
50代から中国語を学び始め、60代でわかった、語学学習を続ける5つのコツ
私は2011年に『論語』の勉強を始めました。
日本語で『論語』を学んでいるうちに、
「いつか中国語で『論語』を読んでみたい」
と思うようになりました。
それがきっかけとなり、翌2012年から中国語の勉強を始めました。
気がつけば、中国語を学び始めて14年ほどになります。
始めたのは50代でした。
現在60代半ばです。
中国語を仕事にしているわけでも、中国に留学した経験があるわけでもありません。それでも勉強を続けてきました。
HSK5級や中国語検定2級にも合格しました。現在はHSK6級合格を目標に勉強しています。
こう書くと、順調に資格を取ってきたように見えるかもしれません。
実際は、まったく逆です。
HSK5級には数回不合格になりました。中国語検定2級には、その倍以上、不合格になっています。HSKK中級にはまだ合格できていません。
何度受けても合格できない。
試験が終わるたびに、「今回もだめだったか」と思う。
それでも、また勉強して、また受ける。
その繰り返しでした。
中国語検定2級の勉強では、立命館孔子学院の中検2級対策の授業がとても役に立ちました。
そして、ようやく合格できたときは本当にうれしくて、当時教えていただいた先生にお礼のメールを送りました。
今振り返ると、合格そのもの以上に、「何度落ちても続けたこと」のほうが、自分にとっては大きかったように思います。
もちろん、資格試験だけではありません。
聞き取れない。覚えたはずの単語を忘れる。
中国人同士のナチュラルスピードの中国語になると、途端にわからなくなる。
勉強しているはずなのに、なかなか上達を実感できない。
そんなことの繰り返しです。
それでも不思議なことに、中国語をやめようと思ったことはほとんどありません。
なぜ続けられたのだろう。
60代になった今、自分の学習方法を振り返ってみると、いくつか理由があることに気づきました。
今回は、50代から中国語を学び始めた私が、60代になってわかった「語学学習を続けるために大切なこと」を5つ紹介します。
1.「勉強する」より「毎日の習慣」にする
私の場合、朝に30分ほど中国語を勉強することを習慣にしています。
大事なのは、「今日は2時間勉強するぞ」と気合を入れることではないと思っています。
むしろ、「少しでもいいから毎日中国語に触れる」ことです。
30分できない日なら15分でもいい。疲れている日は、中国語の文章を音読するだけでもいい。
一度止めてしまうと、再び始めるためには大きなエネルギーが必要です。
逆に、短い時間でも毎日続けていると、「中国語を勉強する」という行為そのものが特別なことではなくなります。
歯を磨くのと少し似ています。
私は、語学学習では「やる気」より「習慣」のほうが強いと思っています。
ここから先では、私自身が実践している学習方法を、もう少し具体的に紹介します。特に、
・暗唱をなぜ重視しているのか
・聞き取れない中国語をどう分析しているのか
・試験をどのように学習に利用しているのか
・漢詩や中国ドラマをどう教材にしているのか
・AIを中国語の先生としてどう使っているのか
について書きます。