メインコンテンツへスキップ

「知らんけど」は、なぜ全国に広がったのか


    画像

    「知らんけど」。

    もともとは関西で使われてきた言葉ですが、いまでは関西以外でも普通に聞くようになりました。東京の若者も使いますし、東北に住んでいてもSNSや日常会話で目にします。

    もはや「意味が通じる」という意味ではほぼ全国語といってよいでしょう。

    ただし、全国のあらゆる世代が日常的に使っているわけではありません。
    関西では以前から自然な会話表現でしたが、関西以外では若者やSNS利用者を中心に広がった「借り物の関西弁」という性格が残っています。

    それでも、なぜこの言葉だけがこれほど強く全国に浸透したのでしょうか。

    たった5文字で、話の責任を調整できる

    「知らんけど」が便利なのは、次のような複数の意味を、たった5文字で表現できるからです。

    「たぶん、こうだと思う」

    「でも確証はない」

    「一応、私の意見は言っておく」

    「最終的には自分で判断してほしい」

    「そんなに深刻に受け取らないでほしい」

    例えば、

    「あの店、来月閉店するらしいで。知らんけど」

    と言えば、情報を伝えながら、その正確性までは保証しないと表明できます。

    しかも、単に責任を回避するだけではありません。「知らないのに言うなよ」というツッコミまで誘えるため、会話に笑いや余白が生まれます。

    つまり「知らんけど」には、

    • 断定を避ける

    • 責任を限定する

    • 深刻さを和らげる

    • 相手にツッコミの余地を与える

    • 長くなった話を終了させる

    という複数の機能が詰め込まれています。

    これほど高性能な語尾は、なかなかありません。

    本来の関西弁では「完全な責任放棄」とも限らない

    関西で使われてきた「知らんけど」は、必ずしも「私は何も知らない」という意味ではありません。

    むしろ、

    「ここまでは私の考えやで」

    「あとは自分で判断してな」

    「話半分で聞いといて」

    という、聞き手へのボール返しに近い表現です。

    話し手が断定を避けると同時に、聞き手にも考える余地を渡しています。曖昧ではありますが、その曖昧さによって会話を円滑にしているのです。

    ところが全国化した「知らんけど」、特にSNS上の「知らんけど」は、少し意味が変わっています。

    現在では、

    「間違っていても責めないで」

    「これは事実ではなく、単なる感想です」

    「反論されるほど本気ではありません」

    という免責条項として使われることが増えました。

    関西の会話文化から生まれた言葉が、SNS時代の防御装置へと進化したわけです。

    お笑い文化が全国への道をつくった

    「知らんけど」が全国に広がる前提には、テレビを通じた関西弁の普及がありました。

    何十年にもわたり、全国ネットのテレビ番組では関西出身のお笑い芸人が活躍してきました。その結果、関西以外の人も自然に、

    「めっちゃ」

    「ほんま」

    「あかん」

    「なんでやねん」

    「おもろい」

    といった言葉を理解するようになりました。

    特に「めっちゃ」は、若い世代の中では関西弁であることすら意識されないほど全国化しています。

    関西弁は単なる地域方言ではなく、「面白い」「親しみやすい」「くだけている」といった雰囲気を付け加える言葉として消費されるようになりました。

    社会言語学では、出身地とは異なる方言を、キャラクターや親密さを演出するために使うことを「方言コスプレ」と表現することがあります。

    関西以外の人が使う「知らんけど」も、その一種と考えられます。

    SNSと相性が良すぎた

    テレビが全国への道をつくり、SNSが一気に普及させました。

    SNSでは、自分の意見を言いたい一方で、断定すると反論されたり、根拠を求められたり、場合によっては炎上したりします。

    しかし、すべての投稿に論文や公的統計を添付することはできません。

    そこで便利なのが「知らんけど」です。

    「日本の景気、来年もっと悪くなるんじゃない。知らんけど」

    「この制度、あと数年でなくなりそう。知らんけど」

    「結局、あの人が一番得している気がする。知らんけど」

    最後に付けるだけで、断定ではなく雑談や感想であることを示せます。しかも、標準語で「よく分かりませんが」と書くより、はるかに軽くて面白い。

    文字数が少なく、語感がよく、投稿の最後に置けばオチにもなる。
    X、LINE、TikTok、YouTubeのコメント欄との相性は抜群です。

    「断定すると叩かれる時代」に適応した言葉

    現代社会では、発言の正確性が以前より厳しく問われるようになりました。

    SNSには過去の発言が残ります。間違ったことを書けば、知らない人から訂正されます。少し強く断定しただけで、「根拠は何ですか」「専門家でもないのに」と批判されることもあります。

    一方で、人間は自分の予想や感想を話したい生き物です。

    黙っていたくはない。しかし、発言の全責任を引き受けるのも怖い。

    この矛盾を、たった5文字で処理してくれるのが「知らんけど」です。

    「断定すると叩かれる。でも何も言わないのもつまらない」

    そんなSNS時代の心理に、驚くほど適合しました。

    本当に何も知らない人まで使える危うさ

    もちろん、便利さには副作用もあります。

    明らかに不正確な情報や根拠のない噂を流しておきながら、最後に「知らんけど」を付ければ許されるわけではありません。

    医療、災害、投資、犯罪、選挙などに関する情報は、人の判断や生活に直接影響します。「知らんけど」は法的にも倫理的にも万能の免責条項ではありません。

    「知らんけど」と書いても、誤情報を広めた事実が消えるわけではないのです。

    この言葉が本来持っているのは、断定の強さを調整する機能です。何を言っても無責任でよいという許可証ではありません。

    「めっちゃ」と同じ道をたどるのか

    「知らんけど」は、2022年の新語・流行語大賞でトップ10に入りました。

    東京の高校生にも使われるなど、すでに一時的な関西ローカル表現の段階を越えています。

    現在の位置づけは、「全国で理解され、若者を中心に全国で使われる準全国語」くらいでしょう。

    今後も使われ続ければ、「めっちゃ」と同じように、関西弁であることを意識されない共通語へ変化する可能性があります。

    全国で方言が失われつつある一方、特定の方言だけが切り取られ、SNSを通じて全国語になる。これは現代の方言伝播を考えるうえでも、非常に面白い現象です。

    「知らんけど」が全国に広がったのは、単に関西弁が面白かったからではありません。

    断定を避けたい。

    責任を少し限定したい。

    話を深刻にしすぎたくない。

    それでも、自分の考えは言いたい。

    そんな現代人のコミュニケーション上の需要を、たった5文字で満たしたからです。

    このまま全国共通語として定着するかもしれません。


    知らんけどな


    #タグ


    #知らんけど
    #関西弁
    #方言
    #日本語
    #言葉
    #流行語
    #若者言葉
    #SNS
    #コミュニケーション
    #言語学
    #社会言語学
    #方言コスプレ
    #お笑い文化
    #関西文化
    #ネット社会
    #責任回避
    #曖昧表現
    #日本語の変化
    #現代社会
    #言葉の力

     
     
    Evidence-based Pragmatist/ナレッジブローカー/人口減少地域における医療介護の持続可能モデル研究者・実務者/ACP/元バックパッカーで海外30国以上/腰痛患者/子育て/引越13回/ 総合内科専門医/ 老年科専門医/ 博士(医学) / Harvard

    あなたへのおすすめ