
【つながる旅行記#370】小泉八雲の旧家を見つつ、『お雇い外国人』を想う【給料】
前回は小泉八雲お気に入りの狐を見つつ、ダンベルが無性に記憶に残った。

ではさっそくかつて小泉八雲が住んでいたというお宅にお邪魔するとしよう。

入口から敷地内に入るとすぐに、ちょっとした庭みたいなゾーンがあった。
でもなんだか周囲を壁に囲まれていて、まるで日本の城の防衛機構を思わせる雰囲気だ。
実はこの物件は、小泉八雲が「庭がある侍の家に住んでみたい」と希望したことで貸してもらった武家屋敷らしい。


小泉八雲はここに住み始めたあと、『日本の庭園』を著した。
そこに書いてあるのはこの武家屋敷にまつわる事柄だ。
今こうして残されている家の佇まいも、『日本の庭園』に書かれた姿になるように保存しているとのこと。




いやしかし武家屋敷だからなのかわからないが、広い庭である。
まあ6畳のワンルームの経験しかない自分としては、こんなに庭のスペースを広くとるなら少しでも部屋を広くしたいなと思えてしまうわけだが……
いや、そんなことだから日本人は侘び寂びの心を忘れてしまったのかもしれない……!

そしてじゃあ部屋は狭いのかといえばそんなこともなく、部屋同士がふすまで繋がっていてたりもするので普通に開放感がある。
……というか、奥に進んでみるとまた庭があったぞ!?

こっちにも木が植えてあり、しっかりと庭園である。
(自分の実家の裏庭にはでっかい灯油タンクしかないのに…)


そしてよく見たら蔵まである!?
いやはや、この家を借りるのに一体いくらかかって……!
……そういえば、小泉八雲のお給料っていくらだったのだろうか?
なにせ小泉八雲(ラフカディオ・ハーン)は『お雇い外国人』なのだ。
そりゃもう凄い給料だったのではないだろうか?
しかし調べた感じでは、どうも松江にいた頃に赴任していた中学の英語教師としてのお給料はそんなでもなかったらしい。
というか、実を言うとこの松江の家に滞在した期間はたった5ヶ月だけなのである。
その短さの理由には「給料が安かったから」という説もあるらしいのだが、ハーンは松江を離れたあとは熊本に行ったり神戸に行ったりと、居住地を変えていく。
そして東京の帝国大学文科大学(現在の東京大学)の講師となったときには、お雇い外国人らしい『すんごい高給』になったそうだ。
……だがしかし、そこで落ち着いたわけではない。
谷口ジローが作画を務める漫画『坊っちゃんの時代』によると、小泉八雲はその高い給料がネックとなり、しばらくすると帝国大学を追い出されることになったらしいのだ。
そして小泉八雲の後釜として教鞭を振るうことになるのが、イギリス帰りで精神的にやられている夏目漱石なのである。

なお『坊っちゃんの時代』によると、漱石の帝国大学の給料は年俸800円だったそうだ。(月にすると66円くらい)
当時は大工の日当が1円であり、それでいて漱石の新居の家賃は27円だったのだが、さすが帝国大学の講師ともなると大工の給料1ヶ月分を越える家賃を払えちゃうんだなと驚かされる。
さらにいえば漱石は高等学校も受け持っていたので、年俸は合計すると1500円ほどあったのだ。(すごい)
だが生活はどうだったかというと、落ちぶれた父や妻の実家の浪費を負担したり、来客対応や妻の派手な性格による出費やらで、いうほど楽ではなかったとか。
そして給料が理由で追い出された小泉八雲(ラフカディオ・ハーン)は一体どれだけの金額を貰っていたのかというと、「ハーン1人分の給料で漱石ら3人を雇えた」とのこと。
となると、年俸は2000円を余裕で越えていたということだろうか。
(やはりお雇い外国人は凄まじいな…)
参考:【ラフカディオ・ハーンのこと】https://www.city.dazaifu.lg.jp/uploaded/attachment/4226.pdf
……まあ随分と未来の話をしてしまったが、この家に住んでいた頃はまだそんな給料は貰っていない。
松江での小泉八雲は、以下の画像の特注した机と椅子で原稿を書いていたそうだ。

この机と椅子のなにが特注なのかというと、普通よりちょっと高めに作ってあるとのこと。
とはいえそれは小泉八雲の背が高かったからというわけではない。(小泉八雲の身長は157cm)
実は小泉八雲は16歳で左目を失明しており、右目に関しても強度の近視だったのだ。
そのため彼は原稿作業をする際には、原稿に目をめちゃくちゃ近づけるスタイルで行っていた。
その独自スタイルに対応させるために、机自体を高くしたのだ。
そしてなぜか机の上に法螺貝が置いてあるが、これは東京時代にセツ婦人が江ノ島で買ってきたものらしい。

小泉八雲は、家族を呼ぶときにはこの法螺貝を使っていたという。
(どんな家庭だ…?)

いやはや、小泉八雲(ラフカディオ・ハーン)の名前だけは知っていたが、なんだか記念館と旧居に行ったことで一気に身近な存在になった感があるな……!
まあ彼の著作は海外向けに英語で書かれており、日本人が読むのはその翻訳版となってしまうので、全然読んだことがないわけだが。
そ、そのうち読もうかな!!

そんな事を考えつつ、松江城のお掘り沿いに傘をさしつつ歩いていく。
結局最後まで天気は雨模様だったが、来てよかったなと思う。
……おや?


お掘りの中にアオサギを発見した。
相変わらずのデカさに驚かされるが、こんな雨の中でも餌を探しているらしく、忍び足で歩いている。
……そういえば、小泉八雲(ラフカディオ・ハーン)は中学講師として松江にいた頃に、「Hearn(ハーン)」を「ヘルン」と読まれたことで「ヘルン先生」と呼ばれていたらしい。
そしてそんな彼が日本に帰化して小泉八雲となり、独自に作った家紋はどんなものかというと、鷺(サギ)をモチーフにしたものだったのだ。

これは「ヘルン」が「Heron(鷺)」に繋がってどうのこうのだとか、色々と由来があるようなのだが、aosagiという名前で活動している自分としては、なんとも運命的なものを感じてしまうじゃないか……!
これはやはり彼の著作を読まないとだな!!
※(2023年になってやっと読みました)↓
そんなこんなで松江を巡る旅は終わった。
初めての島根県だったが、あいにくの雨を吹き飛ばすくらいに知識と経験をチャージできたのを感じる。
じゃあ……境港に戻ろうか。



色々あって境港に到着したら夜の10時になってしまったわけだが、ゲゲゲの鬼太郎の水木しげるの出身地というだけあって、なんだか夜に歩くのはちょっと怖いぞ……?(妖怪的な意味で)
すると不気味に赤い光を放つ場所を物陰に発見。

いや真面目に怖いので勘弁してほしいわけだが、夜にこうやって出歩く自分みたいな希少種のために、こんな時間でもライトアップしてくれているようだ。
さすがは妖怪推しの土地。
「夜もしっかり演出していくぞ」という気概を感じる。

境港、米子、大山、そして松江。
まさか自分の人生でこんなにも山陰地方を楽しむことになるとは思わなかったな。
やはり人生どうなるかわからないなと実感する。
これからも知らない土地の知識を学びつつ、楽しんでいけたらいいな……。
そんなことを思いつつ、次回へ続く……!