韓国の新作3作がそろって週間TOP3入り——日本ではLINEマンガとピッコマに韓国発3作品が新登場

韓国Web小説で次に来るテーマと、日本で読める話題作をいち早く知りたい方へ。市場ウォッチではKakaoPageとNAVER SERIESの週間ランキングを定点観測し、日本での配信の動きとあわせて記録しています。

1. 今週の注目作品

※作品名は原題をもとにしたAI仮訳です。公式の日本語配信タイトルとは一致しない場合があります。
※「🇯🇵WEBTOON版あり」の記載がない作品は、記事作成時点でピッコマ・LINEマンガで配信を確認できなかった作品です。

① 今週の新規ランクイン

KakaoPageとNAVER SERIESの週間ランキングでは、その週に新しく配信が始まった作品に「신작」「신규」 （新作・新規）の表示が付きます。この表示が付いた作品のうち、各ランキングで最も順位が高かったものを紹介します。

『伯爵夫人の遺体が消えた』
原題｜백작 부인의 시신이 사라졌다
小説｜Kakaoロパン週間2位

「私、死ぬわ」が口癖だった伯爵夫人セシリアが本当に亡くなり、その一週間後、彼女の墓は空になっていた。魔女の薬で死を偽って自由を手にした彼女は、自分を「人生の汚点」と呼んだ夫がこの先どこまで壊れていくのか、まだ知らない——。

『悪役の夫君が私を溺愛しすぎる』
原題｜반파부군태총아
小説｜Kakaoロマンス週間2位

過労死した会社員ノ・ジンジンは死の直前に読んでいた小説の、血も涙もない悪役プ・ジイの妻に憑依する。「自分は子をなせない」と告げる夫のもと“名ばかりの妻”として生き延びようとする彼女の運命は？

『破滅系ロマンスファンタジーで心理相談所を開いたら命が危なくなった』
原題｜피폐 로판에 심리 상담소를 차렸더니 목숨이 위험해졌다
小説｜NAVERロパン週間31位

殺される運命の婚約者に憑依した主人公。正体を隠してこっそり開いた心理相談所に訪れた黒幕の大公の症状が「火病」だと見抜きながら、真実を告げれば死ぬことを察した彼女は、ひとつの嘘をつく。原因はあなたの心に芽生えた愛です——。この嘘が、やがて大公に愛を教えることになる。

『無欠の世界』
原題｜무결의 세계
小説｜NAVERロマンス週間3位

10年勤めた秘書イ・セゲが辞職を告げると、一点の隙もない上司テ・ムギョルは業界最高の年俸も退勤後の私生活の保障も持ち出して引き留めにかかる。それでも背を向ける彼女の腕をつかみ、彼が最後に出した武器は「お前、俺のこと好きだろ」——その話が、なぜ今ここで？

② 今週最大の動き

各ランキングで週間50位以内に入った作品のうち、先週から最も大きく順位を上げた作品を紹介します。
（↑数字）はランクの上昇を数値で示したものです。

『誰かが私の体に憑依した』
原題｜누군가 내 몸에 빙의했다
小説｜Kakaoロパン週間38位（↑44）

この10年、私の体には「あの子」が憑依していた。私の体で勝手に結婚まで済ませていたと知り、体を取り戻した私はまず離婚を切り出す。ところが私を軽んじてきた夫も、厄介者扱いしてきた家族も、去ろうとした途端に引き止め始める——みんな、急にどうしたの？

『ケダモノ先輩と結婚』
原題｜짐승 선배와 결혼
小説｜Kakaoロマンス週間26位（↑63）

短命だと言われ伯父の家に養子に出されたユミンは、自分が双子の従姉妹の身代わりとは知らないまま、従姉妹の代わりに見合いへ出される。相手の凶暴さに怯えた彼女が頼ったのは、大学時代に自分へ過剰な愛情を注いだ先輩。「じゃあ先輩が私と結婚してください」——生きるために投げかけた求婚に、彼の口元が危うく吊り上がる。

『生き残った王女の笑みの裏には』
原題｜살아남은 왕녀의 웃음 뒤에는
小説｜NAVERロパン週間42位（↑45）

長い戦争を勝利に導いた褒賞としてエイリクに命じられたのは、「愚かだ」と侮られてきた王女との結婚だった。幼子のような妻に、彼だけは一人の人間として接する。だが王の前に立った彼女は別人だった。彼がしてもいない行いを平然とでっち上げ、身ぶりまで真似てみせる——この女は、いったい何者なのか。

『覚悟なさい』
原題｜각오하시길
小説｜NAVERロマンス週間23位（↑56）
※成人向け指定作品のため、あらすじは省略しています。

③ 継続観測

前回の記事（2026.09.08更新）で紹介した注目作品の観測結果です。

④ 日本で読めるWEBTOON

『ちいさなもふもふ末娘、白虎家に拾われる』
原題｜백호 가문의 아기 솜뭉치（Kakaoロマンス6→3位）
WEBTOON｜LINEマンガ女性向け25位（9月13日時点）
🇯🇵WEBTOON版あり ▶LINEマンガで読む（木曜更新）

『ひよこ組のハンターは親孝行中です！』
原題｜병아리반 헌터는 효도 중!（Kakaoロパン75→79位）
WEBTOON｜ピッコマファンタジー49位（9月13日時点）
🇯🇵WEBTOON版あり ▶ピッコマで読む（土曜更新）

『仇敵の子を身籠りました』
原題｜원수의 아기를 가졌다（NAVERロパン86位）
WEBTOON｜LINEマンガ女性向け68位（9月13日時点）
🇯🇵WEBTOON版あり ▶LINEマンガで読む（火曜更新）

※日本の順位はWEBTOON（コミカライズ）版のもので、期間表示のないランキングのため取得日時点の表示順位です。

この連載で分かること

◌日本では未配信だが、韓国でランキング上位の作品
◌韓国で実績があり、日本でも順位上昇に期待の作品
◌韓国で流行っている設定とテーマ

韓国Web小説市場を継続して追いたい方は、フォローして来週の続報もご覧ください。♡スキで応援していただけると嬉しいです⸝⸝⸝⸝

※本記事はKakaoPageおよびNAVER SERIESの週間ランキング・上昇表示をもとにした定点観測です。ランキングは各プラットフォームの表示仕様や更新タイミングの影響を受けるため、市場全体のシェアや読者属性を直接示すものではありません。