落ち着けばまだ 変わるさ」と瀬以さんが答えます。
    瀬以さんが「それよりさ、あんたのこれ」と蔦重さんが案を箇条書きした紙を見せました。
    「検校が実は工藤祐経、お付きの手下が実は曽我兄弟でって手垢付いてるにも程がないかい?」
    「それならお前の鴛鴦が侍に化けて助けてくれるってまんま塩売文太じゃねえか!」
    「いいじゃないか!塩売文太!」
    「てかこの瀬川取り合って高田馬場で戦うって全然面白そうじゃねえわ。なんで高田馬場にしたんだよ」
    次々と蔦重さんがダメ出しをします。
    それで 昔に戻った様に、何でもない四方山話が楽しくて仕方ない。
    そんな二人を松崎さんが離れたところから見ています。
    瀬以さんが看護をしていたところ、松崎さんが包丁を手に飛び掛かって来たので、瀬以さんは顔と手に少し傷を負ってしまいました。

    画像
    『べらぼう』より
    画像
    『べらぼう』より
    画像
    『べらぼう』より
    画像
    『べらぼう』より
    画像
    『べらぼう』より
    画像
    『べらぼう』より

    その日の夕方、蔦重さんは駿河屋市右衛門さんに呼び出されました。
    「では証人になって頂けるので」
    「ただし、その店に瀬川花魁を置いた日にゃ、俺やすぐさま降りるぜ」
    市右衛門さんにはお見通しだった様で綻んだ蔦重さんの顔が一瞬で萎みました。
    「吉原に累が及ぶって話はもう片がついたって聞きましたけど」
    蔦重さんが尋ねると市右衛門の側に座っていたふじさんが口を開きました。
    「重三、世の中にゃ、検校を腹の底から憎んでる人だっていんだよ。座頭金で家が潰れたり親が首くくっちまったり。そんな人たちは、妻だった花魁が楽しそうに本を売ってるの許せないと思ったりはしないかね」
    「そんな、花魁の事まで恨みますかね」
    蔦重さんは納得が行きません。
    しかしそれは考えが甘かったのでした。

    画像
    『べらぼう』より
    画像
    『べらぼう』より
    画像
    『べらぼう』より
    画像
    『べらぼう』より

    >工藤祐経と曽我兄弟いえば『鎌倉殿の13人』に出ていましたが、これも重要かもしれねえ。
    >というのも曽我ものが人気だから設定を流用したというツッコミではあるんですが、『鎌倉殿の13人』を思い出してみてください。
    >坂東武者ときたら、何かあるとすぐ暴力で解決しようとする。
    12回でも書きましたが。 
    『鎌倉殿の13人』23回では、『富士の巻狩』で密かに行われた曽我兄弟の仇討ちとそれにまつわる策謀が描かれました。
    曽我兄弟は、源頼朝公の挙兵(治承四年(1180年))直後に源氏方に敗れた伊東祐親公の孫で、父・河津祐泰公を殺害したのが、頼朝公の側近・工藤祐経公です。
    彼は伊東家と所領で揉めており、配下の者に命じて狩りの帰途にあった祐親一行に矢を放いますが、子息・祐泰公が犠牲になります。 その祐泰の遺児が、曽我兄弟でした。
    父・河津祐泰公の命を奪った工藤祐経と原因となった源頼朝公を憎む曽我十郎・五郎の兄弟は五郎の烏帽子親の北条時政公に接近し謀反を計画。
    建久四年(1193年)、折しも頼朝公は富士の裾野で巻狩を敢行。
    曽我兄弟が頼朝の寝所へ向かう道中、御家人・仁田忠常公が異変を察知し、十郎は忠常公と斬り合いになり討ち死に。
    工藤祐経は夜這いに来た頼朝公の身代わりになり五郎に討たれます。
    五郎は詮議の末、斬首に。
    梶原景時公は「曽我五郎時致。父・河津祐泰が敵、工藤祐経を討った事、坂東武者として誠にあっぱれ」と口上、頼朝公も「曽我五郎。おぬしら兄弟の討ち入り、見事であった。稀なる美談として、末代までも語り継ごう」と伝えます。
    五郎は「俺が狙ったのは、頼朝だ!祖父、伊東祐親を死なせたのも、坂東をおかしくしたのも、頼朝なんだ!聞いてくれ!」と訴えましたが、曽我兄弟の願いは伝わらず、後世には『父の仇・工藤祐経を討った稀なる美談』として伝わったのでした。
    『坂東武者は何かあるとすぐ暴力で解決しようとする』のではなく、作中では父の仇である源頼朝公を討ちたい曽我兄弟は御家人による謀反のための駒として利用され、隠蔽のために仇討ち美談として処理されたという筋書きになったのでした。

    画像
    『鎌倉殿の13人』より
    画像
    『鎌倉殿の13人』より

    曽我兄弟の仇討ちは、『曽我物語』と鎌倉幕府の正史『吾妻鏡』、歴史書の『宝暦間記』などが史料となっています。仇討ちの理由は頼朝公が挙兵して祖父の伊東祐親を殺し、さらに自分たちの父を殺した工藤祐経を寵臣とした事に対する深い怨恨でした。結果的に曽我兄弟の仇討ちを機に源頼朝公への謀叛を企てそうな勢力が排除されているため、北条時政公などの黒幕説が浮上しましたが、『曽我物語』では仇討ちを工藤祐経を討ち取る美談として描いています。
    時代は下り、曽我兄弟は『荒人神』、ヒーローとして江戸の庶民に信奉され、江戸歌舞伎では鎌倉時代の出来事である曽我兄弟の仇討ちは『日本三代仇討ち』の一つとなり、『曽我物』と呼ばれる芝居が人気を集めていました。
    歌舞伎では正月に曽我物を上演する事で、厄を払って一年の無事を祈ったと言われています。
    中でも、曽我兄弟が親の仇の工藤祐経公と対面する場面が多く上演され、ハレの日の演目として現代まで続いています。
    蔦重さんはそういった当世人気の『曽我物』を瀬川花魁の物語に組み込もうとしたのでしょう。

