あわい祝福 – Blessing in the In-Between

誕生日。
その人がこの世界に現れた日。
めでたい日。奇跡の日。

毎日は誰かの誕生日。
少しだけ違う空気をまとう日。

ひとりでも
誰かといても
仕事の中でも

今日は、少し何かを許せる日。
ちらほら自分と目が合う日。

そんな日を過ごしてる誰かと
すれ違う誰かの
誕生日。

今日は、私の誕生日。

⸻

Birthday.
The day someone appeared in this world.
A day of joy. A day of miracles.

Every day is someone’s birthday.
A day that wears a slightly different air.

Alone,
with someone,
or in the work.

Today is a day to forgive something,
a day when I meet my own eyes in passing.

Someone spending such a day,
passing by another someone’s
birthday.

Today is my birthday.