メインコンテンツへスキップ
見出し画像

説明書のないゲーム「西洋骨牌(とらんぷ)」を旅する――『世界の大富豪』book & board game shop “caravan”さんに聞く、世界で遊ばれている大富豪のルール|文学フリマインタビュー

    この記事は、文学フリマに参加する人たちのためのインタビュー。

    公式LINEでは、ほかの誰かのインタビューが1本ずつ届きます

    画像

    この記事の感想をお寄せください

    今回参加いただいたのは 店主 さんです!

    屋号:Caravan 本とボードゲームのお店

    作者名:望月一星

    近刊本:世界の大富豪

    カテゴリ:ノンフィクション|その他

    参加イベント・ブース:文学フリマ東京43(南3-4ホール い-83)

    文学フリマカタログ:

    『世界の大富豪』のページ:

    Webサイトなど:

    どんな本を出されているんでしょうか?

    栗林:どんな本を出されるんでしょうか?

    店主:新刊として『世界の大富豪』を出します。世界中で遊ばれているトランプゲーム「大富豪」のルールを集めた本です。

    大富豪は日本発祥のゲームだと思われがちですが、実はどこで生まれたのかも分かっていません。中国、ベトナム、タイ、カンボジア、それに北朝鮮など世界中に大富豪のルールがあります。

    僕は昔バックパッカーをしていて、そうした国にも行っていたので、ちょっとした旅行記も兼ねて、世界中の大富豪を集めた本を作りました。

    画像

    栗林:大富豪は、世界のどのあたりで遊ばれているんですか?

    店主:実は世界中にあります。ヨーロッパにも、アメリカにも、トルコのあたりにもあることが分かっています。

    ただ、ヨーロッパで遊ばれている大富豪は、日本の大富豪と比べるとルールがとてもシンプルで、本で取り上げるほどではないと思ったので省きました。

    アメリカには、比較的最近生まれた、2人で遊ぶ大富豪があります。これは作った人がはっきりしていて、その人が「商業利用NG」と書いていたので、本に入れるのはやめました。そのため、載せているのは主にアジアの大富豪です。

    栗林:大富豪は、いつ頃生まれたんですか?

    店主:実はあまり分かっていません。一説には1970年代の中国で生まれ、それが日本に入ってきた、と言われています。そこから世界中に広がったという説ですが、本当かどうかは分かりません。

    栗林:その前の時代は、どうだったんでしょう?

    店主:トランプゲームには、実は流行り廃りがあるんです。大富豪の前は、ナポレオンやツーテンジャックが流行っていたと聞いています。どちらも大富豪とは全く似ていない、別のルールのゲームです。

    ツーテンジャックは、名前の通り、2と10とジャック(11)に得点があるゲームです。全員が1枚ずつカードを出して、一番強いカードを出した人が、場に出されたカードをもらっていく。うろ覚えですが、そういうゲームだったと思います。

    僕は世界のトランプの研究をしているのですが、祖父の世代くらいの方にツーテンジャックやナポレオンの話をすると、「ああ、懐かしいね」と言われました。

    栗林:調べていて、どこに面白さを感じますか?

    店主:大富豪は、ローカルルールの嵐なんですよね。世界では全然違うルールで遊んでいたり、そんなのありなんだ、というルールがあったりします。

    ゲームにしては珍しく、トランプって遊び方の説明書がついていないんです。面白くなかったらルールを足してもいいし、難しいと思ったら減らしても、成立してしまう。ゲームなのにルールが千変万化で、いろんなことができる。そこが面白いと思っています。

    しかも、国が変わると「この国では大富豪をこうやって遊ぶの?」という発見があります。例えば中国や北朝鮮のルールだと、大富豪がチーム戦で遊ばれていたりします。

    基本は偶数人で遊び、4人なら向かいに座った人が味方です。チーム戦にするだけで、発想の転換というか、ルールがぐっと面白くなるんですよね。

    栗林:チーム戦では、どうなったら勝ちなんですか?

