
徒然なるままに、キットカット
ここ数日、小3の娘が熱心に呪文を唱えている。
娘の呪文で目が覚めることもあるくらいだ。
「弟におっとっととっとってって言っとったとになんでとっとかんかったとって言っとーと」
「キットカット買っとかんといかんかったのにあんたが買っとかんかったでいかんかったんだわ!」
方言の練習なのだろうか。謎すぎる。
聞くと、小学校で暗唱大会があるらしい。
なんか地域違う気がするの、気のせいなのか。
おっとっとは九州っぽいけど、キットカットはどこなんだろう。山陰?
私は宮沢賢治の『雨ニモマケズ』とか、谷川俊太郎の『朝のリレー』とか、そういうのを暗唱していた気がするが、時代は変わったようだ。
方言を暗唱して、いったい何を目指しているのか。
なまらからめんそーれまでの、方言全国制覇?
これは頼もしい。日本全国どこ引っ越しても大丈夫そう。引っ越さんけど。
私のお気に入りの方言は「じゅつなか(きつい、苦しい)」「とぜんなか(寂しい)」。
別に病んでいるわけではない。
古語の「術(ずち)なし」とか兼好法師の『徒然草』とつながりがあるのではないかと思えて、なんとなく趣を感じられるのが好き。
勝手にロマン感じてるだけで、詳しいことは知らんのやけども。全然関係なかったりして。
おばあちゃんが使ってたくらいで、私は使ったことすらないのだが。
高校生のときは「よーら(適当)」が標準語じゃないということが、学年中の話題になったこともあったっけ。
大学のころは「せやんやんねやん(しなければならないでしょう)」について研究していた友人がいた。
偶然出身が一緒で、研究対象にされたような記憶がある。
娘が早口でどこぞの方言をまくし立てる横で、構ってもらえない母はひとり、方言について考える。
娘に構ってもらえんで、とぜんなか。
でも、方言の練習せやんやんねやん。
そんなん、よーらでいいのに。