
ロサンゼルスの日常に入り込んだ日本、入り込めなかった日本
日本経済が長く低迷している一方で、日本の文化コンテンツが世界中に広がり続けているのは周知の事実だと思う。
ただ、日本のテレビ番組やネットニュースでよく見かける
「抹茶が海外で人気」
「寿司が海外で人気」
「ラーメンが海外で人気」
という話を見ても、少し気になることがある。
それは、その人気が一部の日本好きの間だけのものなのか、それとも一般の人の日常生活の中にまで入り込んでいるのかという点だ。
そして仮に日常に溶け込んでいるとしても、
・高級品として消費されているのか?
・大衆向けなのか?
・どんな場面で消費されているのか?
までは実際に現地へ行ってみないと分からない。
今回はロサンゼルスで実際に見た、「アメリカ人の日常に自然と入り込んでいる日本」を紹介したい。
① Japanese Whisky
ダウンタウンのバーを何軒か回っていて気付いたのが、日本のウイスキーの存在感だった。
山崎、白州、響などが目立つ位置に並んでいる店が意外と多い。
日本のウイスキーはクセが少なく綺麗で飲みやすい。
スコッチのような個性の強さとは別の方向性で評価されているようだった。
特に印象的だったのは、「日本の酒」という扱いではなく、
「Japanese Whisky」
という一つのジャンルとして完全に定着していたことだ。
一方、日本酒は寿司屋やラーメン店では見かけるものの、一般的なバーではあまり見かけなかった。
少なくともウイスキーほど日常に溶け込んでいる印象は受けなかった。
余談だが、この「クセがなく綺麗な作り」という評価は、日本の工業製品にも通じる気がする。
グランドセイコーやレクサスも欧米ブランドの様な強烈な個性はないが、品質や繊細さへの評価は非常に高い。

② Matcha
抹茶は想像以上だった。
むしろ日本以上に消費されているのではないかと思うほどだった。
日本のカフェでは抹茶メニューは数種類程度だが、LAでは
・Matcha
・Matcha Latte
・Matcha Espresso
など、コーヒーと同じ文脈で並んでいる店も珍しくない。
もはや「日本文化」ではなく、カフェ文化の一部になっている。
LAはもともとウェルネス文化が強く、健康意識も高い。
また、コーヒーは好きだけどカフェインが強すぎるのは苦手という人も多い。
そうした需要に抹茶が見事にはまったのだろう。
単に輸出されたのではなく、現地文化と融合していた。
もちろん、この消費のされ方には賛否もある。
ただ個人的には、日本の形を守ったまま残ることよりも、形を変えながらでも日常に入り込んでいることの方が興味深かった。

③ Sushi
寿司については今さら説明するまでもないかもしれない。
アメリカの都市部では寿司屋を見ない日はない。
特にLAでは、日本より寿司屋が多いのではと思うほどだった。
興味深かったのは、日本そのままの寿司屋よりもローカライズされた寿司屋の方が人気があることだ。
その中でも印象に残ったのがHand Roll Bar。
手巻き寿司をコース形式で提供するスタイルだ。
今回は元祖Hand Roll Barとも言われるKazunoriへ行ってみた。
海苔のパリッとした食感の後に、たたき状になったマグロやサーモンの柔らかい食感が続く。
そして一本食べ終えるたびに次の一本が提供される。
この体験自体がエンターテインメントになっていた。
実際、バーへ行く前に軽く立ち寄って食べる客も多く、完全にLAのライフスタイルに溶け込んでいるように見えた。

④ 入り込めた日本、入り込めなかった日本
今回改めて感じたのは、日本文化が単に人気なのではなく、アメリカ人の生活動線の中に入り込んでいるということだった。
昼にカフェで抹茶を飲み、
夜は寿司を食べ、
その後バーでJapanese Whiskyを飲む。
こうして見ると、日本文化はもはや特別なものではなく、日常の選択肢の一つになっている。
一方で、日本の大手飲食チェーンがそのままアメリカへ進出しているケースも見かけるが、少なくとも僕が見た範囲では現地の日本人以外にはあまり利用されていない印象だった。
街の中で少し浮いて見える店も少なくなかった。
もちろん例外はあるだろうが、現地のライフスタイルに合わせて変化したものほど強く定着しているように感じる。
ラーメンもLAやNYでは高い人気がある。ただ、寿司のようにアメリカ全土で当たり前に見かけるレベルまで定着しているかというと、まだそこまでは感じなかった。
アメリカという国は、日本のものだからといって無条件に受け入れられる市場ではない。
だからこそ成功した日本文化は、「日本らしさ」を強く主張するのではなく、現地の生活の中に自然と入り込む道を選んだのだろう。
その結果、気付けば抹茶や寿司やJapanese Whiskyは、「日本文化」としてではなく、アメリカ人の日常の選択肢として定着していた。
海外で人気という言葉を聞くたびに思う。
本当に強い文化とは、「日本らしさ」を叫ぶものではなく、いつの間にか現地の人の生活に溶け込んでいるものなのかもしれない。