    画像
    『曽我物語図会』
    歌川広重 画

    >そして瀬川を取り合って高田馬場で戦う。
    >ああ、仇討ちで有名な場所さ。
    >ストーリーの安直さに蔦重は呆れています。
    「瀬川取り合って高田馬場で戦うって全然面白そうじゃねえわ。」と呆れていた蔦重さん。
    元禄七年(1694年)2月11日、中山(堀部)安兵衛の助太刀で知られる『高田馬場の決闘』がありました。
    伊予西条藩の村上庄左衛門はかねてより菅野六郎左衛門に面白くない感情を抱いており、とある席で六郎左衛門に暴言を吐いて叱責され、弟と相談し果たし状を突きつけます。
    実の甥のように接し仕官の折には身元保証人になろうとしてくれた恩人で義理の伯父の六郎左衛門が庄左衛門との果し合いに臨むと知った中山安兵衛は、決闘が行なわれる高田馬場へ韋駄天走り。
    家の娘から浅黄鹿子のしごきを借り麻裏草履を引っ掛け、大酒飲みの『呑兵衛安』は牛込馬場下の酒屋で一杯。
    安兵衛が駆けつけた頃には六郎左衛門はすでに庄左衛門らと斬り合っており、体に数箇所傷を負っていました。
    安兵衛が斬ったのは2人とも3人ともいわれ、講談や芝居では「18人斬り」となっています。
    六郎左衛門は深手を負い、屋敷に戻る途中で自害したとも、屋敷に着いてから息を引き取ったとも伝わります。
    安兵衛の活躍を知った赤穂浅野家家臣・堀部金丸は安兵衛との養子縁組を望み、8年後『堀部安兵衛』を名乗り討ち入りを果たします。
    『高田馬場の決闘』の決闘理由を瀬以さんは『瀬川取り合う』という痴情のもつれと変えようとしたのでしょう。
    蔦重さんに「全然面白そうじゃねえわ」と脚下されてしまいました。

    画像
    『高田馬場仇討ち』
    歌川豊斎 画
    東京都立図書館特別文庫室 所蔵
    画像
    『べらぼう』より
    画像
    画像

    ・犠牲にされた女たち?

    >いねが松崎に水を浴びせながら折檻しています。
    「何考えてんだい!あんた!」
    松葉屋の寮にいねさんの怒号が響きました。
    寒風が吹く庭に放り出された松崎さんがいねさんから水を浴びせられていました。
    「女将さん、勘弁してやってください!大事は無かったんでございますし、病み上がりにございますし!」
    瀬以さんが慌てていねさんを止めました。
    「さぞ気分が良かろうな。私を憐れみ、助けるのは」
    松崎さんは悪びれる様子もありませんでしたが、瀬以さんは責める気にもなれませんでした。
    「あんたねぇ!」
    なおも桶の水を浴びせようとするいねさんを瀬以さんが懸命に押さえました。
    「父上と母上は金に詰まって自害された!薄汚い盲どものせいじゃ。お前の夫のせいじゃ!私はお前らのせいで斯様なところに身を落とされたのじゃ!」
    瀬以さんはやっと腑に落ちました。
    きちんと所作からそうではないかと思っていましたが、松崎さんは旗本の娘だった様です。
    近頃では珍しくもない事でしたが。
    「それを言うなら、わっちが売られて来たのは、お武家さんのせいでござんすよ。きつい年貢に耐えきれず親はわっちを売りんした。百姓の娘と旗本のお姫さまを同じにするなという話もございんしょう。けんど、恨みは恨み。恨みの因果を巡らせてもキリがありんせんのでは」
    瀬以さんを睨みつけている松崎さんの目に涙が浮かびました。

    画像
    『べらぼう』より
    画像
    『べらぼう』より
    画像
    『べらぼう』より
    画像
    『べらぼう』より
    画像
    『べらぼう』より
    画像
    『べらぼう』より
    画像
    『べらぼう』より

    瀬以さんがやるせなく松崎さんを見つめていると、「花魁、無事か!」と蔦重さんが血相変えて飛んできました。
    瀬以さんの予定の傷を見て青ざめ手を取って「こことここだけか」と心配します。
    「こう見えても修羅場は慣れておりんす」
    蔦重さんを安心させようと瀬以さんはわざと戯けて見せました。
    それでも「大事ねえか。痕にはなんねえか?」と気を揉んでいます。
    「大袈裟な」と呆れるいねさんを蔦重さんが睨みつけ、「何で花魁がいるとこに座頭金絡みの訳あり送り込むんです?」
    「私のせいだって言うのかい?」
    「大見世の女将にしちゃぁ、ちょいと迂闊だったんじゃねえですか!」
    瀬以さんが慌てて二人の間に入り、蔦重さんを止めました。
    「別に鳥山検校の客じゃないんだよ!八つ当たり なんだよ!けんど、わっちを恨んでる人が大勢いる事は分かりんした。これからは振る舞いに気をつけんす」
    蔦重さんは『世の中にゃ、検校を腹の底から憎んでる人だっていんだよ。』というふじさんの言葉が身に沁みて分かりました。

    画像
    『べらぼう』より

    >傷ついた頬で、そう反論する瀬川。
    >社会の歪みが立場の弱い女性にふりかかる構造が見てとれます。

    瀬以さんに怪我をさせた松崎さんは折檻を受けながら「父上と母上は金に詰まって自害された!薄汚い盲どものせいじゃ。お前の夫のせいじゃ!私はお前らのせいで斯様なところに身を落とされたのじゃ!」と瀬以さんを責めました。
    松崎さんは元は『さえ』といい、旗本の娘でしたが借金を抱え両親が自死し、松葉屋に女郎として売られて来ました。
    瀬以さんが高利貸しをして暴利を貪っている『当道座の検校・鳥山検校の元妻』と分かったため、松崎さんは恨みを募らせ刃物を持ち出して襲い掛かったのでした。
    検校さんに1400両もの大金で身請けされた瀬川花魁も「わっちが売られて来たのは、お武家さんのせいでござんすよ。きつい年貢に耐えきれず親はわっちを売りんした。」と言う様に元は武家による年貢の取り立てに耐えられず困窮から売られて来た百姓の娘でした。
    江戸時代中期頃では、豊作・不作に関わらず一定の年貢率による『定免法』が採用され、『四公六民』 または『五公五民』という税率で年貢が徴収されました。
    洪水や日照りなどで不作の場合は一時定免を停止し、役人が村の作物の出来を調査して年貢を決定する『検見法』によって年貢量が決められました。
    あまりにも多くの税を課された農民の中には、土地を捨てて逃げ出そうとする者や困窮から娘を売る娘を売らざるを得ない人もいました。

    また江戸時代には幕府から旗本・御家人に支給されていました。
    武士に代わり俸禄米の受け取りや売却を代行したのが『札差』でしたが米価は天候に左右されるため、米価が下がると武士の禄も少なくなりました。
    蔵米を担保に高利貸業を行う札差だけでなく当道座に座頭金を借り、多額の負債のために娘を吉原に売らざるを得ない武士もいました。

    『大金で身請けされた瀬川は人々から吸い取った銭で夫とともに豪奢な暮らしをしていたに違いない』という世間の目が少なからずあり、駿河屋の女将のふじさんは「世の中にゃ、検校を腹の底から憎んでる人だっていんだよ。座頭金で家が潰れたり親が首くくっちまったり。そんな人たちは、妻だった花魁が楽しそうに本を売ってるの許せないと思ったりはしないかね」と蔦重さんに忠告していましたが、実際に恨みを残す松崎さんに切りつけられ、瀬以さんは針のむしろの上にいる事を実感したのではないでしょうか。

    画像

    ・吉原者は「四民の外」になった?