    店主:普通の大富豪と同じで、手札を出し切った人から上がりです。ただ、チーム戦にすると、うまく味方を上がらせようという動きが生まれます。本当は自分が出せるのに、味方を上がらせるために、わざとパスをしたりするんです。

    点数のつけ方も独特です。中国のチーム戦だと、1位を取らないと点数が入りません。4人で遊ぶとして、誰かが1位になったら、その人のチームメイトが何位だったかで点数が決まります。1位と2位なら3点、1位と3位なら2点、1位と4位なら1点。そのため、誰かが上がった瞬間に、相手チームは点数を抑えようと、その人のチームメイトを上がらせないように動きます。

    何回やるかは決まっていませんが、何回も遊んで、最終的に得点が一番多いチームが勝ちです。

    栗林:世界から見ると、日本の大富豪はどうですか?

    店主:かなり複雑ですね。日本の大富豪は、いまローカルルールがとても多いんです。11バックやスペ3返し、最近だと救急車、Qボンバー、10捨てなど。10捨ては、10を出した枚数と同じ枚数を手札から捨てられる、というルールです。だからといってつまらないということは全くなくて、面白いと思っています。ただ、海外ではもっとシンプルなルールで遊んでいるので、日本は細かいルールが豊富で、独特だなと感じます。

    海外の大富豪はシンプルなぶん、繰り返し遊ぶことを前提に作られているものが多いんです。例えばベトナムの大富豪は、4人か5人でしか遊べません。1人に10枚ずつ配って、残りの札はゲーム中に使いません。1人が上がったらおしまいで、上がった人には他プレイヤーの残っている手札の枚数がプラス点として足されていきます。それを繰り返して、点数が一番高い人が勝ちとなります。国が違うと、大富豪の捉え方も全く違うんだなと思います。

    栗林:日本では、2ゲーム目に貧民と富豪がカードを交換しますよね。あれは海外でもあるんですか?

    店主:ほとんど採用されていません。革命も日本にしかないルールで、ほかの国にはありません。

    冷静に考えると、負けている人からさらにカードを取り上げるのは、意味が分からないですよね。負けていく一方なので、基本的には採用されていないようです。ただ、本にも書きましたが、タイとアルバニアの大富豪にはカード交換があります。本には載せませんでしたが、インドネシアにもありました。採用しているほうが稀だと思います。

    名前も全然違います。カンボジアだとカップハイ、中国だとジェンフェン。ジェンフェンは「点数を競う」という意味です。大富豪という名前では全くありません。

    栗林:国によってそれだけ違うのに、なぜどれも大富豪だと言えるんですか?

    店主:どの国でも共通して、2が最強で3が一番弱いんです。カードの強さの並びが同じで、手札を出し切ったら勝ち、順番に出していく、2枚出しや3枚出しのように複数枚出せる、といった基本の仕組みも同じです。

    ちなみに七並べも、中国には違うルールのものがあります。国が違えば、ルールは大きく違うと思ってもらって大丈夫です。

    栗林:どんな人に読んでほしいですか?

    店主:僕がバックパッカーだったので、海外を回っていた人には読んでほしいです。また単純にボードゲームが好きな人にも。そして、一度でも大富豪で遊んだことのある人に届けたいと思っています。

    これまではどんな活動をされていたのですか?

    栗林:これまでは、どんなものを書いてきたんですか?

    店主:大学在学中にSF小説を書いていて、卒業後もちょくちょく書いていました。文学フリマで本を出したこともあります。

    コロナ禍にCaravanという活動を始めてからは、海外の思想家の本を翻訳しています。僕はアナキズムという思想が好きで、もう著作権の切れたアナキズム関係の思想家の本を訳しています。トランプの本を書いたのは、今回が初めてです。

    栗林:いま、メインでやっていることは何ですか?

    店主:Caravanはもともと移動式本屋兼ボードゲームショップとして始めたのですが、いまはボードゲームのほうがかなり需要があります。

    東京の浅草橋に、うそのたばこ店というトランプ専門店があって、そこで月に1回「世界のトランプゲーム会」を開かせてもらっています。大富豪のほかにも、ネパールのポーカーやニュージーランドの大人向け神経衰弱など、いろんなゲームを遊びます。いまはそれがメインになっていると思います。

    栗林:これまでに、どれくらいのゲームを調べてきたんですか?

    店主:数えていないので分かりませんが、数百はいっているかもしれません。

    記録はしています。noteで公開しているものもありますし、noteに出していないもので、Googleドキュメントにまとめているものもあります。現地で取材をして、自分の手書きのノートにしか書いていないものもあります。そうした記録の中から、大富豪について初めて本にまとめたのが、今回の『世界の大富豪』です。

    栗林:これまで調べたものは、全体から見るとどれくらいですか?

