メインコンテンツへスキップ
見出し画像

BTSワールドツアーリマ レポート

    僕がクスコから移動してリマの空港に着いたのは10月8日の15時で、そこから以前から予約しておいたホテルに向かった。太平洋がよく見えるそのホテルに着くと、ホテルの前の公園にたくさんの人だかり。そして何かを叫んでいる。これには驚いた。ホテルの部屋に入ってもなんだか外がとてもうるさい。そして、BTSコールやJIMINコールが聞こえてくる。そしてホテルに車が出入りするたびに叫び声が聞こえてくる。そう、僕はどうもBTSが滞在しているホテル、またはその付近に宿をとってしまったようなのだ(はっきりとホテルを特定して書かないのは、彼らが滞在するホテルの情報は公式から一切明らかになっていないため、私としてもその特定を避けたいから/ホテルで実際に彼らと出くわすようなことは一切なかったわけだし)。

    その日の夜は本当にうるさかった。すでに前日にホテルの前にファンたちが集まってとんでもないことになっていたこと、ナムジュンがそれに対して声明を出していたことはXを見てすでに知っていた。それにもかかわらず、彼らのすぐ近くにたまたま自分が滞在していることはうれしかった。これはファン心理ですね。でも、数分に一度聞こえてくるファンの叫び声と、警官の警笛、そして車のクラクションのうるささに、たちまち辟易してしまった。少なくとも僕が寝落ちする23時まではずっとうるさかった(僕はうるさくても寝れるのです)。でも深夜2時にトイレで起きた時にはさすがに誰もいなかった。それで安心して眠れた。

    ちなみに僕がこのホテルをとったことにそんなことがあるの?と思う方がいるかもしれないけど、この地区にはホテルがたくさん立ち並んでおり、僕が選んだそのホテルも市内最大級で、東京のホテルに比べれば内容の割にそれほど宿泊料金もさほど高くなく(部屋によって価格が大きく異なる)、「地球の歩き方(日本で最も有名な旅行ガイド本)」でも市内のホテルの中で2番目に紹介されているくらいなので、選択肢としてめちゃふつうなのだ。僕は今回の南米の旅程で、ブエノスアイレス、クスコとどちらも歴史地区に滞在して、それでそのいかにも歴史的な空気に少し疲れてしまった。僕は毎回そうするのだけど、旅の後半はリゾート感のある場所でゆったりしたい。それで選ばれたのがこのホテルでした。でも、残念ながら、少なくとも初日はゆっくりできる感じではなかった。ホテルから夕食を食べに行くだけでも一苦労で、ホテルに戻ろうと群衆に道を開けてもらおうとすると、「こっちは通れないよ、バーイ」とARMYの女の子に言われ、その隣の女の子にも嘲笑されたように感じて、あんたらがそこにいるから通れないんだろと思ったりして、そういうわけで、ホテルに滞在していた一般客の中にも嫌な思いをした人もいるかもしれない。

    ただ、ひとつだけフォローをしておくと、このホテルの目の前はめちゃくちゃ眺めのいい公園になってて、しかも(写真ではわかりにくいけど)その下はショッピングモールになってて、H&Mとかもあって、もともと人がすごく多い場所です。今朝だって朝の7時から何かのスポーツ団体?が公園で大音量で体操を始めて、そのせいで目が覚めてしまった。このホテル自体、もともと人が集まる場所に立地している。

    だから、ホテルの前にいた人たちは、確かにARMYが多かったのは間違いないけど、そうでない一般の観光客や、群集心理でなんとなく引き寄せられたような「BTS」の名前をかろうじて知っているくらいの人も混じっていたと思う。だから、例のレーザーをホテルの窓に…というような話があったけれども、あれARMYがやったことかどうかはわからないですよね。それにしても、ホテルの窓を見上げているアミたちの瞳は輝いていた。ホテルに集まるのはほんとうにダメなんだよ。ぜったいダメ。でも、その人たちの瞳がきらきらと輝いていたことは、備忘用にここに書いておく。女の子たちのグループだけでなく、家族連れがたくさんいたことも印象的でした。

