ð»ãèŠæãèšé²çãã¯ãåºæ²¡å±æ©ãã®ç§ïŒæ±åå°æ¹ã襲ã£ãããå¶äœãšäººèº«è¢«å®³ã®é£éãç°å¢çå ¬è¡šè³æã
â
ãã®èšäºã®èŠçŽïŒä»€å5å¹ŽåºŠãæ±åå°æ¹ã¯ãããã¯ã°ãã®åºæ²¡ä»¶æ°ã»äººèº«è¢«å®³ä»¶æ°ãšãã«é廿å€ãèšé²ããŸãããããç§å
æé¡ã®ã倧å¶äœããåŒãèµ·ããã飿äžè¶³ãšãããã«äŒŽã人éãžã®äŸµå
¥å¢å ããããŒã¿ã«åºã¥ã培åºè§£èª¬ãç¹ã«9æãã12æã«ãããŠã®å±æ©çç¶æ³ãæç³»åã§è¿œããåžæ°äžäººã²ãšããä»ããå®è¡ãã¹ãäºé²çãæç€ºããŸãã
Abstract :
In fiscal year Reiwa 5 (2023), the Tohoku region recorded the highest number of Ussuri black bear sightings and human injuries in history. This article explains how the "major crop failure" (å¶äœ) of Fagaceae nuts led to food scarcity and increased intrusion into residential areas. We trace the critical timeline from September to December and provide an actionable prevention checklist for every citizen.
俳å¥é¢šïŒçèµ°ã ä¹æåæ éã®é

æ±åå°æ¹ã§ã¯9æã12æãã¯ãã®åºæ²¡ã»äººèº«è¢«å®³ããé廿å€ãã¬ãã«ã«ã
çæŽ»åïŒäººå®¶ãšåžè¡å°ãªã©ïŒã§ã®å³éãªèŠæãïŒ
Record Bear Crisis (R5): Due to major crop failure, Tohoku saw peak sightings and human injuries from September to December. Highest vigilance required in residential areas!
ãå¢ç厩å£ã乿ããåäºæãéãæºããããããã¯ã°ãã®å£ç¯
森ïŒããé¡ã®æå®ïŒã¯äžäœã«èŠèãããæšã
ã®éã«éå¯ã¯ãªããªã£ãã
飢ããæ±ããçãã¡ã¯ãèªç¶ã®å³ããã®äžã§çãå»¶ã³ããããéãžè¶³ãéã¶ã
ã¯ããã«ïŒä»€å5幎ïŒ2023幎ïŒã®æ±åå°æ¹ã«ããããããã¯ã°ãã®çæ¯ç¶æ³ãšè¢«å®³ç¶æ³ãæŽçããŸããã

人家åšèŸºã®ããå Žããªããã
èåããããã
9æãã12æã¯äžèŠäžæ¥ã®å€åºãããªãã
ïŒ. 什å5å¹ŽïŒæ±åå°æ¹ã®ãããã¯ã°ããé廿å€ã®åºæ²¡ä»¶æ°
æ¥æ¬ã®ã¯ãé¡ã¯34éœéåºçã«æåžžçïŒããããããŠãïŒã«ååžããŠãããååœãé€ããã¹ãŠã®å°åã§ååžãæ¡å€§åŸåã«ãããŸãã
ç¹ã«æ±åå°æ¹ã¯ãå¹³æ15幎床ããå¹³æ30幎床ã«ãããŠã¯ãé¡ã®ååžã¡ãã·ã¥ã134ïŒ
å¢å ãããªã©ããã®çæ¯åãåºãã£ãŠããŸãã
ãã®ååžæ¡å€§ã¯ãã¯ãé¡ã人ã®ç掻åã«è¿ã¥ããŠããããšã瀺åããŠããŸãã
ãããŠã什å5幎床ã¯ãæ±åå°æ¹ã«ãšã£ãŠæ¥µããŠç°äŸã®ãã¯ãåºæ²¡å±æ©ãã®å¹ŽãšãªããŸããã
å šåœã®ãããã¯ã°ãã®åºæ²¡ä»¶æ°ïŒ4æïœ12æïŒã¯ãå¹³æ21幎床以éã®åææã§é廿å€ãèšé²ããŸãããããã®å±æ©çç¶æ³ã®äžå¿ã«ããã®ãæ±åå°æ¹ã§ãã
什å5幎床12ææ«æç¹ã§ã®ãããã¯ã°ãã®åºæ²¡ä»¶æ°ã¯ãæ±åå°æ¹ã ãã§å
šäœã®çŽ6å²ïŒ13,183ä»¶ïŒãå ããŠããŸãã
ç¹ã«å²©æçïŒ5,818ä»¶ïŒãšç§ç°çïŒ3,663ä»¶ïŒã®2çã ãã§ãå
šåœã®çŽ4å²ãå ãããšããæ·±å»ãªäºæ
ãšãªããŸããã




