メインコンテンツへスキップ
見出し画像

#2.黄泉の国と地獄は、同じ場所なのか?

    イザナミは、何か悪いことをしたから、黄泉の国へ行ったのでしょうか。

    『古事記』に登場する、死んだ女神。彼女に会うため、夫のイザナギは黄泉へ向かいます。ところが、再会は恐ろしい別れへと変わってしまう。

    この筋書きを聞くと、黄泉を「日本神話に出てくる地獄」と考えたくなるかもしれません。死者がいて、生きた者には恐ろしい場所。そのくらいの意味なら、似ているようにも思えます。

    けれど、最初の問いを置いてみると、少し事情が変わります。

    『古事記』のこの物語では、イザナミが罪を裁かれて黄泉へ送られたとは書かれていません。

    では、地獄とは何が違うのでしょうか。今回は『古事記』の黄泉の場面と、奈良国立博物館が所蔵する『地獄草紙』の解説を手がかりに、二つの世界をのぞいてみます。

    会いに行った先で、食べ物の話になる

    『古事記』では、イザナミは火の神を産んだことで体を焼かれ、やがて亡くなります。イザナギはその死を嘆き、泣きます。ここに、生前の悪事を数え上げる場面はありません。[國學院大學國學院大學「伊耶那美の神避り」]

    その後、イザナギは妻に会おうと黄泉へ向かいます。そして、二人で作る国はまだ完成していないのだから帰ってほしい、と呼びかけます。

    それに対してイザナミが持ち出すのは、すでに黄泉の食べ物を口にした、ということでした。『古事記』では「黄泉戸喫(よもつへぐい)」と記されています。

    死者に会いに行った先で、食べ物の話になる。

    ここは、立ち止まって読みたくなるところです。食事は、私たちにとってもひどく日常的な行為です。その食事が、黄泉では帰還をめぐる会話の中に現れます。

    國學院大學の注釈は、この言葉を黄泉のかまどで調理したものを食べることとして説明し、その世界の食べ物を口にすると、そちら側の存在になるという信仰との関係を挙げています。

    ただし、物語はここで「食べたから絶対に帰れない」と終わるわけではありません。イザナミは、帰りたいので黄泉の神と相談する、と告げるのです。そして、その間は自分を見ないよう求めます。[國學院大學「黄泉国①」]

    待つことができなかったイザナギは、火をともして中を見てしまいます。そこには、無数の蛆(うじ)がわき立ち、激しくうごめいています。そして、彼女の身体の各部位からは、凄まじい雷光と轟音を放つ八柱の雷神(やくさのいかづちがみ)が生まれ出でて、彼女を取り囲むように群がっています。

    この姿が何を表すのか、「見るな」という約束はなぜ必要なのか。それも気になりますが、今回は一つだけ確かめておきたいことがあります。

    ここまでの話を動かしているのは、妻に戻ってきてほしいという願いと、黄泉で起きる出来事です。罪状を確かめ、刑を言い渡す筋書きではありません。

    最後に置かれるのは、大きな岩

    黄泉の物語の終わりには、イザナミ自身がイザナギを追ってくる場面があります。

    イザナギは黄泉比良坂(よもつひらさか)を大きな岩でふさぎます。二人はその岩を間に置いて向かい合い、言葉を交わします。

    イザナミは、イザナギの国の人々を一日に千人殺すと言い、イザナギは、それなら一日に千五百の産屋を建てると返します。『古事記』は、そこから人の死と誕生を語っていきます。これは人口の記録ではなく、神話の中の説明です。[國學院大學「黄泉国③」]

    会いに行くことで始まった物語が、行き来をふさぐ岩にたどり着く。

    私はこの結末に、恐ろしさと一緒に、取り返しのつかなさを感じます。目の前まで行けたのに、声を交わすこともできたのに、二人で帰ることはできませんでした。

    もちろん、これは私の読み方です。黄泉の神話の意味を「死別の悲しみ」だけに決めてしまうことはできません。

    それでも、ここで何が起きているかを読むことはできます。死者となったイザナミと、生きて黄泉を離れるイザナギ。その間に、岩が置かれる。

    その岩は、悪人を選り分ける装置としては語られていません。

    「誰が罰を受けるべきか」という目で読むより、「二人はもう同じ場所へ帰れるのか」という目で読むほうが、この場面の切実さに近づけるように思います。

    地獄絵には、苦しむ理由が添えられている

    ここで、別の資料を開いてみます。

    奈良国立博物館所蔵の『地獄草紙』は、平安時代、十二世紀の絵巻です。現存するのは七段。六段では文章と絵が組み合わされ、一段は絵のみが残っています。

    国立文化財機構の「e国宝」は、この絵巻を、仏教の経典『起世経(きせきょう)』に説かれる小地獄を表したものと説明しています。なお、最後の場面については、別の経典に基づくとする説も紹介されています。

