マリオ2の海外版「The Lost Levels」の意味って何ぞや？

結構前からマリオ2が海外ではThe Lost Levelsって呼ばれているのは知ってはいたんですよ。ですが、その意味がわからない。
で、せっかく海外の方と最近繋がる事ができたので上記のツイートをして聞いてみました。

すると、ありがたい事に答えが返ってきました。上記の私のツイートから返信を読んでいただければと思います。実際に日本版マリオ2をプレイした時の感想が凄いので。

日本版マリオ2、どうやらあまりにも難しすぎて当時アメリカの任天堂が発売を見送ったそうです。この場合のlostの意味は見捨てられた、とか失われた、とか
で、開発チームがマリオ1と同じ夢工場ドキドキパニックをアメリカ任天堂がマリオたちに変えてマリオ2にしたのだとか。その後日本にもおなじみマリオUSAとして入ってきました。

夢工場ドキドキパニック、もちろん持ってるわけもなくYouTubeで初めて実際にプレイしているところをみれました。ありがとうYouTubeフォーエバーYouTube

海外の人が日本版マリオ2に初めて触れることができたのがマリオコレクションだそうです。かなり色々緩和されましたが、それでも難しかったそうな。わかるわかる

海外の方とこうしてレトロゲームを通して触れる事で色々な事を教えてもらえるようになってインターネットって凄いなあってなっています。

話は変わりますが、送っていただいたチップは全てゲーム関連のあれこれに使用させて頂きます。ご支援本当にありがとうございます🙇

それでは今回はこの辺で。読んで下さってありがとうございました！

追記

翻訳すると
「「lost levels」という用語は、いわゆる「lost media」から借用されたものです。昔、例えばスタジオがテレビ番組のエピソードのマスターテープを紛失した場合、それは「lost media」と見なされました。時には、ファンが自宅のレコーダーでコピーを作ることがありました。それらは合法でした。」
という事だそうです.
（掲載許可頂きました。ありがとうございます🙇）
もう当時からlost mediaって言葉あったんですね。それからマスターテープ紛失はどこでもあった事なんですね。もったいない……..

宣伝です。
最近出てきたYouTubeAskから「深夜にやってる怪しくてよくわからないテレビ番組のような（多分）」って評価をされたレトロゲームチャンネルやってます！ショートメインでやってます😊
1980～90年代ゲームをしていたあの頃、もしくは深夜こっそりゲームをしていたあの頃をイメージしています。
ゲームに関する当時の思い出や攻略情報といったコメントもお待ちしています！！コメントには全部感謝の返信しています✨