ïŒ. ã¯ãåºæ²¡ã®ã¿ã€ã ã³ãŒã¹ïŒ9æãã12æã«ãããŠã®å±æ©
äŸå¹Žãã¯ãã®åºæ²¡ä»¶æ°ã¯6æãããŒã¯ã«ãã£ããæžå°ãã10æã«åã³å¢å ããåŸåãèŠãããŸãã
ãããã什å5幎床ã¯ããã®åŸåãããã«é¡èãã€å±æ©çãªãã®ãšãªããŸããã

9æãã12æããèŠèŠæã§ãã
ã8æãå¢å ã®å ã
什å5å¹ŽåºŠãæ±åå°æ¹ã§ã¯å²©æçãç§ç°çãå®®åçã山圢çã§8æä»¥éã«åºæ²¡ä»¶æ°ãå¢å ãå§ããŸãããããã¯ãäŸå¹Žãããæ©ãææããã¯ãã人éã«è¿ã¥ãå§ããããšã瀺ããŠããŸãã
ã9æãåºæ²¡ã®æ¥å¢ãèŠæã¬ãã«ã®äžæ
å šåœçã«èŠãŠã什å5幎床ã¯9æä»¥éã«ãããã¯ã°ãã®åºæ²¡ãæ¥å¢ããŸããããã®ææãç°å¢çã¯ã¯ã被害察çã«é¢ããé¢ä¿çåºé£çµ¡äŒè°ãéå¬ããéœéåºçã«å¯ŸããŠååãªèŠæãè¡ãããæ³šæåèµ·ãããŠããŸãã
ã10æãé廿å€ã®èšé²ãšè åšã®ããŒã¯
什å5幎床ã®10æã®åºæ²¡ä»¶æ°ã¯é廿å€ãèšé²ããŸãããæ±åå°æ¹ã«ãããŠãããã®10æã¯åºæ²¡ã®ããŒã¯ãšãªããæ±åã颿±ãåéžã®åºç¯å²ã§åºæ²¡ä»¶æ°ã®å¢å ã確èªãããŸããã
ã11æïœ12æã髿¢ãŸããšç掻åãžã®æ¥è¿
éåžžãå¬ç æºåã«å
¥ã11æä»¥éã¯æžå°ã«åãããŸããã什å5幎床ã¯é«ãæ°Žæºã§æšç§»ïŒãããïŒããŸããã
ãã®9æãã12æã«ãããŠã®å
šåœã®äººèº«è¢«å®³çºçå ŽæãèŠããšãçŽ3å²ïœ6å²ãã人家åšèŸºããšãªã£ãŠãããã¯ãã人ã®ç掻空éã®éåžžã«è¿ããŸã§äŸµå
¥ããŠããããšãåãããŸãã
ïŒ. 飿äžè¶³ãåŒãèµ·ããããç§»åãïŒããç§å æé¡ã®å¶äœ
ããã»ã©ã®ç°åžžãªåºæ²¡ã®èæ¯ã«ã¯ãã¯ãã®äž»èŠãªé£ææºã®äžè¶³ãæããããŸãã
è³æã«ãããšã什å5å¹ŽåºŠã®æ±åã§ã®åºæ²¡ä»¶æ°ã®å¢å ã¯ãããç§å æé¡ã®å¶äœïŒãã³ã°ãªãªã©ïŒã®åœ±é¿ã«ããå¯èœæ§ãèããããŠããŸãã

åèïŒçŠäºçã§ããç§å æé¡ã®è±å¶ç¶æ³ãšã¯ãåºé æ°ã®é¢é£ã調æ»ããçµæ
ç¹ã«ãæ±åå°æ¹ã«ãããããã®éè±ã»çµå®ç¶æ³ã¯ä»¥äžã®éãã§ããã

ãã®ããã«ãåºç¯ãªå°åã§ããé¡ãã倧å¶äœããŸãã¯ãå¶äœããšãªã£ãããšããæ é€ãæ±ããŠã¯ããäœæšé«åã人éãžãšç§»åããã倧ããªèŠå ã®äžã€ã«ãªã£ããšæšå¯ãããŸãã
ïŒ. æ±åå°æ¹ã®äººèº«è¢«å®³ã®ã¿ã€ã ã³ãŒã¹ïŒç§ã®å±éºæ§å¢å€§
åºæ²¡ã®å¢å ã«äŒŽããäººèº«è¢«å®³ãæ·±å»åããŸããã