    画像
    ホテルの前には欠かさず警察がいた

    ライブ当日は、交通アクセスが大変でした。近くの道路がことごとく封鎖されていて、市内の広い範囲に影響が出ていた。市内在住の方も「デュアリパのときはこんなんじゃなかった」と言っていた。リマは東京やサンパウロと同規模の人口一千万の巨大都市のわりに、鉄道や地下鉄、バイパスなどの交通インフラの整備が不十分で、もともと交通渋滞が恒常的にひどい状況があり、今回のイベントではそれに拍車がかかった形。帰りは遅い時間だから、安全も担保しつつホテルに戻るためにはどうしよう…と思っていたのだけど、僕の場合は会場を出て人の波から外れてスタジアムからひたすら1kmほど早歩きで歩いて、そこでUberを呼んだら10分後には乗れたので首尾よくホテルまで戻ることができた(ホテルまで50分近くかかったけれど)。でも、僕と同じやり方をたとえば旅慣れしていない単独の女性などには決して薦められないし、お金もそれなりにかかる帰り方だし、いま少し危ないことをしているという感覚もあった。このコンサートに参加した人たち全員が安全に帰れますようにと祈るような気持ちにもなった。

    会場周辺で驚いたのは、ファングッズのバッタもんみたいなやつが公然と大量に販売されていたこと。入場は思ったよりはスムーズだったけど、ただ、列に並んでいる最中に急に走らされるようなこともあり、孫を会場に送るために来ていると思われる高齢の方などもいて、大変だろうと思った。でも、個人的に入場が楽に思えたのはやはり快適な気候のせい(当日の気温は24℃くらい)で、そうやって並んでいる最中にも風の気持ちよさを感じたりしていた。

    本番はほんとうに素晴らしかったですね。ペルーのARMYたちの熱気を浴びて幸せでした。あと、いうまでもないことかもしれないんだけど、会場で見る彼らは、ふだん小さい画面で見る彼らよりも何億倍もカッコいいですね。歌はもちろんいいのだけど、なんというか身のこなしが素敵だ。なんか身体から尊いものが出てるからね。個人的にはあのランダムタイムの2曲が最高だった。とっても大好きな曲だから。2曲目のエターナルで右隣の女の子がめちゃ泣いてて、それもよかった。

    メンバーひとりひとりもよかった。ジミンはずっといつだってファンのことを考えているかんじがした。テテは本当にいまを楽しんでいることが伝わってくる人。そして自分がいまを楽しむことが、ファンと自分たちの心をつなぐことを知っている人。ジンは知ってたはずなのに思った何倍もカッコよく、アルパカが似合いすぎていた。ナムジュンのアンデスの帽子もよく似合っていた。ナムジュンと言えば、彼が、ホテルでの話はペルー固有の問題ではないこと、問題は地域や属性ではないことを、あんなに早いタイミングでしっかりファンに伝えたことがほんとうに素晴らしかった。あのとき「Sorry,Sorry,Sorry,Sorry...」を声を上げていたファンたちの心が癒えますようにとメンバーたちも思っていると思う。

    画像
    2日目のメンバーたち

    僕にはわからないのだけど、メンバーたちのスペイン語はどうだったのかな? 僕にはジョングクのスペイン語がとても愛らしく思えた。そして、会場に響き渡る彼の声の透明さに震えた。ホビとユンギだけ僕は見るのがこれで2度目で(どちらも日本で見た)、ユンギもホビも正直ソロのときのほうが見どころが多くてカッコいいよねと思っていたのだけど、違った。グループの中でも自分のターンのときに、見ているこっちの息が詰まるようなパフォーマンスを見せてくれて本当にカッコよかった。

    ペルーでの公演の参加は不安もあったのだけど、終わってしまうと最高!しかなく。ファンの方たちも穏やかでやさしい人たちという印象。ライブ会場を出た時に、会場に入れなかった大量のファンたちがいるのを見たとき、そして、ライブ帰りに乗ったUberの運転手が彼の友人から送られてきたライブ会場の様子をみながらニヤついているのを見たとき(運転中に動画を見てニヤつくのはよくない)、街のあらゆる場所でBTSという言葉が聞こえてきたとき、改めてバンタンはペルーの人たちに愛されているのだなと感じた。そういえば、あまり知られてないけど、僕は毎週世界中の国のビルボードチャートを見る習慣があるのだけど、ビルボードのペルーソングチャートでは発表以来ずーーーっとSwimが上位にいて、最新の10月10日付けチャートでも総合2位なのですよね。これは数週間でTOP10外になった韓国や日本と比較しても驚異的で、ペルーは数字的にも世界でいちばんバンタン愛が炸裂している国といえる。そんな国で、束の間の愛を共有できたことに心から感謝します。

    画像

    ここで終わればいいのに、最後に運営側の問題として気になったことがあったので追記しておくと、自分の席ではない席に座っているファンがいたこと(これはふつうのこと?)、あとは持ち物検査がザルすぎて、これ意味ないだろと思ったことも備忘用書いておきます。ちなみに、8日の夜以降はホテル前は日常通りで、何の混乱もありません。

    ......

