メインコンテンツへスキップ
見出し画像

【詩】水中花


    透明なグラス越し

     表面張力の水面越しに
     涼しそうに花弁を開いて

    いったいなにを期待してるの?

     ひんやり冷たい水の中

     風に吹かれて揺れもせず
     蝶や蜂に触れさせもせず

    ただ黙って咲いてるだけなの?

     けれどやっぱり

     なんにも答えてくれない
     水中花
     


    Underwater Flowers


    Over a transparent glass
    Surface tension over the water surface
    Opening petals coolly
    What on earth do you expect?

    In a cool cool water
    You will not be shaken by the wind blowing
    Do not touch butterflies or bees
    Just being silent and blooming?

    But as expected
    You will not answer me anything
    Underwater flowers
     

     
     
    トメ。2016/2/12、開帳。作者表示・非営利にて無断使用可。英訳はGoogle翻訳。

    あなたへのおすすめ