    >蔦重の目にはいつもの吉原も違って見えるのか。番所に目が行くようです。
    吉原唯一の出入り口である大門を入ってすぐの左手には、町奉行所の同心が詰めている面番所があります。
    蔦重さんが面番所をじっと見て考えているところに次郎兵衛さんがやって来ました。
    「重三、大事な話があるから来いって。親父が」
    吉原の親父さまたちが面番所の反対側にある四郎兵衛会所に勢揃い していました。
    四郎兵衛会所は日頃、女の出入りを監視する番人が常駐している場所です。
    蔦重さんと次郎兵衛さんは末席に座りました。
    中央には大文字屋さん、その傍らには駿河屋市右衛門さんと扇屋さん、そして丁子屋さんがいました。
    「今後、吉原の者は一切市中の地所や屋敷を買えないって?それお前ら一体どういう事なんだよ!」
    若木屋さんたち親父たちが一斉に吠え立て、市右衛門さんたちが「落ち着け」と懸命に宥めました。
    「事の起こりは俺が神田に屋敷を買おうとした事なんだよ!」
    大文字屋さんの大声が響きました。
    「話は纏まって手付けも打った。けどそこに町名主が出てきてよ。『この町内に吉原の女郎屋なんてのがいた事は無い』って言い出しやがったんだ。前に浅草橋の茅町に寮を買った時にはこんな事は無かったし、こんな事理由に取引をやめるのはおかしいって奉行所に訴え出たんだよ」
    お白州で裁きを待つ大文字屋さんに奉行がこう言い渡しました。

    そもそも吉原者は『四民の外』、市中に家屋敷を得るなどは甚だ不届き至極!
    吉原の者は『今後見附内の土地を買わない』と証文を出す様申し付ける!

    『見附』とは江戸城の外濠に沿って置かれた 見張りの方がいる城門です。
    吉原者は外濠の内側に住むべからずというお達しでした。
    近く、江戸中の名主たちにも吉原者に見附内の土地を売らない様にとお達しが出されるのだそうです。

    画像
    『べらぼう』より
    画像
    『べらぼう』より
    画像
    『べらぼう』より

    「四民の外……」
    次郎兵衛さんがショックを隠せない様子で呟きます。
    一度に衝撃が走ったのは言うまでもありません。
    これまでも吉原者は市中の者から蔑視されてきましたが、『吉原者は四民の外』と公に線引きされたのです。
    「すまねえ…俺が騒ぎ立てたばっかりに。すまねえ!」
    大文字屋さんが震える声で言い、皆の前で土下座しました。
    「おい、大文字屋!おめえのせいじゃねえ。気にすんな!気にすんな!」
    「おうよ、おめえさんは悪くねえや!」
    「頭上げてくれ!」
    「おい、面あげろ、この野郎」
    大文字屋さんと仲の良い丁子屋さんと若木屋さんが駆け寄り慰めました。
    「こちとら町役もこなして雲上冥加だって入れてんのに何だってんだよ、ねえ!」
    惨めな思いを飲み込み、大黒屋りつさんがいつもの様にはっきり物を言います。
    松葉屋さんが「もういっそ払うのやめちまうかい?」と言い、丁子屋さんが「おお!もっともっと荒稼ぎしてやるか!」と気炎を吐きました。
    大文字屋さんが堪えきれずに嗚咽しました。
    蔦重さんも悔しがっていましたが、薄々分かっていた事でもありました。

    画像
    『べらぼう』より
    画像
    『べらぼう』より
    画像
    『べらぼう』より
    画像
    『べらぼう』より

    >大事な話とはなんぞや?
    >というと吉原者は市中の地所や屋敷が買えなくなったというものでした。
    12回でも書きましたが。
    津村淙庵が書き寛政七年(1795年)刊行された『譚海』に、次のような逸話があります。

    安永七年(1778年)冬。
    吉原の大文字屋の楼主・市兵衛さんが神田岩槻町にある屋敷を千二百両で買い取る事になり、手付金として二百両を渡しました。
    売主が名主に届け出たところ、吉原の楼主に土地を売る事は罷りならぬと言い渡されます。
    やむなく、売主は市兵衛さんに契約の破棄を申し出ました。
    しかし、納得出来ない市兵衛さんは名主の不当を町奉行所に訴え出ました。
    町奉行所の裁決は、女郎屋(妓楼)の楼主は賤業であり、その賤しい身分を弁えず、江戸城の近くに土地を買うなど、「甚だ不届き至極」というものでした。

    津村淙庵 著『譚海』
    寛政七年(1795年)

    >すると奉行所は、そもそも吉原は「四民の外」であり市中に家屋敷を得るなど甚だ不届至極だ!と、訴えを退けたんだとか。
    >吉原者は見附内の土地を買わないと証文を出せとまで、言われたそうです。
    『見附』とは、本来、街道の分岐点など交通の要所に置かれた見張り所に由来する言葉です。
    江戸城は内濠の内側である城郭部分の『内郭』と、その外側に大きく広がり幕臣の武家屋敷が並ぶ所謂山の手と呼ばれる『外郭』の二段構えになっています。
    外濠が「の」の字を書く様に城下町全体をぐるりと囲む『総構』守りの要の濠には橋が架けられ、橋を渡ると城門が設置されていました。
    この城門が『見附』です。
    江戸城の濠の城門は江戸城三百七十六見附
    例えば、現代の『赤坂見附駅』は江戸時代に外濠に架かる橋があり赤坂見附という城門があった場所です。

    画像
    『江戸名所一覧双六』
    歌川広重 画
    画像
    『江戸城三十六見附図』

    大文字屋さんが屋敷を買おうとしていた神田には『神田橋門』という見附があり、城門には通行人を見張る番兵が置かれていました。
    大文字屋さんは以前浅草橋の茅場に寮を買いましたが、特に咎めが無かったのでしょう。
    今回は町名主が出て来て吉原者が屋敷を買う事に異を唱えました。
    例え町人が貧窮から屋敷を売り払おうとも、買い手が楼主だと分かり吉原を出て『神田』という市中でも将軍の住まう江戸城の近くに進出する事を良しとしない人がいたのでしょう。
    そして大文字屋さんが奉行所に訴えたところ、公的に『吉原者は外濠の内側に住むべからず』というお達しを認めた事になりました。
    りつさんの言う様に市中の町人同様に『町役(町内の住民として果たさなければならない義務やつきあい)』をこなし、商工業者や漁業者に課されていた税である『雲上』や特定の免許を得た者が上納した『冥加』を納めているのにも拘らず『四民の外』と公的に認められてしまい、吉原の面々の衝撃や憤りは相当なものでした。
    『仁・義・礼・智・忠・信・孝・悌』の八つを忘れた人非人、所謂『忘八』といわれた吉原の楼主の社会的地位は低く蔑みの対象でしたが、実際には多くの人がその楼主が経営する妓楼で遊んでいたのです。

    画像

    ・手放すことでしか、愛を得られない鳥山玉一?