    BTS World Tour en Lima: mi experiencia

    Por Kazuhisa Toba

    Llegué al aeropuerto de Lima desde Cusco el 8 de octubre, alrededor de las tres de la tarde. Desde allí me dirigí al hotel que había reservado con anticipación.

    Cuando llegué al hotel, que tenía una vista maravillosa del océano Pacífico, me sorprendió encontrar una enorme multitud reunida en el parque de enfrente. La gente estaba gritando algo. Incluso después de entrar a mi habitación, seguía escuchando muchísimo ruido desde afuera. Se oían gritos de «¡BTS!» y «¡JIMIN!», y cada vez que un vehículo entraba o salía del hotel, la multitud estallaba en gritos.

    Al parecer, sin saberlo, había reservado una habitación en el mismo hotel donde posiblemente se alojaban los integrantes de BTS, o muy cerca de él. (Prefiero no identificar el hotel porque nunca se ha revelado oficialmente dónde se hospedan los miembros, y yo tampoco quiero contribuir a difundir esa información. Además, en ningún momento me crucé con ellos dentro del hotel).

    Aquella noche fue realmente ruidosa.

    Ya sabía, por lo que había leído en X, que el día anterior se había producido una situación bastante caótica debido a la multitud de fans congregados frente al hotel, y que Namjoon había publicado un mensaje al respecto.

    Aun así, debo reconocer que me emocionaba saber que, por pura casualidad, estaba alojado tan cerca de ellos. Supongo que así funciona el corazón de un fan.

    Pero pronto terminé agotado por los gritos que se escuchaban cada pocos minutos, los silbatos de los policías y los bocinazos de los autos.

    El ruido continuó al menos hasta las once de la noche, cuando me quedé dormido. (Por suerte, puedo dormir incluso con mucho ruido). Cuando me desperté para ir al baño a las dos de la madrugada, ya no había nadie afuera. Eso me tranquilizó y pude seguir durmiendo.

    Quizás alguien se pregunte cómo terminé reservando precisamente ese hotel.

    En realidad, en esta zona hay numerosos hoteles. El que elegí es uno de los más grandes de Lima y, comparado con los hoteles de Tokio, sus tarifas no son especialmente elevadas para la calidad que ofrece, aunque varían muchísimo según la habitación.

    Incluso es el segundo que aparece entre los hoteles de Lima en Chikyu no Arukikata, la guía de viajes más famosa de Japón. Es decir, elegirlo no tenía absolutamente nada de extraordinario.

    Durante este viaje por Sudamérica me había alojado en los centros históricos de Buenos Aires y Cusco. Aunque disfruté mucho de ambos lugares, terminé un poco cansado de estar constantemente rodeado de ambientes tan cargados de historia.

    Como suelo hacer en mis viajes, quería pasar los últimos días descansando tranquilamente en algún lugar con cierto aire de resort. Por eso elegí este hotel.

    Lamentablemente, al menos durante el primer día, fue imposible disfrutar de esa tranquilidad.

    Hasta salir a cenar se convirtió en toda una aventura.

    Cuando intenté regresar al hotel y pedí a la multitud que me dejara pasar, una chica ARMY me dijo:

    «Por aquí no puedes pasar. ¡Bye!».

    Sentí también que otra chica que estaba a su lado se burlaba de mí.

    En ese momento pensé: «¡Pero si no puedo pasar precisamente porque ustedes están ocupando el camino!».

    Así que imagino que algunos huéspedes que no tenían nada que ver con BTS también pudieron haberse llevado una experiencia desagradable.

    Sin embargo, hay algo que quiero aclarar en defensa de quienes estaban allí.

    Justo frente al hotel hay un parque con unas vistas espectaculares. Además, debajo del parque hay un centro comercial, algo que no se aprecia fácilmente en las fotografías, con tiendas como H&M.

    Es una zona que normalmente está llena de gente.

    De hecho, esta misma mañana, a las siete, algún grupo deportivo —o algo parecido— empezó a hacer ejercicios en el parque con música a todo volumen y terminó despertándome.

