新作がいきなり週間1位の韓国ランキング——日本ではピッコマの順位掲載を開始、4位に『妊娠したふりをしたら夫が帰ってきた』
韓国Web小説で次に来るテーマと、日本で読める話題作をいち早く知りたい方へ。市場ウォッチではKakaoPageとNAVER SERIESの週間ランキングを定点観測し、日本での配信の動きとあわせて記録しています。
1. 今週の注目作品
※作品名は原題をもとにしたAI仮訳です。公式の日本語配信タイトルとは一致しない場合があります。
※「🇯🇵WEBTOON版あり」の記載がない作品は、記事作成時点でピッコマ・LINEマンガで配信を確認できなかった作品です。
① 今週の新規ランクイン
『黒狐邸宅の赤ちゃんクマ』
原題｜흑여우 저택의 아기곰
小説｜Kakaoロパン週間1位
今週掲載が始まったばかりの新作が、そのままKakaoロパンの週間1位に入り、Kakao総合ランキングでも3位となりました。クマの赤ちゃんが主役の育児・家族ファンタジーで、『暴れん坊悪女が帰ってきた』の作者の新作です。連載開始からの閲覧数はすでに100万回を超えています。
『元カレが私の子を産んだそうですが、どういうことですか?』
原題｜전 남친이 내 아이를 낳았다는데 이게 무슨 소리인가요?
小説｜Kakaoロパン週間4位
こちらも掲載開始直後の新作で、週間4位・総合ランキング2位に入りました。10年前への回帰から始まる物語です。新作2作品がKakao総合ランキングで2位・3位となりました。
② 今週最大の動き
『廃后宮サバイバルマニュアル：男主の隣』
原題｜폐후궁 생존 매뉴얼: 남주 옆자리
小説｜Kakaoロパン週間6位
先週のTOP100圏外から一気に週間6位へ入り、Kakao総合ランキングでも5位となりました。毎日連載中の作品で、98話まで公開されています。序盤6話の掲載日はすべて8月15日で、まとめて公開された直後に週間ランキング上位へ入った可能性があります。
③ 継続観測
7月末から観測してきた「圏外からTOP10へ急上昇した作品」の継続観測は、今週で累計10例目になりました。これまでの9例は翌週までTOP10に残りませんでしたが、今週初めての例外が確認できました。
『時間治療師セレス』
原題｜시간치료사 세레스
小説｜Kakaoロパン週間2位
先週、週間1位だった本作品が今週のランキングでも2位となり、圏外から急上昇した作品として初めて、翌週までTOP10に残りました。総合ランキングは27位から4位へ上昇し、閲覧数も先週から大幅に増えています。この作品のページでは、序盤話の無料バッジ・待てば無料のWEBTOON版・単行本の割引の同時展開が確認できました。
一方、他の急上昇作品は一週間でTOP10落ちしています。
『隠れ最強少女、異世界でパパを探しています！』6→11位
『私は一編の劇を見た』8→25位
『慎ましい夫の結婚の目的が怪しい』10→19位
今週から、急上昇作品において無料バッジや割引などの表示もあわせて記録を始めました。無料バッジやキャンペーンが順位の上下の関係についても、データを収集しながら考察を深めていきます。
神獣×赤ちゃん作品は観測5週目に突入しました。今週はKakaoロマンスの50位以内に3作品が入っています。
『白虎家門の赤ちゃん綿ぼこり』15→12位
『十二支神に愛される赤ちゃん神女様』6→15位
『朱雀家門の小さな赤ちゃんヘビ』9→16位
先週30位だった『青龍家門のとても怪しいピヨちゃん』は今週TOP100圏外へ後退しました。顔ぶれを一部入れ替えながら、複数作品のランクインが続く形は変わっていません。
④ 日本で読めるWEBTOON
『妊娠したふりをしたら夫が帰ってきた』
原題｜임신한 척했는데 남편이 돌아왔다
WEBTOON｜ピッコマ恋愛4位（8月23日時点）
🇯🇵WEBTOON版あり ▶ピッコマで読む