    >蔦重は瀬川に、この一件を話しています。
    蔦重さんから神田の屋敷の一件を聞いた瀬以さんは「公に線引きされちまったのはキツい」といいます。
    奉行所から瀬以さんに呼び出しが来ました。
    鳥山検校さんと瀬以さんの正式な沙汰が決まったのでした。
    お白州に瀬以さんと付き添いの松葉屋さんが引き出されました。
    一段高い所には検校さんが控えていますが、瀬以さんを一瞥もしません。
    「ではこれより、鳥山検校並びにその妻・瀬以につき、罪状と仕置きを申し渡す」
    奉行が沙汰を申し渡しました。
    「まず、松葉屋預り瀬以」
    「は、はい!」
    名を呼ばれて瀬以さんが返事をしました。
    「悪徳なる検校の寵を良い事に、善良なる民より搾り取りし金で遊興、贅の限りを尽くした事は許し難き悪行である。しかしながら、幼き頃に吉原に売られ、夫より他に寄る辺無き身の上であった事は憐れむべきである。よって、二度と斯様な遊蕩を繰り返さぬ様、きっと叱り置く」
    沙汰は戒告だけという軽い処分でした。
    「ありがとうございます。承ってございまする!」
    瀬以さんの身体から力が抜けました。
    奉行は更に続けます。
    「この後は、鳥山玉一とも縁を切り、良き民として暮らす様」
    瀬以さんが戸惑っていると、「これより先、鳥山はそなたの面倒を見る事は遠慮したいとの事だ」と奉行が言いました。
    思わぬ離縁に瀬以さんが検校さんを見ましたが、検校さんは前を向き身動ぎもしません。
    「…お奉行さま、夫に話をいたしましてもよろしいでしょうか」
    奉行の許しを得て、瀬以さんは検校さんに話し掛けました。
    「旦那さま。私は決して良い妻ではございませんでした。どこまで行っても女郎癖の抜けぬ振る舞いは、お心を深く傷つけた事と存じます。にも拘らず、何でも望みを叶えてくださった。今ここに至っても」
    検校さんが静かに 口を開きました。
    「…そなたの望みは何であろうと叶えると決めたのは私だ」
    それが今の検校さんが出来る唯一の事でした。
    「…私はほんに幸せな妻にございました!」
    瀬以さんが涙を堪え頭を下げました。
    検校さんの横顔は少し微笑んでいる様な気がしました。

    画像
    『べらぼう』より
    画像
    『べらぼう』より
    画像
    『べらぼう』より
    画像
    『べらぼう』より
    画像
    『べらぼう』より
    画像
    『べらぼう』より
    画像
    『べらぼう』より

    >松葉屋と共にお白洲(おしらす・当時の裁判所)に座る瀬川。
    >検校も連れられてきました。
    町奉行所で、奉行が裁判を行う広間に面した庭には白い小砂利が敷かれ、これを『白洲』といいました。
    白い小砂利は裁きの場の潔白さを示すためとされており、そのため裁判を受ける場は一般に『御白洲』と敬称を付けて呼ばれていました。
    被疑者はこの白洲に座らされ、吟味(取調べ)を受けました。
    平民の場合は白州に筵が敷かれ、武士や僧侶は板縁の上に座らされました。
    作中でも瀬以さんと付き添いの松葉屋さんが白州の筵に座るのに対して僧形である盲人の鳥山検校さんは一段高い板縁に座していました。

    画像
    『べらぼう』より

    白洲の脇には、『突棒(つくぼう)』、『刺股(さすまた)』、『袖搦(そでからみ)』という所謂捕り物の三つ道具が並べられていました。
    すでに『吟味方与力(町奉行所の裁判を執行する重職)』によって予審が終わっているので、町奉行が白洲に出るのは、初審の『人定尋問』と判決言い渡しのときの2回だけだったそうです。
    『人定尋問』は証人尋問を始める前に証人が人違いでないかどうかを確かめるために尋問する事です。

    画像

    >二度と遊蕩を繰り返さぬことを条件に、「きっと叱りおく」と言い渡します。
    >「急度叱り」ですな。
    >民衆が課された刑罰で、こうやって奉行に叱られて反省するという刑罰でやんす。

    『叱り(しかり)』とは、江戸幕府における刑罰の一つで庶民にのみ科されました。
    刑罰としては最も軽く、軽犯罪などに対し役所に呼び出されて奉行・代官より直接叱責を受け、同行した差添人とともに請書を提出した後に放免されました。
    『公事方御定書』には田畑永代売買の証人になった者、変死者を発見しても役所に届出ない者、盗賊を捕え盗品を取り返したうえ、盗賊を内証で逃してやった者など具体的に規定されていました。また、このほか各種の犯罪に対してその罪状が軽い者にもいい渡されました。
    厳密には一般的な『叱り』と、より重い刑とされ叱りよりもきつく叱られる『急度叱り(きつとしかり)』の2種類がありました。
    『叱り』『急度叱り』は他人の名誉を剥奪することを内容とする名誉刑であり、公の場で叱られる事は暫く世間様に顔向けできない恥辱であるという考えがありました。

    >なんでも鳥山は、これより先は妻の面倒を見ることは遠慮したいと言ったそうです。
    『当道座』の盲人による高利貸しは官金貸し、座頭貸しなどと呼ばれ、公金である『座頭金』を武家などに高利で貸し付け酷い取り立てをしました。
    安永七年(1778年)、ついに幕府の手入れが入り、鳥山検校ら検校・勾当など10人の家財は没収、追放処分となりました。
    鳥山検校自身も屋敷や家財道具一式、現金20両など全財産を没収され、さらに貸していた金1万5000両も返済不要という沙汰になり、更に武蔵・山城・摂津・遠江からの追放処分となりました。
    五代目瀬川を身請けしてからわずか三年後の事でした。

    作中では鳥山検校さんが離縁状を添え、瀬以さんを離縁しました。
    江戸時代、離婚に際して夫から妻へ交付される離縁状は3行半に書く慣習が江戸中期以降一般的となったために『三行半』と呼ばれました。
    奉行曰く「これより先、鳥山はそなたの面倒を見る事は遠慮したい」として、瀬以さんを離縁する形で自由の身にしています。

    すでに事件を取り扱った『契情買虎之巻』の様な洒落本が出回っており、『当道座の元締鳥山検校の御内儀』の立場は今後の瀬以さんにとって足枷にしかならないものであると検校さんは判断したのでしょう。
    「そなたの望みはなんであろうと叶えると決めたのは私だ」と宣言した検校さんは婚姻関係を自ら解消する事で、今後の瀬以さんの幸せを願ったのかもしれません。
    瀬以さんも「私は決して良い妻ではございませんでした。どこまでいっても女郎癖の抜けぬ振る舞いは、お心を深く傷つけたことと存じます。にもかかわらず、なんでも望みを叶えてくださった。今、ここに至っても」と精一杯の感謝の言葉を口にしました。
    幸福とは言えない夫婦関係であったものの、最後にお互いを思い合う気持ちが通じた二人でした。

    画像
    『べらぼう』より
    画像

    ・おめえをずっと大事にして、守り抜くから?