    En otras palabras, el propio hotel está situado en un lugar donde habitualmente se concentra mucha gente.

    Por eso, aunque es indudable que había muchísimas ARMY frente al hotel, creo que también había turistas comunes y personas que simplemente se habían acercado atraídas por la multitud, algunas de las cuales quizás apenas conocían el nombre de BTS.

    Se habló, por ejemplo, de que alguien había apuntado con un láser hacia las ventanas del hotel. Pero no sabemos si realmente fueron fans de BTS quienes lo hicieron, ¿verdad?

    En cualquier caso, hubo algo que me impresionó profundamente: el brillo en los ojos de las ARMY que miraban hacia las ventanas del hotel.

    No está bien reunirse frente al hotel donde se alojan los artistas. De verdad que no. Bajo ninguna circunstancia.

    Pero quiero dejar escrito aquí, como recuerdo personal, que los ojos de aquellas personas brillaban intensamente.

    También me llamó mucho la atención que no hubiera solamente grupos de chicas, sino numerosas familias.

    El día del concierto, el transporte fue todo un desafío.

    Muchas calles cercanas estaban cerradas, y las restricciones afectaban a una zona bastante amplia de Lima.

    Una persona que vive aquí me comentó:

    «Cuando vino Dua Lipa, no fue así».

    Lima es una metrópoli de unos diez millones de habitantes, comparable en población con grandes ciudades como Tokio o São Paulo. Sin embargo, su infraestructura de transporte —trenes, metro, vías expresas, entre otros— todavía es insuficiente para una ciudad de ese tamaño.

    Los embotellamientos ya son un problema constante, y este evento terminó agravando aún más la situación.

    Me preocupaba especialmente cómo regresar al hotel después del concierto, a una hora tan avanzada, sin poner en riesgo mi seguridad.

    En mi caso, al salir del estadio me alejé del flujo principal de personas y caminé a paso rápido aproximadamente un kilómetro. Desde allí pedí un Uber, que llegó unos diez minutos después.

    Así conseguí regresar al hotel sin mayores problemas, aunque el trayecto en auto duró casi cincuenta minutos.

    Sin embargo, jamás recomendaría hacer lo mismo, por ejemplo, a una mujer que viaja sola y que no tiene mucha experiencia viajando.

    Además, fue una opción relativamente costosa y yo mismo era consciente de que estaba asumiendo cierto riesgo.

    En algún momento incluso me descubrí deseando, casi como si fuera una oración, que todas las personas que habían asistido al concierto pudieran regresar sanas y salvas a sus casas.

    Otra cosa que me sorprendió en los alrededores del estadio fue la enorme cantidad de productos no oficiales de BTS, algunos de aspecto claramente pirata, que se vendían abiertamente por todas partes.

    El ingreso al recinto fue más sencillo de lo que había imaginado.

    Aunque hubo momentos en que, mientras esperábamos en la fila, de pronto nos hacían avanzar corriendo.

    También vi a personas mayores que aparentemente habían ido a acompañar a sus nietos hasta el estadio, y pensé que debía de ser bastante difícil para ellas.

    Personalmente, creo que la espera me resultó soportable sobre todo gracias al clima agradable. Ese día la temperatura rondaba los 24 °C, y mientras hacía la fila podía disfrutar de la brisa.

    Y entonces llegó el concierto.

    Fue verdaderamente maravilloso.

    Me sentí muy feliz de poder experimentar de cerca la increíble energía de las ARMY peruanas.

    Hay algo que quizás ni siquiera haga falta decir, pero los integrantes de BTS son cientos de millones de veces más atractivos cuando los ves en persona que cuando los ves en una pantalla pequeña.

    Por supuesto, cantan extraordinariamente bien, pero hay algo especialmente hermoso en su manera de moverse.

    Es como si sus cuerpos irradiaran algo precioso, casi sagrado.

    Personalmente, uno de los mejores momentos fue cuando interpretaron las dos canciones de la sección sorpresa, porque son canciones que adoro.

    Durante la segunda, «Eternal», la chica que estaba sentada a mi derecha lloraba desconsoladamente. Aquello también fue muy conmovedor.

    Cada uno de los integrantes estuvo maravilloso.

    Jimin me transmitió la sensación de ser alguien que está pensando constantemente en sus fans, en todo momento.