    店主:全然まだまだ形にできていないです(笑)

    僕のほかにも研究している人はいて、この界隈で有名な人もいますし、大学など研究機関でゲームを研究している人もいます。ただ、若い人でやっているのはかなり珍しいと思います。

    麻雀なら、国によってルールが大きく違うことが本にもなっていますが、大富豪はだいぶマニアックです。世界のトランプゲーム会で、各地の大富豪を何回か遊んでもらいましたが、おかげさまで評判はいいですね。

    栗林:書くことは、自分にとって何ですか?

    店主:書き始めたのは、海外を回ったときに、日本との違いに衝撃を受けたからです。東南アジアの国々は特に、良くも悪くも、ずいぶん適当なんです。

    その代わり不便さもあって、電車は全然時間通りに来ませんし、郵便も恐ろしいほど時間がかかります。そのかわり、人にゆとりがあるんですね。社会がゆとりを持って回っていて、全体的にのほほんとしていて、生き急いでいない感じに驚かされました。仕事最優先という感じもなく、自分の気持ちに素直な方ばかりでした。この衝撃を何かしらの方法で表現したいと思ったのが、きっかけです。

    いまも、読んだ人が「そんな考え方があるんだ」と新しい刺激を受けるようなものが書けたらいいなと思っています。

    イベントへの意気込みをお願いします!

    栗林:11月の文学フリマ東京43への意気込みをお願いします。

    店主:文学フリマで、ボードゲーム、というかトランプの本を出す人は、あまり多くないと思います。でも、大富豪はとても馴染みのあるゲームなので、少しでも大富豪に興味がある方は、ぜひ来ていただけたら嬉しいです。

    栗林:文学フリマの魅力は、どんなところだと思いますか?

    店主:文学フリマは、ハードルが低いところが魅力だと思います。本さえ作っていれば出られるイベントですから。それに出店者の数が多いので、隣のブースの出店者さんや、ブースに来てくれた人とつながれます。

    買い物する側としても、出店者が多いぶん、全く予想していなかった本に巡り会いやすいと思います。

    前回は、労働という概念について考えるアンソロジーを買いました。それから、アナキズム関係の翻訳をしているマヌケ出版さんが出している、『農民たちのあいだで アナーキーについての対話』という本。昔のイタリアのアナキストの著作を翻訳した本です。アナキズムは世間一般に浸透した思想ではないので、こうした本はかなり珍しいと思います。文学フリマだから出会えた本ですね。

    栗林:今後の展開は、何か考えていますか?

    店主:これまでの流れを見ると、やはりボードゲームのほうに需要があるんだろうなと感じています。世界のトランプゲーム会は月に1回やっていますが、ほかの場所でも、トランプを使ったイベントをやれたらいいなと思っています。

    イベントの声がかかることも、最近は多いんです。2か月くらい前にも、台湾のイベントに呼んでいただきました。台湾の夜市で遊ばれている、麻雀牌を使ったビンゴゲーム「麻雀ビンゴ」で遊びました。トランプが一応メインですが、世界中の伝統的なゲームには詳しいですし、研究もしているので、そういったイベントにも出店しています。

    栗林:最後に、この記事を読んでいる人へのメッセージをお願いします。

    店主:この記事を読んでいる方の中には、文学フリマに行くかどうか迷っている方もいると思います。新しい出会いがあったり、変わった人が出店していたりするので、ぜひ一歩踏み出してみてください。

    インタビューを終えて

    説明書がない。いい遊び!

    インタビュー・あとがき:栗林

    制作:栗林康弘(無名人インタビュー主宰)

    この記事の感想をお寄せください

    公式LINEでは、ほかの誰かのインタビューが1本ずつ届きます!

    画像

    過去の文学フリマインタビューはこちらから!

    文学フリマインタビューご参加はこちらから!

    #無名人インタビュー #文学フリマ #小説 #エッセイ #ZINE #同人誌

    この記事が参加している募集

     
     
    あなたよ輝け「有名人だから面白いんじゃない。人は誰でも素晴らしく面白い」。2020年設立。メンバー約20名。主宰は栗林康弘。1,500人以上をインタビュー。聞く=愛💕🫶無料インタビュー応募は固定記事からどうぞ。公式サイトhttps://mumei.me/

    あなたへのおすすめ