不満足は成長の原動力
勉強をしていると、時々ため息をつきたくなります。
覚えたはずのことを忘れるー。
頑張ったのに結果が出ないー。
思い描いていたレベルには程遠いー。
そして、「自分は何をやっているんだろう」ーそんな気持ちになることもあります。
私は外国語大学で学んでいました。
周囲には語学が好きな人がたくさんいましたし、大学院へ進学した人たちは特に勉強熱心でした。
けれど、そこで気づいたことがあります。
それは、自分の語学力に満足している人がほとんどいなかったということです。
英語が堪能な人もいました。
複数の外国語を操る人もいました。
留学経験のある人もいました。
それでも、「もっと聞き取れるようになりたい」「もっと自然に話せるようになりたい」「もっと語彙を増やしたい」
ー皆、口々にそう言うのです。
率直に述べると、彼らは「外国語ができる人」だから外国語大学にいたのではないと思っています。
「外国語の力を伸ばしたい人」だから外国語大学で学んでいたのではないかと。。。
だからこそ、現状に満足していなかったのでしょう。
これは、しっかりと、ばっちりと、私にも当てはまります。
語学の勉強でも、たくさん失敗してきました。
単語が覚えられないー。
聞き取れないー。
話せないー。
勉強しているのに成長している実感がないー。
そんな経験を何度もしてきました。
時には、「自分には才能がないのではないか」と思ったこともあります。
もちろん、自分を否定する必要はありません。
できるようになったことは素直に喜べばいい。
努力した自分を認めることも大切です。
ただ一方で、「まだ伸びたい」「もっとできるようになりたい」という気持ちも、とても大切なのだと思います。
どの世界にも上には上がいます。
勉強でもそうでしょう。
仕事の専門知識でもそうでしょう。
語学も、もちろんそうです。
ある目標に到達したと思ったら、さらに高い場所にいる人が見えてきます。
だから、「まだ足りない」と感じること自体は決して悪いことではないと思います。
むしろ、その不満足は、ある意味で成長の原動力となるのではないかと思うのです。
勉強の道は、決して一直線ではありません。
遠回りもあります。
失敗もあります。
回り道ばかりに思える時期もあります。
それでも、もがきながら続けた時間は決して無駄にはなりません。
すぐに結果が出なくてもいいと思っています。
格好悪くてもいいと思っています。
そして今日もまた、「まだ足りない」と思いながら机に向かうー。
この姿勢こそが、未来の自分をつくっていくのかもしれません。
不満足であることは、決して欠点ではないと考えています。
それは、成長を諦めていない人が放つ、とても前向きなエネルギーなのではないかと、私には感じられるのです。
田町 崎(たまち さき)

翻訳者。南山大学経済学部経済学科卒業後、人材派遣会社で日系ブラジル人たちとともに働く。これがきっかけとなりブラジルポルトガル語の勉強を始め、のち、市役所/警察/病院などで翻訳と通訳を経験。その後、京都外国語大学でブラジルポルトガル語を専攻し同大学院修士課程を修了。院生時には外務省留学プログラムに参加し、メキシコシティにあるメキシコ国立自治大学(UNAM)でスペイン語を約1年学ぶ。海外メディア報道を通じて主には中米/南米の情勢を研究している。TOEIC910点。