    Taehyung, o TaeTae, es una persona que transmite claramente cuánto está disfrutando del presente. Y también parece saber que disfrutar él mismo de ese momento es una forma de conectar su corazón y el de sus compañeros con los corazones de sus fans.

    Jin se veía muchísimo más guapo de lo que imaginaba, incluso sabiendo de antemano lo guapo que es. Y, por cierto, ¡la alpaca le quedaba demasiado bien!

    A Namjoon también le quedaba estupendamente el sombrero andino.

    Y hablando de Namjoon, me pareció realmente admirable que se dirigiera tan pronto a los fans para explicar con claridad que lo ocurrido en el hotel no era un problema exclusivo de Perú.

    Dejó claro que el problema no tiene que ver con una región determinada ni con las características o la identidad de un grupo de personas.

    Me pareció extraordinario que transmitiera ese mensaje de manera tan rápida y firme.

    Creo que los integrantes también desean que sanen los corazones de los fans que, en aquel momento, coreaban una y otra vez:

    «Sorry, sorry, sorry, sorry…».

    Hay algo que me da curiosidad, aunque no puedo juzgarlo porque no hablo español: ¿qué tal estuvo el español de los integrantes?

    A mí el español de Jungkook me pareció absolutamente adorable.

    Y la transparencia y pureza de su voz resonando por todo el estadio me hicieron estremecer.

    Hasta ahora, los únicos integrantes que había visto actuar en vivo eran Hobi y Yoongi. A ambos los había visto en Japón.

    Para ser sincero, antes pensaba que sus presentaciones como solistas tenían más momentos destacados y que se lucían más cuando actuaban individualmente.

    Pero me equivocaba.

    Incluso dentro del grupo, cuando llegaba el turno de cada uno, ofrecían actuaciones tan intensas que a uno casi le faltaba el aire al verlas.

    Estuvieron realmente impresionantes.

    Antes de asistir al concierto en Perú había sentido cierta inquietud por diferentes motivos.

    Pero una vez terminado, lo único que podía pensar era:

    ¡Fue lo máximo!

    Además, me llevé la impresión de que los fans eran personas tranquilas y amables.

    Cuando salí del estadio y vi a la enorme cantidad de fans que no habían podido conseguir una entrada y permanecían afuera; cuando observé que el conductor del Uber que me llevaba de regreso sonreía mientras veía videos del concierto que le había enviado un amigo —aunque, por supuesto, no está bien mirar videos mientras se maneja—; cuando escuché el nombre de BTS una y otra vez en los rincones más diversos de la ciudad...

    En todos esos momentos volví a sentir cuánto quieren los peruanos a Bangtan.

    A propósito, hay algo que quizás no mucha gente sepa sobre mí: tengo la costumbre de revisar cada semana las listas de Billboard de distintos países del mundo.

    Y resulta que, desde su lanzamiento, «Swim» se ha mantenido durante muchísimo tiempo en los primeros puestos de la lista Billboard Peru Songs.

    Incluso en la clasificación más reciente, correspondiente al 10 de octubre, ¡ocupaba el segundo lugar de la lista general!

    Es algo verdaderamente extraordinario, sobre todo si lo comparamos con Corea del Sur y Japón, donde la canción salió del Top 10 después de unas pocas semanas.

    También en cifras, se puede decir que Perú es el país del mundo donde más estalla el amor por Bangtan.

    Estoy profundamente agradecido por haber podido compartir, aunque solo fuera por un instante, ese amor con las personas de este país.

    Probablemente debería terminar aquí, con este sentimiento tan bonito.

    Pero quiero añadir un par de cosas que me llamaron la atención sobre la organización del evento.

    Vi a algunos fans ocupando asientos que no les correspondían. ¿Es algo habitual?

    También me sorprendió lo superficial que fue la revisión de pertenencias al ingresar. Llegué a preguntarme qué sentido tenía hacer un control de seguridad si se realizaba de aquella manera.

    Quería dejar constancia de estas observaciones.

    Por último, debo añadir que, desde la noche del 9 de octubre, los alrededores del hotel volvieron a la normalidad y no se ha producido ningún otro incidente ni situación de desorden.

     
     
    子供たちと日々勉強。㈱寺子屋ネット福岡代表。著書に『親子の手帖』『おやときどきこども』『君は君の人生の主役になれ』『推しの文化論』など。子供や親を扱う文章は全てフィクションです。 最新情報→ https://tojinmachiterakoya.com/profile/

    あなたへのおすすめ