    >離縁状を手にして、蔦重の前にやってきた瀬川。
    「…離縁、状?」
    つい、先程までやきもきしていた蔦重さんは、ポカンとして離縁状を見つめました。
    蔦屋の店先で「そうさ」と瀬以さんが微笑みました。
    夫から妻に離縁状が出され受け取れば婚姻関係は解消され妻は再婚できます。
    蔦重さんが力いっぱい自分の頬を引っ叩きました。
    涙が出る程痛い。
    笑いながら「夢じゃないよ」と言いかけた瀬以さんを蔦重さんは我慢出来ずぎゅっと抱き締めました。
    近くに居た次郎兵衛さんや留四郎さん、向かいのつるべ蕎麦の半次郎さんが目の遣り場に困っています。
    「人、見てるよ」
    「もういいじゃねえかよ」
    「…そうだね」
    瀬以さんは誰憚る事無く、愛しい男を抱き締めました。
    その夜牢の中では、月明かりの下鳥山検校さんが一人座していました。

    画像
    『べらぼう』より
    画像
    『べらぼう』より

    蔦重さんと瀬以さんが出合茶屋で同衾しています。
    出合茶屋は男女の逢引のための貸し席で、布団の中で交わすのは睦言と相場が決まっています。
    「検校は亀の化身ってどうだい?助けた亀が恩返しに来るんだよ。で、瀬川は身請けされて竜宮城に行くのさ」
    「うん?浦島太郎じゃないか」
    二人はやっと男女の仲になったというのに、襖絵の亀を見ながら『瀬川もの』の構想を練っていました。
    「で、そりゃあもう楽しく遊んで、間夫のとこに帰るのさ」
    瀬以さんが蔦重さんを見ました。
    「よその人は検校を悪役に書けるけど、わっちには出来ないよ。わっちはそりゃもう大事にされたからさ。巡る因果は恨みじゃなくて、恩が良いよ。恩が恩を生んでいく、そんなめでたい話が良い」
    蔦重さんが瀬以さんを後ろから抱き締めました。
    「どこでも大事にしねえとな。検校に負けねえ様に」
    「どう大事にしてくれんだよ」
    「まず、店を借りる!」
    「は?まだ借りてなかったのかい?」
    呆れ顔で振り向いた瀬以さんに蔦重さんは照れ笑いを浮かべました。

    画像
    『べらぼう』より
    画像
    『べらぼう』より
    画像
    『べらぼう』より
    画像
    『べらぼう』より
    画像
    『べらぼう』より
    画像
    『べらぼう』より
    画像
    『べらぼう』より

    善は急げとばかりに、蔦重さんは瀬以さんと所帯を持つために駿河屋に談判に行きました。
    「刺されそうになったんだぞ。花魁を表になんか出したらどうなると思ってんだ!」
    市右衛門さんから反対されるのは想定内と蔦重さんは説得に掛かりました。
    「だからこそでさ!だって、大門口には面番所があるじゃねぇですか!五十間の入口 んとこにも町番所があっていつも見張りがいる訳で。こりゃ何処で恨みに当たるか分からない市中で暮らすよりよほど安全だと思うんでさ!」
    蔦重さんに一本取られたと市右衛門さんが仏頂面になりました。
    「いつかあのお裁きをひっくり返すためにも」
    蔦重さんが市右衛門さんを見据えます。
    「吉原が四民の外とされるのは忘八の里だからです。言いにくいですが、親父さまたちの女郎の扱いは酷え。四民の外が嫌なら、内から変わらなきゃいけねぇとこも俺ぁあると思います」
    市右衛門さんがじっと蔦重さんの言い分を聞いています。
    「困った女を食い物にすんじゃなく、助けるとこになる。そうすりゃ見る目は変わると思うんでさ。花魁の事も、厄介者は放り出すんじゃなくて、吉原はその後も面倒見たってなりゃ、世にそれを示す事にもなりゃしませんかね」
    市右衛門さんが「しゃらくせえ」とため息をつきました。
    心得たとふじさんが「ん」と硯に墨を擦る水を入れて出しました。
    「能書きは正しくても風当たりは弱くねえと思うぜ。ちゃんと花魁を守りきれよ」
    そう言って市右衛門さんは墨を擦り始めました。
    「ありがた山の鳶からす」
    蔦重さんが礼を言いました。

    画像
    『べらぼう』より
    画像
    『べらぼう』より
    画像
    『べらぼう』より

    江戸城の御座の間では。
    「…以上、八検校二勾当を闕所不座にいたしました事をご報告申し上げます」
    大規模な当道座の手入れが終わり、田沼意次公が将軍・家治公と世子の家基公に報告しました。
    「主殿(とのもの)、接収した証文などは今後如何に」と家治公が尋ねました。
    「違法な利息などを処理し直し、幕府の方で取り立てをいたします」
    意次公が答えます。
    家治公は武士の借金を帳消しにすると思っていた様で、「棄捐ではなくか?」と尋ねました。
    「ならぬ!それではお上が富を奪った事になろう」
    家基公が反論しますが、意次公は意に介しません。
    「奴らは金を貸す際に『官金』または『お上の金』と言って貸して居りましたので、お上の金はお上の蔵へ。これは道理にございます」
    「道理に従い、苦しむ者たちを救いつつ、幕府の金蔵も潤す、と」
    納得した様子の家治公に頭を下げ、意次公は「恐れながら、政は道理をうまく使わねばならぬかと」と言い、家基公に視線を向けました。
    家基公が癖になっている爪を噛み、松平武元公がムスッとして意次公を見遣りました。
    「では良いお年をお迎えくださいませ」
    意次公が清々しい表情で平伏しました。

    画像
    『べらぼう』より
    画像
    『べらぼう』より
    画像
    『べらぼう』より
    画像
    『べらぼう』より
    画像
    『べらぼう』より
    画像
    『べらぼう』より

    >このあと二人は床に寝そべりつつ、瀬川ものの筋書きを考えています。
    蔦重さんと瀬以さんが同衾していた場所は『出合茶屋』です。
    江戸時代には男女が密会するための茶屋が存在し、『出合茶屋』は現代でいうところのラブホテルあるいは連れ込み宿の役割を果たしていました。
    建物は二階建ての数寄屋造りが一般的で、裏口を設けてあるのが定番でした。
    そのため健全交際の男女の他、不義密通の男女の利用も多かったそうです。
    当時の不義密通は発覚すれば相手の身内に殺されてもおかしくない重罪だったため、茶屋も表向きは『茶屋』や『料理処』という様な看板を掲げていました。
    料金は二人で一分(約2万円)とかなりお高めで、軽い食事が付いたそうです。
    出合茶屋が立ち並ぶ日本一の有名所が、上野・不忍池でした。
    蓮茶屋または池の茶屋とも呼ばれ、部屋から不忍池に浮かぶ蓮を眺める事もできたそうです。

