『ざつ』288。信長の黒い城英語版CF開始、妖菓の魔書ネクロノミコン、玉座の闇 美食王の晩餐
概要:還暦過ぎのTRPGデザイナー、朱鷺田祐介(ときた・ゆうすけ)が適当なことを『ざつ』に書くエッセイ。
【お仕事募集中!】
TRPGデザイン/ゲーム翻訳。神話伝承、クトゥルフ神話、アニメ、アナログゲームなど記事。TRPGのGM、『玉座の闇』進行役、トークショーや配信への出演も有料でお引き受けします。詳細はpbc03134@nifty.comへ。
取材仕事なども随時行います。
拙作に関する問い合わせは版元経由でお願いします。
『真・女神転生Ⅲ NocturneTRPG』はホビージャパン、『黒の新撰組 幕末鬼殺行』はKADOKAWA、『シャドウラン』『エクリプス・フェイズ』はアークライト/新紀元社、『ザ・ループTRPG』はグラフィック社、『玉座の闇』『信長の黒い城』はコノスが版元となります。
翻訳ものの場合、窓口は日本の出版社です。原語の版元に突撃するのは逆効果の場合もあるので、お控えください。(何か見た)
信長の黒い城英語版CF開始
Green Roninによる「信長の黒い城」英語版作成のクラウドファンディングが開始されました。
https://www.kickstarter.com/projects/nikchick/nobunagas-black-castle
早速、100%を突破! ありがたいことです。
Nobunaga's Black Castle crowdfunding campaign has launched on Kickstarter! It's a Sengoku Doom Metal Fantasy TTRPG for MÖRK BORG! This campaign brings the English translation to your gaming table! Learn all about the campaign at this link: https://t.co/0U8VajLOAl pic.twitter.com/EfHw074HEL
— Green Ronin Publishing (@GreenRoninPub) September 8, 2026
日本からのクラウドファンディングに参加しやすいように、調整中。
妖菓の魔書ネクロノミコン
ラヴクラフトの物語から生まれたレシピと儀式 妖菓の魔書 ネクロノミコン 軽食&宴飯のレシピ50 発売
朱鷺田は、翻訳監修を担当いたしました。
おはようございます🙂
— グラフィック社_営業部 (@graphicshaeigy1) September 7, 2026
今日の1冊は『妖菓の魔書 ネクロノミコン 軽食・宴飯のレシピ50』です!た「クトゥルフ神話」から生み出された、レシピと儀式。前作『料理の魔書 ネクロノミコン』につづく第二弾!50を超える呪われし料理の数々を収録🤗#今日の1冊 https://t.co/r1FKtUnzIv pic.twitter.com/AWugNVMbTD

ダンジョンズ&ドラゴンズ ヴィジュアル大全
サンプルページが公開中です! 予約中!https://x.com/Gsha_design/status/2097257888624603596
『ダンジョンズ&ドラゴンズ ヴィジュアル大全
— グラフィック社 編集部 (@Gsha_design) September 8, 2026
半世紀を超えるその歴史とアート』
👑超大型本440ページ!
D&D鈍器本🕶️といえる本書、その中面を少しずつ紹介します📕
今回は「目次」を披露します!
「DETECT MAGIC」「PYROTECHNICS」「WISH」――
ずらりと並ぶ章タイトル、すべて… pic.twitter.com/E3f40YPLzd
玉座の闇 美食王の晩餐
土曜日は、ようがくじさんにて、ライブアクション型マーダーミステリー「玉座の闇 美食王の晩餐」テスト公演でした。
非常に楽しく、実りある公演となりました。 ありがとうございました。
ゲームマーケット秋に向けて、製作を進めますので、引き続き、よろしくお願い致します。
ドラゴン百景
書店でのご紹介、図書館での購入報告が続いています。
ありがとうございます。
引き続き、よろしくお願い致します。
【気になる本】『ドラゴン百景 日本のドラゴンイメージの変遷』朱鷺田祐介
— 丸善ジュンク堂書店劇場 (@junkudo_net) September 7, 2026
西洋の龍である「ドラゴン」。
かつてあまりなじみのない存在だったが、80年代後半からのファンタジーブームでメジャーに。
かつて畏怖の存在だったドラゴンが身近なキャラになるまでの変遷をビジュアルと共に追う。 pic.twitter.com/4Fvj9YFCSH
今週新しく入った本を紹介します
— 江戸川区立篠崎図書館/Shinozaki Library (@edolibshinozaki) August 31, 2026
『ドラゴン百景』
(#グラフィック社 #朱鷺田祐介 著 )
現代日本のサブカルチャーに登場する、西洋の龍「ドラゴン」のグラフィックガイド。かつて畏怖の存在だったドラゴンが身近なキャラになるまでの変遷を追う🐉
予約はhttps://t.co/ggnEx5XGf2#江戸川区 #新刊
【変遷】
— 苫小牧市立中央図書館 (@Tomakomai_lib) September 6, 2026
*『ドラゴン百景』*
現代日本のサブカルチャーに登場する、西洋の龍「ドラゴン」のグラフィックガイド。かつて畏怖の存在だったドラゴンが、80年代後半からのファンタジーブームなどを経て身近なキャラになるまでの変遷を追う#朱鷺田祐介#グラフィック社 pic.twitter.com/ZZF2cCXrlZ
今日も酒を飲む
恵比寿ナイトオウルに、新作の蜂蜜酒が入ったとのことで、顔を出して酒を飲む。
京都蜂蜜酒醸造所 THE MEAD APPLE
まるでリンゴ果汁が入っていて、シードルのようなリンゴ感がある。
蜂蜜だけでこのリンゴらしさを表現できているのは素晴らしい。
何より、美味い。飲みやすい