WEBTOON版がピッコマで独占配信中。恋愛ランキングで先週の2位から4位へ順位を下げたものの、2週連続で5位以内に入っています。作品ページの♡数は8日間で約15.9万件増加しており、順調に数を伸ばしています。韓国では、原作小説がNAVERロパンの95位に入っています。
『恋人が皇帝だなんて聞いてません！』
原題｜황제와 비밀 연애 중인데 나는 그걸 몰라
WEBTOON｜ピッコマ恋愛26位（8月23日時点）
🇯🇵WEBTOON版あり ▶ピッコマで読む
今週のKakaoロパン週間ランキングで順位を大幅に上げた作品。（29→10位）日本ではピッコマでWEBTOON版が独占配信中です。
※日本の順位はWEBTOON（コミカライズ）版のもので、期間表示のないランキングのため取得日時点の表示順位です。
2. 市場における考察
※2章の考察におけるテーマ作品の数は、各ランキングの50位以内にランクインした作品を数えたものです。
📙KakaoPage（韓国）
ロマンス
50位以内では21作品が入れ替わりました。結婚テーマ作品が10作品（前週比+2）に増え、そのうち3作品は今週の新作です。TOP100圏外から『ゾッとする先輩』が5位に入りました。
ロパン
50位以内では15作品が入れ替わりました。22〜24作品が入れ替わった直近3週間と比べるとやや落ち着いています。今週は総合ランキングTOP10のうち7枠をKakaoロパンの作品が占めました。総合2位と3位に入ったのは、1章①で紹介した新作2作品です。回帰テーマ作品は7作品（前週比−2）に減りましたが、週間TOP10には2位『時間治療師セレス』、6位『廃后宮サバイバルマニュアル』、10位『恋人が皇帝だなんて聞いてません！』の3作品が入っています。
📗NAVERSERIES（韓国）
ロマンス
今週から集計範囲を50位以内に広げました。取得範囲の拡大のため、NAVERの前週比は次週から記載します。結婚テーマ作品（13作品）がこの部門で最も多いテーマでした。これは4つのランキングを通じても最多となります。週間1位は『キム・テクソ復讐日誌』で2週連続の首位となりました。
ロパン
この部門で最も多いテーマも結婚テーマ作品（11作品）でした。Kakaoロパンで19位に入っている『慎ましい夫の結婚の目的が怪しい』が、こちらでも45位にランクインしています。
📕LINEマンガ・ピッコマ（日本）
ピッコマの恋愛ランキング（SMARTOON）は、50位以内では23作品が入れ替わりました。今まで「日本で読めるWEBTOON」として取り上げたLINEマンガ作品は、『夫を盗まれました』が14→19位、『エレノア・スノー〜最後の皇后〜』が144→150位とランクダウンした一方で、『帰ってきたスキャンダルメーカー』は4→10位に順位を落としたものの、新規参入から3週連続でTOP10内を保っています。
本連載では、「韓国◯位・日本◯位」という事実の観測を積み重ねて、独自のデータベースの作成を目指します。
🔍来週の観測ポイント
急上昇作品『時間治療師セレス』と、同じく今回TOP100圏外から6位にランクインした『廃后宮サバイバルマニュアル』が、来週もTOP10に残るのかを確認します。あわせて、今号から記載を始めたピッコマの順位と、観測5週目の神獣×赤ちゃん作品の動向も引き続き観測します。
この連載で分かること
◌日本では未配信だが、韓国でランキング上位の作品
◌韓国で実績があり、日本でも順位上昇に期待の作品
◌韓国で流行っている設定とテーマ
韓国Web小説市場を継続して追いたい方は、フォローして来週の続報もご覧ください。♡スキで応援していただけると嬉しいです⸝⸝⸝⸝
このマガジンで使う用語
※本記事はKakaoPageおよびNAVER SERIESの週間ランキング・上昇表示をもとにした定点観測です。ランキングは各プラットフォームの表示仕様や更新タイミングの影響を受けるため、市場全体のシェアや読者属性を直接示すものではありません。