    画像
    『べらぼう』より
    画像

    >蔦重は大門口には面番所がある、五十間の入り口にも町番所があって見張りがいる、市中で暮らすより安全だと理屈をつけます。
    蔦重さんから瀬以さんと所帯を持ちたいと聞いた駿河屋市右衛門さんは以前瀬以さんが松崎さんに怪我をさせられた事を引き合いに「花魁を表になんか出したらどうなると思ってんだ!」と反対しました。
    しかし、蔦重さんは「大門口には面番所があるじゃねぇですか!五十間の入口 んとこにも町番所があっていつも見張りがいる訳で。こりゃ何処で恨みに当たるか分からない市中で暮らすよりよほど安全だと思うんでさ!」と『面番所』と『町番所(会所)』が吉原の治安を守っている事を決め手に説得しました。
    日本堤から見返り柳を通り抜け蔦屋のある五十間道を下りきると、吉原の大門が見えてきます。
    門を入ると左手に奉行所配下の『面番所』があり、同心二人と岡っ引きが詰め不審者やお尋ね者が出入りしない様見張る役割をしていました。
    また右側には、市中の『自身番』に当たる『吉原会所(四郎兵衛会所)』があり、町人が詰めて女郎の足抜け防止のための人別改をしました。
    女性が大門を出る際には通行切手(通行証)を四郎兵衛会所の番人に提示する必要がありました。
    両者は所謂役所兼交番で、吉原は幕府公認の遊郭だったため奉行所と町の両方に管理責任がありました。
    なので作中、守られた吉原の中ならば右も左も分からない市中の生活よりも安全だと蔦重さんは踏んだのではないでしょうか。
    蔦重さんは「四民の外が嫌なら、内から変わらなきゃいけねぇとこも俺ぁあると思います」「困った女を食い物にすんじゃなく、助けるとこになる。そうすりゃ見る目は変わる」と忘八たちの意識の転換を訴えました。
    そして市右衛門さんは「能書きは正しくても風当たりは弱くねえと思うぜ。ちゃんと花魁を守りきれよ」と許可を出しました。

    画像
    画像

    >そのころ江戸城では、田沼意次が8検校、2勾当を闕所(財産没収)不座(当道座追放)にしたと家治に報告しています。
    『闕所』とは本来、『死亡・逃亡・追放・財産没収などによって本来の所有者・権利者を欠く状態になった土地や所領・所職』を指しました。
    江戸時代には、闕所は死刑と追放刑に処せられた者が対象の付加刑として行われました。
    妻名義の土地や寺社付の品物以外は全て(妻の持参金含む)没収されました。
    幕府には大目付の下に闕所で接収した物品を売却するための『闕所物奉行』という役職があり、『公事方御定書』によると、闕所財産は入札にかけられ牢屋の修繕や与力同心の駕籠代・旅籠代などの経費に充てられました。
    作中では当道座が武士に貸し付けた『座頭金』は『官金』または『お上の金』であり、貸し付けた分は闕所財産として幕府の蔵に入れると意次公が説明していました。

    作中で田沼意次公が報告した通り、安永7年(1778)、鳥山検校を始めとした『八検校二勾当』が詮議にかけられ、当道座内での地位を剥奪された後、屋敷や家財道具一式や現金など全財産を没収される『闕所不座』の罰が科され貸していた金1万5000両も返済不要という沙汰になりました。
    さらに鳥山検校には、他の検校より重い罰が与えられ、『武蔵・山城・摂津・遠江からの追放処分』となりました。

    画像

    ・除夜の鐘を聞きながら瀬川は決意する?

    >そのころ、松葉屋では除夜の鐘が鳴る中、狐の面をつけたものが女郎を追い回していました。
    大晦日を迎え、吉原では元旦にかけ『狐舞』が行われます。
    廓内に祀られた稲荷明神の使いである狐に男たちが扮し、笛や太鼓のお囃子に合わせて踊り歩きます。
    除夜の鐘が鳴る中、狐が松葉屋に上がり込み女郎たちを追いかけ回します。
    「逃げなんし〜逃げなんし〜!恐ろしいでありんす〜!」と女郎たちが逃げ回り、松葉屋半左衛門さんが「逃げろ〜」と言い、いねさんが「捕まると孕むよ~」と女郎たちを囃し立てました。
    狐に抱きつかれると身籠るという言い伝えがあるため、女郎たちは必死で逃げ回ります。
    「無礼者!」
    廓に復帰していた松崎さんがお捻りを持った松の井さんを狐から守り、箒で小手を打ちました。

    画像
    『べらぼう』より
    画像
    『べらぼう』より
    画像
    『べらぼう』より

    正月は大門が閉じられ、女郎屋は全て休業になります。
    「あ〜終わんねえぞ!」
    吉原にのんびりした空気が漂う中、家田屋を買い取った蔦重さんは本屋の開店準備に大わらわです。
    どこに紛れていたのか、半分だけの通行切手が地面に落ちていました。
    それは年中行事の一つ・玉菊燈籠に乗じて瀬以さんと足抜けしようと蔦重さんが用意したものでした。
    蔦重さんは切手を拾い「色々あったねえ」と呟きました。
    瀬以さんとの生活を思いながら蔦重さんは張り切って準備をしました。
    その頃瀬以さんは松葉屋の寮の自室で『青楼美人合姿鏡』の瀬川が描かれた頁を見ていました。
    大方店が片付いた頃には年が明け、蔦重さんは瀬以さんを迎えに松葉屋の寮にやって来ました。
    「出てったって?何処へ」
    蔦重さんは訳が分からないとキョトンとしています。
    「知り合いのお店を手伝う事になったって」
    はつさん曰く瀬以さんは朝早く寮を去ったのだそうです。
    唖然としている蔦重さんにはつさんが「これ渡してくれって」と文を差し出しました。

    画像
    『べらぼう』より
    画像
    『べらぼう』より

    蔦重さんは市中に出て瀬以さんを必死に探し回りました。

    新年あけましておめでとう。
    今年もよろしくと言いたいとこだけど、わっちは吉原を離れる事にしたよ。

    その頃、瀬以さんは市中の神社の境内を歩き、夫婦の営む屋台に足を止めていました。

    五十間で二人で本屋をやる。
    あんなの出そう、こんなのがいい、ああでもないこうでもないと思案して、時には喧嘩をして、それはきっと幸せな毎日さ。
    けんど、その毎日が二人で夢に見た吉原に繋がるかといえば 違う気がしたんだよ。

    昨夜、瀬以さんが寮を引き上げるために荷造りをしていた時は、その幸せを疑っていなかったのです。
    胸からはみ出していた通行切手の半切れを『青楼美人合姿鏡』に挟もうとして「ここを楽しいばかりのところにする」という蔦重さんの言葉を思い出してしまったのです。

    吉原はついに四民の外とされちまった。
    しかも本屋のお仲間はこうなる元からそれを振りかざしてきた人たちさ。
    耕書堂の行く道はおそらくますます険しいものになる。
    そこに曰く付きのわっちまで抱え込むってのは、弱みを一つ増やすだけ。
    夢を現にしたいなら、余計なものは抱え込んじゃならないと思うのさ。
    だからもう行くね

    涙が落ちない様に気を付けながら筆を進めるのは容易ではありませんでした。

    過去を見ると行けなくなりそうだから、会わずに行くよ。
    持ってると思い出しちまうから、悪いけどもらった方が置いてくよ。
    見つかると戻っちまいそうだから、どうか探さないどくれ。
    探す代わりに夢を。
    あんたにはそこで日がな一日、夢を見続けてほしい。
    わっちはわっちでやってくから、あまり案じないどくれ。
    なかなか逞しいのは知ってるだろ?

