
【テテ】5月3日は「ジナ」呼び記念日【ジン君】
何故我々はテテの「ジナ」呼びに動揺するのか
BTSワールドツアー「ARIRANG」エルパソ公演後、ライブ配信してくれたキム三兄弟(ジン君・ナムさん・テテ)。
見どころが多すぎて何回も書いててすみません。1つにまとめたらよかったわw
🐨RM:テヒョンア! お前、脚(訳注:チキンレッグ)を食べなよ。脚(ソース)、つけて食べな。
🐻V:脚食べるね。
🐨RM:脚食べな。
🐻V:ジナ、大根食べな。大根体にいいから。
🐨RM:体にいい!
🐹JN:(モグモグ)
一番美味しい人気部位をテテにあげたいナムさんかわいい、って思ってたら、テテが最年長を「ジナ」呼びしたのでのけ反りました。
しかも二人とも普通に流してるし。に、日常なんですね……!?
「BTS’s TRIP EP.1」でもテテによるヒョンのマンネ扱いが連発されててめっちゃ面白かったのですが、BTS2.0のダイナミクスは現在どうなっているというのでしょうか。


何を喜んでるのか意味がわからないヨ?というベイベに説明すると、年長者尊重文化の強い韓国で、この呼び方は同い年かそれ以下にやるものであり、極論言えばテテが社会的制限をぶっちぎって敬愛すべきヒョンを赤ちゃん扱いしてかわいがった、そんな序列無視の愛情表現と受け取れるわけです。いわば禁断の果実かぶりつき。吐血するわ。
正直テテの顔と声が良すぎて、グクの「ジャ~~~ン!(ジンのかわいい呼び方)」とは一味違う動揺が走ります。「ジナ」って……「ジナ」って……このときめきは何なの!?
瞬間、ヒョンラインもこれを言えるのか!?という疑問が脳内を駆け巡りました。
ナムギは敬愛が深すぎて逆に呼べなさそう。ホビは2seok時代、たまに冗談で「JIN!」って言ってたけど、あれは「JIN」であって日常呼びの「ジン」ではないと受け取ってたけど実際はどうなのかしら( *´艸`)
🐿️JH:それにそういう部分は……何故グループがあると思いますか、JIN?
🐹JN:ジェイホーw
🐿️JH:何故グループがあると思いますか、ヒョンニム? 何か状況的に難しいなら、グループが代わりを務められますよね?
🐹JN:ジェイホーw
🐹JN:『Dynamite』を少しだけ踊ろうと立ち上がったんですけど、思い出せなかったんですw
🐿️JH:JIN!
🐹JN:それで振り付け動画を見てやりました。
🐿️JH:終わったあと、今日残ってください。
あ、境界線の破壊者・マンネラインは何でも言えそうな気がします。
刮目して待て次号!
これからもメンバー同士の呼びかけには注目していかなければならない。そんな決意を新たにしたGWでした。
ちなみに話題の「大根」は、チキンの付け合わせの定番で、甘酢漬け(치킨무 / チキンム)らしいです。さっぱりするんだって。ヘーヘー
おまけ:テテの「ジナ」発言
ジンペンさん&テテペンさんからの速やかな報連相により、すぐ情報が集まりましたので、載せておきます!
わりと初期から時々やっている
2018の「Noisey」インタビューでは「友達いない」と答えたジン君に突っ込み……

2019年のタルバン委員長選挙ではどさくさに紛れて「ジナ!」と呼びかけ……

グラミー賞授与式後のライブ配信では「いつもやってるだろ」とバラされてました。そのブレない自由さを愛してるw
(アメリカだと呼びかけが変わるし、ジンヒョンじゃなくて「ジン!」て言う感じだねという話から)
🐻V:ヤー、ソクジナ!
🐹JN:普段からそう言ってるじゃんw
🐨RM:正直、こいつは言いたい時に言ってるよね。
🐹JN:おまえはタメ口で話したい時は、 よくそうしてるじゃん。
🐻V:アイ、ナムジュナ!
🐱SG:正直、僕たちくらい年齢縛りがないチームもいないよ。
テテの長男性 × ジン君のマンネ性がのびのび放出され、新しいケミの魅力が花開くよう、祈ってやみません。スクショスクショ。
※後にナムさんもジン君に「タンシン(당신)」って呼びかけてて、いい感じにバンタン内の距離感がとろけてる気配がしましたw