
英語学習アプリFluent: シャドーイングの紹介
Fluentは多様な英語をシャドーイングを中心として、R/L/S/Wの4技能をバランスよく鍛えられる英語学習アプリです。様々な機能があり、今回は、シャドーイング機能を紹介したいと思います。
シャドーイングとは
すでにご存知の方も多いと思いますが、シャドーイングは音源から発話された英語を僅かに遅れながら、影のように追いかけながら発話するリスニングのトレーニング方法です。特にリスニングの能力には音を捉えられる能力と、その後の意味を捉えられる能力の2段階に分かれていますが、シャドーイングは通常前者の音を捉えるのに有効です。
Fluentでは初めての人でもシャドーイングに迷わないように、やり方を解説をしています。シャドーイング時にはイヤホンの装着が推奨です。


シャドーイング教材:プリセット
Fluentでは教材はプリセット教材と自分で教材を作るの2つの選択肢があります。プリセット教材は名前の通り、始めからアプリに入っています。自分で教材を作る場合は、PC版からMP3, M4Aなどのファイルを用意すると作成できます。後ほど解説します。プリセットでは日本、アメリカ、ヨーロッパ、インド、韓国、他のアジア地域などの国別のカルチャーやグルメ、歴史的な話が含まれています。また、タイトルによって、話者が異なり、異なるアクセントを聞く練習ができます。

例えば、左上のThe Red Star of Hokkaidoはサッポロビールの星マークとしても使われている開拓使の赤い星のシンボルの歴史についての話です。各エピソードはPart1 ~ 3に分かれており、この中で二人の話者の話が展開していきます。他のリスニングや記事と同じように、日本の理解や世界の文化の理解など学びにつながるストーリーを作成しています。聞いていて、面白い!と思うのは他のストーリーを学ぶモチベーションにもなるわけです。
今後も話は追加していく予定ですが、日本だ
北海道、京都、東京、福岡、沖縄、愛知、岡山など、
アメリカではシアトル、ニューヨーク、ニューオーリンズなど様々な地域を取り上げています。
こちらはWeb版のFluentの画面ですが現在、56のシリーズが登録されています。

またカルチャーとしても世界のカルチャーを学べるように、ドイツであればクリスマスマーケット、インドであれば結婚式の話、シンガポールであれば外食文化などを取り上げています。
元ネタとしては、自分が実際に行ったことのある地域や同僚から聞いた話が多いです。例えば、シアトルは海外研修で訪れた時に、Pike Place Marketを訪れたことがあるため、取り上げております。また、前職のメガベンチャー時代には多くのインド人のエンジニアと話をする機会があったのですが、インドでは、結婚式が1日では終わらずかなり大規模に実施され、何日もやるんだという話を聞いたところから来ています。
シャドーイングと分析

スクリプトの表示・非表示や日本語訳の表示にも対応しています。
なお、このスクリプト内の単語で気になったものがあれば、長押しすると、単語帳に追加することができます。シャドーイングからも語彙を強化できるような工夫が入っています。

録音してシャドーイングを押すと、シャドーイングが始まります。
自分の発話の様子が右上の波形に表示されるようになっています。
録音が完了すると、AI分析にかけるで分析にかけられます。
分析は10秒少々で終わりますので、すぐに分析結果を見ることができます。
シャドーイングは単語レベルで拾えているかどうかを可視化できます。
発音の正確さ、リズム、イントネーションなども評価してくれます。

これがフィードバック内容です。何が発音できているのかの発音の明瞭さは特に役立ちます。

なお、Web版(PC)で開くともう少し詳細な分析も可能です。具体的にはお手本と自分の発音の波形も比較することができます。
以下はPC版の波形の比較画面です。

独自教材の作成
これはPC版Fluentのみの機能です。iPhone内にMP3の音源を保存しているというケースは稀だと思いますので、今のところPC版のみサポートしています。
教材を作成から、MP3, M4A, WAVなどをドラッグ&ドロップで選択します。

ここでのポイントは用意するのは音源のみでよく、スクリプトは自動で文字起こしされるという点です。シャドーイングの独自教材を作るときにスクリプトを用意するのがめんどくさいと思うのですが、この問題はFluentではありません。なるべくシャドーイングをすぐに始められるように工夫されています。
音源を押して、シャドーイングしたいところを選択したら、AI自動文字起こしを押します。シャドーイング教材を作る時には長すぎると練習がしにくいので、通常30秒から長くても60秒以内に留めましょう。

ちなみに作成後はWeb版のFluentとiOSのFluentは連携されているため、作成はPCで行う必要がありますが、シャドーイングの練習はアプリ版でも行うことが可能です。
この独自教材の機能によって自分が苦手なアクセントを集中的に練習できます。例えば、僕の場合だとインド英語とオーストラリアのネイティブのかなり速い英語が苦手なので、このような音源を探して、練習しています。この独自教材機能を活用することで、まさに、あなたに必要な英語を学べます。
ちなみに僕は普段のシャドーイングは、家事の合間(皿洗いの時や洗濯物を干す時)にやっています。家事をやっている時は自分の手を離すことはできないのですが、耳と口は空いてますからね、習慣化しやすくおすすめです。
また外資系や日系のグローバル企業を目指している場合は、シャドーイングによるリスニング強化は大変おすすめです。なぜかというと、聞き取れないと、どんなにスピーキング能力が高くても、何について話せば良いかわからないからです。(過去の自分がそうでした。)
スピーキングは会社に入社後にミーティングや同僚と嫌でも話すので、自然と身につきますが、リスニングは時間がかかります。聞き取れないと嫌な思いをすることになりますので、リスニングはぜひ入社する前に鍛えて転職することをお勧めします。
いかがでしたでしょうか?
Fluentにはまだまだ色々な機能があるのでまた紹介したいと思います。
もし、ここまで読んでいただいて、Fluentに興味が湧いたという方は今回特別に2週間フル機能を使えるPremium機能のついたオファーコードを付けました。現時点ではiOSしか対応してないのですが、iPhoneユーザーの方、ぜひ、試してみてください!
App Storeに飛びます↓
オファーコード付きのiOSアップのリンクに飛ぶ
またPC版のFluentはこちらです。
https://fluent-en.com/
PC版でサブスクしても、iOS版でサブスクしても片方でサブスクしておくと両方使えるようになります。