    瀬以さんは蔦重さんから貰った本を身を切られる思いで寮の貸本に加えて 行きました。
    『塩売文太物語』が瀬以さんの手の中で月明かりに照らされます。

    重三。ありがとね。
    あの日、あんたが赤本をくれた時。
    あの時生まれた思いを握りしめていたから、わっちは溺れずに済んだ。
    女郎の闇に落ちて行かずに済んだんだ。
    全くさ、間夫がいなけりゃ女郎は地獄とこの事さ。
    いつの日も、わっちを守り続けてくれたその思い。
    長い長い 初恋を、ありがた山の鳶がらす

    瀬以さんは暫く『塩売文太物語』を見つめていましたが、それも貸本に加えると、なんとか笑顔を作りました。
    「…おさらばえ」
    瀬以さんは元日の人混みを抜け、喧騒の中に消えて行きました。

    画像
    『べらぼう』より
    画像
    『べらぼう』より
    画像
    『べらぼう』より
    画像
    『べらぼう』より
    画像
    『べらぼう』より
    画像
    『べらぼう』より
    画像
    『べらぼう』より
    画像
    『べらぼう』より
    画像
    『べらぼう』より
    画像
    『べらぼう』より
    画像
    『べらぼう』より
    画像
    『べらぼう』より

    >「狐舞」という吉原の年末行事ですね。
    >ドラマで再現されるのはよいものですな。
    『狐舞』は江戸時代に吉原などの遊里を中心に舞い歩いた門付け芸の一種です。
    『門付け芸(かどづけげい)』とは、人家の門口に立って芸能を見せ報酬を受ける芸能、または芸能者の総称です。
    古くは時節を定めて門ごとに来訪神が訪れて祝福を垂れたという民俗信仰に端を発した芸能でした。

    大晦日や節分の夜または正月には、白木綿の着物に狐の面を被り尾をつけ御幣と鈴を持った『狐舞』が現れ、新年を寿いだと伝えられています。
    大晦日の吉原では『狐舞』が現れ、笛や太鼓の囃子を引き連れて練り歩きました。
    遊郭に上がり込むと、女郎たちを囃し立て、追いかけ回しました。
    遊女たちの間では狐舞の狐に抱き付かれると子を孕むとの噂がありました。
    子を身籠る事が憚られる女郎たちはお捻りを撒いて抱き付かれるのを防ぐという鬼ごっこの様な光景が大晦日の風物詩となっていました。
    葛飾北斎の『隅田川両岸一覧 下編』「吉原の終年」には狐舞の様子が描かれています。
    『狐舞』は遊郭の解体とともに姿を消して行ったのだそうです。
    現在は吉福社中さんが『吉原の狐舞』の復活と保存に力を入れていらっしゃいます。
    2025年2月の『べらぼう』大河ドラマ館オープンの際には『吉原の狐舞』を披露していらっしゃいます。

    画像
    『隅田川両岸一覧 下編』「吉原の終年」
    葛飾北斎 画
    画像
    『べらぼう』より

    >そのころ蔦重は「あ〜終わんねえぞ!」と仕事に没頭。
    >次郎兵衛はしてねえんだろうな。
    >駿河屋夫妻は、蔦重も大事だけど、ちったぁバカ息子の躾もしねえとよ。

    蔦屋の二軒隣の家田屋を買い取り次郎兵衛さんの蔦屋から独立した蔦重さん。
    大晦日の夜、蔦重さんは自らの店である耕書堂の開店準備と瀬以さんを迎え入れる準備に大わらわとなっています。
    蔦重さんの「あ〜終わんねえぞ!」は大門が夜四つ(午後十時頃)に閉門してからも耕書堂の開店準備が終わらないという事でしょう。
    元日になると遊郭は休みになるため客は帰り、大門が閉門すると若い衆(妓夫)が通りに門松を出したりしめ縄を飾ったりします。
    蔦屋でも次郎兵衛さんや留四郎さんが正月準備をして客を迎え入れない大晦日の夜を過ごしていると思います。

    因みに年越し蕎麦が定着したのは江戸中期からだそうです。
    江戸では脚気が流行っており蕎麦を食べると脚気にならないという説が広まり、『蕎麦のように細く長く生きられるように』という意味を込めて食べたそうです。
    地域によっては『今年一年の災厄を断ち切る』という意味で年内に食べました。
    蔦屋の向かいのつるべ蕎麦は年越し蕎麦を食べる吉原の人々で賑わったのかもしれません。

    画像

    ・MVP:瀬川と周りの男たち?

    >確かに瀬川が去るところは、悲しいっちゃそうですよ。泣けました。
    >でも、これしかなかった気もする。
    >瀬川は五十間で蔦重の隣にいる限り、籠の中の小鳥なんですよ。

    鳥山検校さんたち当道座の高利貸しによる被害は深く影響を与えました。
    お沙汰が下り、検校さんは「瀬川の面倒を見ることは遠慮したい」と奉行に伝え、「そなたの望むことは全て叶えようと決めたのは自分だから」と言い、離縁状を添えました。
    検校さんなりに足枷にしかならない婚姻関係を自ら解消し『自由の身』という願いを叶えようとしたのかもしれません。
    余談ですが、SNSでは検校さんを『オペラ座の怪人』のファントムに例える人もいました。
    人と違う容貌故に愛を知らず、オペラ座の地下に逃げ込み仮面を付けて孤独に生きて来たファントムがクリスティーヌから愛を学びながらも身を引く姿を、検校として地位を得ても孤独だった鳥山検校さんが瀬川花魁を身請けし夫婦になり身を引く姿と重ねたのかもしれません。