    今回注目したいのは、絵に添えられた文章、詞書(ことばがき)です。

    同解説によれば、詞書には経典の該当部分に加え、その人物が地獄へ落ちる原因となった、現世での罪が記されています。[e国宝「地獄草紙」]

    なぜ、その場所で苦しんでいるのか。

    この絵巻では、現世での行いと地獄での苦しみが、文章によって結びつけられているのです。

    イザナミの場合には、出産による死が語られ、その後に黄泉での再会が続きました。一方、この『地獄草紙』では、苦しみを受ける理由として罪が示されます。

    同じように恐ろしい場面でも、読者が向けられる問いは変わります。

    もし地獄の絵から、その理由を説明する文章を取り去ったらどうでしょう。ただ残酷なことが起きる異世界のように見えるかもしれません。けれど詞書を読むと、その苦しみは現世での行いと切り離せなくなる。

    そこが、今回の読み比べで私がいちばん気になった違いでした。

    黄泉をこの地獄と同じものとして読むと、イザナミにも、どこかに罰を受ける理由があるはずだと探してしまいます。しかし、それは『古事記』のこの場面に書かれた筋道ではありません。

    「あの世」と呼ぶ前に、三つ確かめる

    二つの資料を読むとき、私は次の三つを確かめると、違いが見えやすくなると思いました。

    まず、なぜ、そこにいるのか。

    黄泉のイザナミについては、死に至る経緯が語られています。今回の地獄絵では、地獄に落ちる原因として現世の罪が添えられています。

    次に、罪を裁く話なのか。

    黄泉のこの場面には、イザナミの生前の罪を調べて処罰を決める過程は出てきません。地獄絵のほうでは、裁判の場面があるかどうかとは別に、罪と苦しみの関係が示されています。「地獄なら必ず閻魔の裁判が登場する」と決めて読む必要もありません。

    そして、生きている者と、どうつながるのか。

    黄泉の物語では、イザナギが死者を訪ね、最後には岩を隔てて別れます。地獄絵では、生きていたときの行いが、地獄での苦しみの理由として持ち込まれます。

    一方には、会いに行くことと、隔てられること。もう一方には、生前の行いと、その結果。

    これは比較のための整理です。黄泉のすべて、仏教の地獄のすべてを、この三点で説明できるという意味ではありません。今回開いた二つの資料に、どのような違いが見えるかを確かめています。

    死者についての問いは、一つではない

    黄泉の国と地獄は、同じ場所なのか。

    少なくとも、今回読んだ『古事記』の黄泉と、『地獄草紙』の地獄を、そのまま同じものとして扱うことはできません。死者や苦しみが登場するという共通点だけでは、物語の違いを説明しきれないからです。

    また、これだけで「昔の日本人は全員、死んだら黄泉へ行くと思っていた」とも言えません。神話に描かれた世界と、ある時代の人々全員が抱いていた信仰は、同じではありません。

    古い黄泉が、後の地獄にそっくり置き換わった、という一本道の歴史も、この読み比べからは導けません。

    今、私たちが何気なく使う「あの世」という言葉。その言葉をいったんほどいて、どの物語の、どの場面なのかを見直してみると、死をめぐる問いにも違いがあることに気づきます。

    亡くなった人に、もう一度会うことはできるのか。

    生きている間にしたことは、死んだあとにも続いていくのか。

    私には、今回の二つの資料から、それぞれの問いが聞こえるように思えました。

    黄泉の岩の前に立つイザナギが、最初に望んでいたことを思い出します。

    恐ろしい世界を見物したかったわけではありません。

    会いたい人が、そこにいたのです。

    参考資料

    神話の場面は、以下の『古事記』訓読文を確認して要約しました。出来事が歴史上実際に起きたという意味ではありません。黄泉戸喫の説明には同サイトの注釈を参照しています。『地獄草紙』については所蔵作品の公式解説を参照し、経典『起世経』そのものの全文照合は行っていません。

    • 國學院大學「古典文化学」事業、古事記ビューアー「伊耶那美の神避り」。火神出産による死、イザナギの嘆き。

    • 同「黄泉国①」。黄泉への訪問、帰還の呼びかけ、黄泉戸喫、見るなという求め、イザナミの姿。訓読文・注釈を参照。

    • 同「黄泉国③」。追跡、大岩による遮断、死と誕生をめぐる応酬。

    • 国立文化財機構 e国宝「地獄草紙」(奈良国立博物館所蔵)。年代、構成、経典との関係、詞書に記された現世の罪。

     
     
    神話や怪談を読むと、「どうしてこんな話が生まれたんだろう」と気になります。自分も知りたいから、歴史・伝承・葬送・死生観を少しずつ調べています。史実と伝承を分けながら、知ったことを読み物に。一緒に、不思議な話の奥をのぞいてみませんか。

    あなたへのおすすめ