
IVE - BANG BANG
[イソ]
It's a new scene, it's aggressive
これは新しいステージ、かなり攻撃的
イミ アラチャリョッケッチ, クチ オンニ?
이미 알아차렸겠지, 그치 언니?
もう気づいているでしょう、そうだよね、お姉さん?
[レイ]
モドゥン ソムン ソギ problem, yeah, I'm キェジ
모든 소문 속의 problem, yeah, I'm 걔지
噂の中の問題 そう 私は「あの子」
ピョゲ プトゥン ナイ picture, アレ wanted (Yeah, アレ wanted)
벽에 붙은 나의 picture, 아래 wanted (Yeah, 아래 wanted)
壁に貼られた私の写真 その下には「指名手配」(そう下には「お尋ね者」)
[ウォニョン]
Wake up, チュジョ ハジ マㇽゴ
Wake up, 주저 하지 말고
目を覚まして ためらわないで
タルン シソンドゥルン ムォ クリ
다른 시선들은 뭐 그리
他の視線なんて
I don't give a スィッ, what you say?
I don't give a 쉿, what you say?
何も気にしない あなたは?
[ガウル]
Yeah, I be going out with a
Bang, bang, bang, bang
ああ 派手に終わらせてやるわ
Bang, bang, bang, bang
Bang, bang, bang, bang, bang, bang, bang, bang
Bang, bang, bang, bang, bang, bang, bang, bang
[ユジン]
I be going out with a bang, shaking my head, this is my way
Ah, yeah, yeah, I be going out with a bang
最高に盛り上がって締めくくってやるわ
頭を振って これが私のやり方
そう 最高の締めくくりにする
[リズ]
This is my day, パミ オㇽ テ
This is my day, 밤이 올 때
最高の一日 夜になる時
Ah, yeah, yeah, I be going out with a
そう 最高の締めくくりにする
[ALL]
Bang, bang
Bang, bang
Bang, bang
Bang, bang
[レイ]
ト タガワ ト, パㇽリ go ト, taking my スィッ, gotta pop my gum
더 다가와 더, 빨리 go 더, taking my 쉿, gotta pop my gum
もっと近づいて もっと早く行こう 私らしくいくね ガムでも膨らませて
Give me that grr, give me that kiss, hey, I told you
激しいキスしてよ ヘイ 言ったよね
[ガウル]
It's explosive, it's aggressive
爆発的で 攻めの姿勢
It's a little bit offensive, yeah, I said it (Yeah)
ちょっと攻撃的だけど そう 私が言ったのよ (Yeah)
[リズ]
Wake up, チュジョ ハジ マㇽゴ
Wake up, 주저 하지 말고
目を覚まして ためらわないで
クニャン マㇺ カヌン テロ
그냥 맘 가는 대로
ただ心のままに
I don't give a スィッ, what you say?
I don't give a 쉿, what you say?
何を言われても気にしない あなたは?
[イソ]
Yeah, I be going out with a
Bang, bang, bang, bang
そう 最高の締めくくりにする
Bang, bang, bang, bang
Bang, bang, bang, bang, bang, bang, bang, bang
Bang, bang, bang, bang, bang, bang, bang, bang
[ウォニョン]
I be going out with a bang, shaking my hеad, this is my way
Ah, yeah, yeah, I be going out with a bang
最高に盛り上がって締めくくってやるわ
頭を振って これが私のやり方
そう 最高の締めくくりにする
[レイ]
This is my day, パミ オㇽ テ
This is my day, 밤이 올 때
最高の一日 夜になる時
Ah, yеah, yeah, I be going out with a
そう 最高の締めくくりにする
[ALL]
Bang, bang
Bang, bang
Bang, bang
Bang, bang
[ユジン]
Hot issue, "テチェ ヌグㇽッカ?"
Hot issue, "대체 누굴까?"
ホットイシュー、「一体誰かしら?」
タドゥㇽ チャッキ ウィエソ アンダㇽ ナ
다들 찾기 위해서 안달 나
みんながやきもきしながら探してる
[リズ]
ヨンギチョロㇺ disappear, catch me if you can, baby
연기처럼 disappear, catch me if you can, baby
煙のように消えるから 捕まえてごらんよ ベイビー
チョグㇺマン ト ノラジュㇽゲ
조금만 더 놀아줄게
もう少しだけ遊んであげるね
[ウォニョン]
Four, three, two, one
[イソ]
Bang, shaking my head, this is my way
Ah, yeah, yeah, I be going out with a bang
頭を振って これが私のやり方
そう 最高の締めくくりにする
[ガウル]
This is my day, パミ オㇽ テ
This is my day, 밤이 올 때
最高の一日 夜になる時
Ah, yeah, yeah, I be going out with a
そう 最高の締めくくりにする
[ALL]
Bang, bang (Ooh)
Bang, bang (Yeah, yeah, yeah)
Bang, bang (Ooh)
Bang, bang
from single「BANG BANG」(2026)