9æãã12æã¯äººå®¶åšèŸºã§ã®äººèº«è¢«å®³ãå¢å åŸåã§ãã
12æã¯ãåžè¡å°ã§ã®äººèº«äºæ ãæ¥å¢ããŠããŸãã®ã§èŠèŠæã§ãã
什å5幎床ã®ã¯ãé¡ã«ãã人身被害ã®çºçä»¶æ°ïŒäººæ°ïŒã¯ã1ææ«ãŸã§ã«197ä»¶ïŒ218人ïŒãšãªã£ãŠãããæå¥ã®çµ±èšãããå¹³æ18幎床以éã§æå€ããŒã¹ã§ããã
ç¹ã«æ±åå°æ¹ã¯æ·±å»ã§ãããå¹³æ20幎床以éã§æ¯èŒããŠã什å5幎床ã®äººèº«è¢«å®³ä»¶æ°ãé廿å€ãèšé²ããŸããã
ã9æïœ11æã被害ã®éäžãšããŒã¯
æ±åå°æ¹ã§ã¯ã人身被害ã9æãã11æã«ãããŠå€§ããå¢å ããŸããã
å
šåœçã«ãã9æä»¥éã«é¡èïŒããã¡ãïŒã«å¢å ãã10æã¯é廿å€ã®çºçä»¶æ°ãèšé²ããŠããŸãã
ã10æãå±å°çãªççºç被害
ç¹ã«ç§ç°çïŒ62ä»¶ïŒãšå²©æçïŒ46ä»¶ïŒã§ã¯ã10æã«å€ãã®äººèº«è¢«å®³ãçºçããŸããããã®ææã¯ãã¯ããå¬ç åã®æ é€ç¢ºä¿ïŒããããããã»ïŒã®ããã«æãæŽ»çºïŒãã£ã±ã€ïŒã«ãªãã飿äžè¶³ãã人éãžäŸµå ¥ããŠããææãšéãªããŸãã
ãŸãã被害ã®çºçå Žæã詳现ã«èŠããšãæ±å3çïŒé森çã岩æçãç§ç°çïŒã«ãããŠãç¹ã«ç§ç°çã§ã¯äººã®ç掻åã§ã®äººèº«è¢«å®³ãå€ãã人家åšèŸºã§ã®è¢«å®³ã50ïŒ ã«éããŠããŸããïŒå²©æçã¯76ïŒ ã鿣®çã¯33ïŒ ïŒã
ïŒ. äºé²çã®æåãšãã§ãã¯ãªã¹ã
ãããã®ããŒã¿ã瀺ãããã«ãããç§å æé¡ã®å¶äœã®åœ±é¿ã«ãããã¯ãã®æŽ»åãæŽ»çºåãã人身被害ãéäžããã®ã¯ã9æãã12æã«ãããŠã®æéã§ãã
ã¯ãã®åºæ²¡ã¯ã森æã ãã§ãªãã人家åšèŸºãéè·¯ã蟲å°ãæ²³å·æ·ãªã©ãåºç¯ãªç掻åã§ç¢ºèªãããŠããŸãã
人身被害ãäºé²ããåãçµã¿ãšããŠãçºçãå€ããªã9æãã12æã¯ãç¹ã«äººã®ç掻åã«è¿ãå Žæã§ã®äžèŠäžæ¥ã®å€åºãæ§ãããªã©ãæå€§éã®èŠæãå¿ èŠã§ãã
ä¿¡é Œæ§ã®é«ãããŒã¿ã«åºã¥ãäºé²çãã§ãã¯ãªã¹ã
以äžã®ãã§ãã¯ãªã¹ãã¯ã什å5幎床ã®çºçææãçºçå Žæã«é¢ããããŒã¿ã«åºã¥ããåžæ°äžäººã²ãšããå®è¡ã§ããèŠæãã€ã³ãã§ãã