SUPERSTITION MEADのFLORA
ワイルドフラワーのトラディショナルミード

最初は百花蜜の複雑さや苦さが目立つが、冷蔵庫で少し冷やすと、香りと味が透き通って美味い。 オンザロックにするか悩ましい。
とりあえず、冷蔵庫へ。
今朝、開栓すると、香りが引き立つ。
Superstitionの芸風とは違うが、これはこれで面白い。

今日も呟く
メモ ANTELOPEさんがTVで紹介された。
— 朱鷺田祐介 (@TokitaSuzakuG) September 6, 2026
【企業密着】世界が認めた黄金のしずく!人類最古の酒・蜂蜜酒「ミード」で世界最高位|ANTELOPE株式会社(滋賀経済NOW)2026年9月5日放送 https://t.co/hgKRHHPFU0 @YouTubeより
#蜂蜜酒 が飲みたい! というツイートがTLを流れていったが、Amazonか楽天で検索してください。楽天ならディアレットフィールド醸造所さんのエレナの酒店があるし、Amazonには輸入蜂蜜酒(ミード)に加え、京都蜂蜜酒醸造所、ハニークラフトさんなどの国産ミードがある。
後、KURANDさんも。
https://x.com/TokitaSuzakuG/status/2097255025802465300
山梨のゲーム仲間から、シャインマスカットをいただきました。あまーい。美味い。
— 朱鷺田祐介 (@TokitaSuzakuG) September 8, 2026
ありがとうございます。 pic.twitter.com/oMaCHoUtPn
攻殻機動隊
原典に忠実なアニメ化
ある意味、ここから始まり、時代が追いついた。
注目。
— 朱鷺田祐介 (@TokitaSuzakuG) September 7, 2026
[第二話]ノイズリング - 安芸勘谷/翼 | 少年ジャンプ+ #ジャンププラス #ノイズリング
[ https://t.co/bvrX0fbHC1 ]
本歌取りはちゃんと本歌取りしないと。
何か見た。
『ゴジラ-0.0』予告解禁。
— 『ゴジラ-0.0』【公式】 (@g_minus_zero) September 8, 2026
三度目はない。
ここで、すべて終わらせる。
11月3日(火・祝)日本公開
監督・脚本・VFX:山崎貴
神木隆之介 浜辺美波
山田裕貴 佐々木蔵之介 國村隼 田中美央 安藤サクラ
長澤まさみ 田中泯 吉岡秀隆#ゴジラマイナスゼロ pic.twitter.com/WWrK9hPbSF
ゴジラ-0.0 予告解禁。
『ゴジラ-0.0』上映劇場が決定。
— 『ゴジラ-0.0』【公式】 (@g_minus_zero) September 7, 2026
11月3日(火・祝)公開https://t.co/wDWppTKdww#ゴジラマイナスゼロ pic.twitter.com/aLwyLZfca8
素晴らしい。うちの近所のシネコンでも上映決定。
大正仮面ライダーからの100年後 十二支だけに尻尾があるデザイン 形質転換(メタモルフォシス) #仮面ライダーマイス
今日も本を買う。


ヒトナー 読了。
獣人ケモナーたちの共存する惑星に、伝説の「ヒト」の宇宙飛行士が降り立ち、交流する。ユニークなSFだが、フェティッシュな愛らしさとギャグが。