    市中では『契情買虎之巻』といった『瀬川もの』が流行り、松崎さんが瀬以さんを恨み刃物を振り上げた様に『鳥山検校に1400両もの大金で身請けされた瀬川花魁は夫とともに豪奢な暮らしをしていたに違いない』と見る世間の目があったのでしょう。
    蔦重さんは瀬以さんに「離縁したら一緒に本屋を開き『瀬川による瀬川の本』を作ろう」と求婚しました。
    駿河屋夫妻はそんな蔦重さんに親心から「瀬川への風当りは強いよ」と忠告していました。
    蔦重さんは書肆として独立し板元として旗揚げしたばかりでした。
    世間の吉原者への差別も強い中、『検校の元妻の花魁瀬川』の立場は側にいたらよろしく無いのではと瀬以さんは思ったのかもしれません。
    瀬以さんが寮の貸本にと置いていった赤本はかつて幼少期に蔦重さんがくれ二人の絆の象徴だった『塩売文太物語』でした。
    『塩売文太物語』は正直者の塩売り夫妻に育てられた心優しく利発な塩売の娘・小しおが助けた鴛鴦の力を借りながら、金持ちからの求婚や虐めなど苦難を乗り越え、貴族の若者・有栖中将に見初められるシンデレラストーリーです。

     瀬以さんはこの本を擦り切れるまでずっと読み続けていました。
    足抜けを計画した時の通行切手の名前は『塩売文太物語』から取った「しお」でした。蔦重さんと瀬川、それぞれ半切れずつ持つ通行切手を改めて見つめる場面もありました。
    別れの手紙でも『塩売文太物語』の思い出にに触れていました。
    『間夫がいなければ女郎は地獄とはこの事さ』
    瀬以さんは女郎の苦しみを紛らわせてくれた蔦重さんに感謝し、支えになった『塩売文太物語』を『思い出しちまうから』と言いながらも後輩の女郎たちの心の支えのために置いて出て行ったのではないでしょうか。
    二度目の『おさらばえ』は『愛する人のため、身を引く』という切ないものでした。
    瀬川のその後について、はっきりとした記録は無いようです。

    画像
    『べらぼう』より
    画像
    画像
    画像

    >大河ドラマのヒロインは、知能を下方修正されていると思えることもしばしばありました
    (中略)
    >これって要するに、女はバカな方がかわいいと思う誰かが権限を握っていて、そういうドラマにすべきだという共通理念があったからそうなった気がしてなりません。
    『知能を下方修正されたバカなヒロイン』の例として、『利家とまつ』のまつ、『花燃ゆ』の松陰の末妹・杉文(美和)、『八重の桜』の八重を挙げていますが、『私の嫌いな作品の私の気に入らないヒロイン』を列記しているだけで『知能を下方修正されたバカで可愛いと思っている奴が権力者なんだ!』と思い込みたいだけではないでしょうか。
    『利家とまつ』は2002年、『八重の桜』は2013年、『花燃ゆ』は2015年放送ですが、『10年ルール』は何処に行きましたか。
    『利家とまつ』に至っては民放のトレンディドラマ全盛期で、『戦国最強のホームドラマ』『戦国の女は男性の陰に隠れがちだが実際はもっと強かったに違いない』というコンセプトがありました。
    バカで可愛い女が好きなおっさんが作ったと思っているのかもしれませんが、制作統括は女性です。

    画像
    画像
    画像

    ・総評?

    >「お上が睨みたくなるみてぇな出版物を出すと、プレミアもついてむちゃくちゃ売れるぜ。取り締まる前に売って、やべえとなったら逃げる。それを繰り返せば濡れ手で粟ってな!」
    >てなわけで、ヤベエギリギリの錦絵をふてぇ絵師に発注し、発注時点でちょっと異なるバージョン違いを用意、板木も作り、ずらしてリリースする。
    (中略)
    >この手の風刺画とブレイクし、時代を牽引した歌川国芳作『源頼光公館土蜘作妖怪図(みなもとのよりみつこうのやかたつちぐもようかいをなすず)』もビジュアルとして代表格を飾っておりますぜ。
    >これを機会に一度ご覧になってはいかがでしょう。
    『これを機会に一度ご覧になってはいかがでしょう。』と如何にも全ての人が歌川国芳の浮世絵を大好きだと言わんばかりに自分の好みを押し付けていますが、自分が好きで人に勧めたいならばどの様なところが風刺画になっているのか解説するという事はないのでしょうか。
    『wikipediaより引用』と引用元を書いているなら解説が書いてあると思いますが。
    歌川国芳の生きた時代(蔦重さんの生きていた時代からは少し後ですが)は老中・水野忠邦公の『天保の改革』の時代でした。
    『天保の改革』では倹約と風俗取締のため浮世絵にも多くの厳しい規制が掛けられました。
    例えば天保十三年(1842年)には役者似顔絵禁止、遊女芸者絵の禁止、錦絵は三枚続まで、色摺りは7~8度摺まで、価格は16文以下などの規制がありました。
    しかし、役者絵を望む声は絶えず、板元と絵師は戯画様式による提供を試みました。
    歌川国芳は直接描いてはならないとされた題材を動物に置き換える様な「見立て絵」として表現することで規制を躱そうとしました。
    国芳は幕府から危険人物と見なされ何度も奉行所で尋問を受けることになり、時には罰金を取られたり始末書を書かされたりする事もあったと言われています。
    江戸の人々は、国芳の浮世絵の中に『粋』を見出したのかもしれません。

    国芳は源頼光公と頼光四天王による土蜘蛛退治に題材を取った『源頼光公館土蜘作妖怪図』という三枚続きの錦絵を発表しました。
    江戸時代末期の江戸の事件や噂を須藤(藤岡屋)由蔵が集めた『藤岡屋日記』には、こうあります。

    源頼光土蜘蛛の画之事
    最早去卯ノ八月、堀江町伊場屋板元にて、哥川国芳の画、蜘蛛の巣の中に薄墨ニて百鬼夜行を書たり、是ハはんじ物にて、其節御仕置に相なりし、南蔵院・堂前の店頭・堺町名主・中山知泉院・隠売女・女浄るり、女髪ゆいなどの化ものなり、その評判になり、頼光は親玉、四天王は御役人なりとの、江戸中大評判故ニ、板元よりくばり絵を取もどし、板木もけずりし故ニ、此度は板元・画師共ニさわりなし。

    『藤岡屋日記』

    浮世絵は『判じ物』で絵解きをしていくと風刺になる趣向でした。
    妖怪達は天保の改革によって仕置きを受けた南蔵院・堂前の店頭・堺町名主・中山知泉院・隠売女・女浄るり、女髪結など。
    土蜘蛛妖怪に悩まされる頼光公は将軍・徳川家慶公で国家危急の時に惰眠をむさぼっているとの批判。
    四天王は老中たちを表したものでした。
    評判の大きさから改革を風刺したのではないかという噂になり、板元伊場屋が絵を回収し板木を削ったため、板元も国芳もお咎めが無かったのだそうです。

    画像
    『源頼光公館土蜘作妖怪図』
    歌川国芳 画
    木更津市郷土博物館金のすず 所蔵
    画像
    画像
    画像
    画像
    画像
    画像


    ※何かを見た氏は貼っておりませんでしたが、今年もNHKにお礼のメールサイトのリンクを貼っておきます。
    ファンの皆様で応援の言葉や温かい感想を送ってみてはいかがでしょうか?



    あなたへのおすすめ