ïŒ. æ°ã¥ããšãã¹ãæ§é 䞻矩çãªåã
什å5幎ã®ã¯ãåºæ²¡å±æ©ã¯ãåãªãéçåç©ã®å¢å åé¡ã«çãŸããŸããã
ã¯ãã®çæ¯åãäœæšé«åã«æ¡å€§ãã人身被害ã人家åšèŸºã§å€çºããŠãããšããäºå®ã¯ã人éããçæŽ»åããšå®ããå¢çç·ããããã®å¶äœãšããèªç¶ã®åã«ãã£ãŠå®¹æã«ç¡å¹åãããããšã瀺ããŠããŸãã
ç§ãã¡ã¯ã奥山ããéçåç©ã®é åããéãã人éã®é åãšããŠæ§é åããŠããŸãããã飿äžè¶³ãšããç°å¢èŠå ããã®æ§é ãæºããããé åã®æµåæ§ïŒãã€ããªããæ§ïŒãé²åãããŸããã
ãã¹ãæ§é 䞻矩çãªåãïŒ èªç¶ç°å¢ã®å€åïŒããã®å¶äœïŒãã人éã瀟äŒçã«æ§ç¯ãããå®å šãªç掻åããšããæŠå¿µã®ä¿¡é Œæ§ã厩å£ããããšããç§ãã¡ã¯ã人éäžå¿ã®ç©ºéããããã«åå®çŸ©ããæµåçãªçæ åŠççŸå®ãšå ±åããå«çãæ§ç¯ã§ããã®ã§ããããïŒ
ïŒ. å±ãŸãã®ã¡ãã»ãŒãž
æªæœæã®å±æ©ã«çŽé¢ããäžå®ãæããŠããæ¹ãå€ãããšã§ãããã
ããããç§ãã¡ããã®è³æããåŠã¹ãã®ã¯ã屿©ã¯ããçšåºŠäºæž¬å¯èœã§ãããšããããšã§ãã
什å5幎床ã®ããŒã¿ã¯ã9æãã12æãç¹ã«å±éºãªææã§ããã人家åšèŸºã§ã®èŠæãå¿
èŠã§ããããšãæç¢ºã«ç€ºããŸããã
èªæ²»äœãå°éå®¶ã«ãã察çã«å ããç§ãã¡åžæ°äžäººã²ãšããããã®ä¿¡é Œã§ããããŒã¿ã«åºã¥ããèŠææéãçè§£ããçæŽ»åã§ã®æ³šæã培åºããããšããæªæ¥ã®è¢«å®³ãé²ãããã®æå€§ã®åãšãªããŸãã
å°åã®å®å
šã¯ãæ¥ã
ã®æèããçãŸããŸããå
±ã«æ
å ±ãå
±æãããã®é£å±ãä¹ãè¶ããŠãããŸãããã
ïŒ. SNSæçš¿ã³ããçšãã¬ãŒãº
ããã±ãããå®ã£ãããã§ãé©å®ä¿®æ£ããŠã䜿ããã ããã
12æã¯ãåžè¡å°ãŸã§ã¯ããæ¥ãŠããããŒã¿ãããã®ã§ãäžèŠäžæ¥ã®å€åºã¯é¿ããæ¹ãè¯ããšæãããŸãã
ðšãè¶
èŠæãR5幎 æ±åå°æ¹ã¯ãåºæ²¡ã»è¢«å®³ã¯é廿å€ã¬ãã«ïŒðš
â屿©æéïŒ9æã12æãç¹ã«å±éºã§ãã
â
åå ïŒããç§å
æé¡ã倧å¶äœã ã£ããããã¯ããéãžç§»åã
â
ç¶æ³ïŒåºæ²¡ã¯å
šåœã®çŽ6å²ãæ±åã人身被害ã9ã11æã«éäžã
ðŽç¹ã«ã人家åšèŸºãã§ã®è¢«å®³ãå€ãã§ãããã®ææã®äžèŠäžæ¥ã®å€åºã¯æ§ããçæŽ»åã§ã®èŠæã培åºããŸããããããŒã¿ã«åºã¥ããäºé²è¡åã§åœãå®ããŸãããïŒ #ã¯ã被害 #æ±å #ãããã¯ã°ã #R5å¹Žå±æ©
åºå
ž: 什å5幎_ç°å¢çã¯ãé¡ã®çæ¯ç¶æ³è¢«å®³ç¶æ³ãªã©ã«ã€ããŠ
åèæç®
åèæç®ãã¡ã€ã«ããŠã³ããŒã
é¢é£èšäºãšãã¬ãžã³
å·çè ïŒæ±åã€ã¿ã³ïŒTohoku I-STïŒ
以äžã§ãã
ãããªãšæã£ããå¿æŽãããïŒ
ããã ãããããã¯ãå°åã®å€ç«ãã¡ã®èŠå®ã掻åã«æŽ»çšããŸãðŸ
å
·äœçã«ã¯ãæ¯æ¥ã®é£äºãšè¡ç管çã®ååã®è³Œå
¥ã«äœ¿ããŸãã
å°é¡ã§ããããžãå©ãããŸãã