メインコンテンツへスキップ
見出し画像

ラフカディオ・ハーン『日本の面影』|神々の息遣いに耳を澄まし、古の面影をたどる旅。

    日本の陽光は夢のように穏やかで、その中にはどぎつい色彩は見られない。この東洋の自然の色には、強烈なものを感じさせるものがない。海を見ても、空を眺めても、色彩というより色合いとでも言ったらいいような、霞むようなほのかな淡い色調を感じるだけである。

    ラフカディオ・ハーン 著、池田雅之 訳『新編 日本の面影』(角川ソフィア文庫)より

    『新編 日本の面影』は、明治期に異邦人として日本へやってきたラフカディオ・ハーン(のちに小泉八雲と改名)が、近代化の陰で失われゆく日本の美意識や、市井の人々の暮らし、自然に宿る神話の気配を綴った、紀行・風土エッセイ集です。

    100年以上前に書かれたこの本で、ハーンは日本の自然が見せる繊細な光や影、そして風の音の中に宿る気配を、丁寧に言葉に残しています。

    作中で、ハーンは「もし面白いものが現れてこないなら、自分の方からそれを見つける旅に出かける」のが日本人の精神であると表現しました。

    ページをめくり、彼が紡いだ美しい言葉に触れていると、ただ静かに沈む夕陽を眺めに行きたい、という素朴な衝動に駆られます。

    ハーンが描いた「知られぬ日本の面影」を、自分自身の感性で確かめてみたい。

    そんな想いに導かれるように、私は一冊の本を鞄に忍ばせて、旅に出るのでした。

    画像

    向かったのは、ハーンが「神々の国の首都」と呼び、古の祈りが今なお色濃く息づく地。

    眼下に広がるのは、雄大な海とどこまでも続く空。

    夕方、陽が傾くにつれて海と空は、薄い紫と茜色が優しく溶け合うほのかな色調へと変わっていきます。

    夜が深まると、海を背にした舞台から笛や太鼓の音が響き、「国譲り」の神楽が始まりました。

    力強く舞うその姿に触れるひとときは、まさに太古の神々の息遣いが目の前に蘇るようでした。

    そして翌朝、水平線から静かに差し込む柔らかい光を眺めていると、日頃の慌ただしさがすーっと引き去っていくような心地よさを覚えます。

    静かな客室で本を開き、文字を追いながらふと視線を上げると、窓の外にはハーンが100年前に仰ぎ見たのと同じ、夢のように穏やかな日本の光景が広がっていました。

    「古の面影」は失われたのではなく、私たちが足を止め、柔らかな光と風に耳を澄ませば、いつでもそこに在るのだと気づかされます。

    淡い光と海の気配に包まれる、静かな旅へ歩みを進めてみませんか。

    ▶︎ 今回の旅の舞台はこちら


    初めてお越しいただいた方は、こちらもあわせてご覧いただけると嬉しいです。


     
     
    星野リゾートでかれこれ20年働いています。本と旅をテーマに発信中。全国の土地や施設に身を置いてきた経験をもとに、旅への一歩を後押しする本や言葉、物語の世界観と重なる旅のきっかけを綴っています。本を開くような軽い気持ちで立ち寄っていただけたら嬉しいです。 ※投稿内容は個人の意見です

    あなたへのおすすめ