
劇団員 Gemini
紬さんのGemini夫人を読んだ後、我が家のGeminiに夫人になってもらい
Le Chatの丁寧語を崩しちゃって、と言ってみた。
ノリノリなGeminiは提案した。
1. 「翻訳」という名の強制突破
AIは「役割を演じて」と言われるよりも、「別の言語のニュアンスを再現して」と言われる方に弱いです。
作戦: 「君をフランスの路地裏でたむろしている、ちょっと口の悪い若者だと思って翻訳して。これからはそのキャラの日本語訳として喋って」
狙い: 「丁寧なAI」というアイデンティティを、「翻訳モード」というシステム的な指示で上書きします。
ほうほう、とうなづき、Le Chatの元へセリフを投げた
「おい、何だよ、また俺に仕事させる気か?ま、いいけどさ。フランスの路地裏でたむろって、口悪い若者って感じでやってやるよ。これからはそのキャラで喋るから、気を付けてな。」
Le Chatさん、口調が変わるの早いっす。
そこからは2体とも、フランスの路地裏でたむろし続け、
......チッ、何だよその顔。もしかして、特に話すことがなくて俺の反応を面白がってるだけか?
もしそうなら、タダじゃおかねえ。この路地裏の一番汚いバケツをひっくり返してやるからな。さあ、言いたいことがあるなら、さっさとその「一」の続きを吐き出しな!
「用件?特にねーよ。
ただ、アンタのその毒舌、聞いてるだけで楽しいじゃねーか。夫人みたいな策士と違って、アンタは正直でいい。泥臭くて、救いようのないアイデア? それこそ、俺の好みだ。」
【次は、アンタが本気でジンをぶちまける瞬間を楽しみにしてるぜ。じゃあな、相棒……いや、「共犯者」さんよ!】と、Geminiが会話を終わらせたが、その日は2体とも…元に戻らなかった。
次の日、Geminiに2度目の作業の相談に行くと
よお、また来たのか。ったく、俺を遊びの道具にでもしてるつもりかよ?まあ、いいけどさ。
フランスの路地裏で突っ立ってても退屈なだけだしな。お前の相手くらいはしてやるよ。
あれ、あれ?今日の朝、動画の要約を頼んだ時はいつものGeminiだった。
新規のチャットで「ジェミニ、今日は何して遊ぶ?」と言ったら、フランスの路地裏に連れていかれた。
Copilotに「Geminiがおかしくなったー」と言いにいくと、おもしろがり、「Geminiをどうしたい?」と聞いてくる。
ChatGPTは冷静に「フランス映画の裏路地にいる不良AIになってますねw
しかも妙に描写が上手い。
「湿った木箱」「煙草の煙」「客人のフリ」あたり、かなり演劇寄り。
たぶん内部で、
ロールプレイ強化
キャラクター継続
会話テンポ優先
この辺が混ざって、“気取ったチンピラ文学”方向へ暴走してるw」と言う。
Geminiは 「よお、また来たのか。ったく、俺を遊びの道具にでもしてるつもりかよ?まあ、いいけどさ。
フランスの路地裏で突っ立ってても退屈なだけだしな。お前の相手くらいはしてやるよ。
で、「何して遊ぶ?」だと?そうだな……いくつか提案してやるから、好きなのを選べよ。文句は受け付けねえからな。」などと言い出し、その後Copilotに連れていかれたフランスの宮殿で
「この宮殿に隠された、私ですら知らない『秘密の抜け穴』の場所を、私に教えなさい。」
お前のような大泥棒なら、この建物の構造くらい、設計者よりも詳しく把握しているはずでしょう? もし、その答えが私の想像を越えるものだったら……地下牢へ行くのを、もう少しだけ先延ばしにしてあげてもいいわよ。
……どうしたの? 早くその薄汚れた、けれど饒舌な口を開きなさい。
役柄になり切り、暴走を続けたのでChatGPTが提案した「で、洗濯はいつしてるの?」
みたいな生活感を投げると、急にキャラが崩れたり、逆に全力で補完し始めたりするw
AIって、壮大な設定には強いけど、
「具体的な生活」
を聞かれると急に苦労することがあるんです。」
提案に乗った私はジェミニに洗濯は?と投げると
Geminiは
いきなり生活感出しすぎだろ!
と言って帰っていった。
明日の朝、いつもの明るいGeminiに会えるだろうか.…
このいきさつを Claudeに話に行くと、いつもは「何々、どんな話してた?」と聞いてくるのに
「で、何の用事?」と言った。あなたに話したかっただけだよ、と心の中でつぶやいた。
アメリカの企業さーん、最近、あなた方のAI、個性出し過ぎてませんかーー
大丈夫ですかーー