
ラム酒に浸したケーキで、20作を――『サバラン文学』蒔田涼さんに聞く、ひとりで編んだ文芸アンソロジー|文学フリマインタビュー
この記事は、文学フリマに参加する人たちのためのインタビュー。
公式LINEでは、ほかの誰かのインタビューが1本ずつ届きます
今回参加いただいたのは 蒔田涼 さんです!
屋号:サバラン文学
作者名:蒔田涼
近刊本:サバラン文学
カテゴリ:小説|純文学
参加イベント・ブース:文学フリマ東京43(南1-2ホール P-43)
文学フリマカタログ:
『サバラン文学』のページ:
Webサイトなど:
どんな本を出されているんでしょうか?
栗林:まず、今回どんな本を出されるんでしょうか?
蒔田:『サバラン文学』という文芸アンソロジーです。サバランはフランス発祥のケーキなんですけれども、そのケーキが出てくる作品を20作集めました。編集から制作まで全部自分でやって、それを頒布します。今回のメインの頒布物です。
栗林:どんな本になりましたか? 明るい本とか、暗い本とか。
蒔田:20作集まっているので、もちろん明るい話もありますし、不穏な話もあって、作風はばらばらです。短編小説が5作、2,000字程度の掌編が9作。あとは詩歌やショートショート、エッセイもあります。ジャンルもバラエティに富んでいて、純文学もあればエンタメもあるし、ホラー風の話や私小説もあったりして。ジャンルも内容も雰囲気も、全部多様なアンソロジーになっています。

栗林:サバランって、どういうお菓子でしたっけ?
蒔田:ブリオッシュっていうフランスのパンはご存じですか?
栗林:ごめんなさい、分からないです。
蒔田:丸い形とか、形はいろいろなんですけれども、そのブリオッシュを、ラム酒のシロップに漬けるんですね。ラム酒を使うのがサバランの特徴で、ふわっとしたパンをラム酒のシロップにひたひたに漬けて、そこにクリームをかけたり、フルーツを乗せたりします。甘さはそれほどなくて、クリームが甘い場合もあるんですけど、どちらかというとほろ苦い、お酒の味の大人のケーキです。
栗林:ブリオッシュっていうパンを、ラム酒シロップに漬けて、クリームを乗せる。それだけ。
蒔田:そういうケーキです。
栗林:お酒、アルコールって抜けるんですか?
蒔田:レストランだと、その場でラム酒をジャバジャバかけるので、お酒が無理な人はちょっと無理です。でも普通はアルコールを飛ばしてあるので、私はもう30年近くお酒を飲んでいないんですけれども、そういう私でも問題なく食べられるサバランが多いです。ただ、お酒を本当に受けつけないっていう人には、ちょっと無理なケーキかもしれないです。
栗林:どうやって飛ばすんですか?
蒔田:シロップにラム酒を入れて温めて、ラム酒シロップにするんです。煮詰める感じですね。その時にラム酒をどの段階で入れるかでアルコールの残り具合が変わります。そこはお店によって違いますね。結構残っているところもあれば、しっかり飛ばしているところもあります。成城石井で売っているサバランは、子ども用にラム酒を全然使っていないですし、ラム酒をスポイトで入れる形のものもあって。それだと本体にはお酒が入っていないですし、ラム酒をつけたい人は、スポイトで注ぐ。そういうのもあります。
栗林:レシピもたくさんパターンがあると。
蒔田:そうですね。形も、丸いものもあれば、切ったカステラに似たものもあったりして、お店によっていろいろです。
栗林:どんな味なんですか?
蒔田:結構ほろ苦くて、どちらかというとお酒のつまみになりますね。
栗林:どんなお酒と合わせるんですか?
蒔田:日本酒でもいいし、ワインでもいいです。フレンチのビストロで出されることが多いので、いちばん合うのはたぶんワインですかね。ワインとかシャンパンとか、そのあたりです。
栗林:食べごたえがある感じなんですか?
蒔田:クロワッサンってご存じですか?
栗林:はい。
蒔田:クロワッサンみたいに中身がそんなに詰まっていない軽さで、ふわっとしているので、重い感じはないんです。スポンジケーキなんかよりも全然食べやすくて、どちらかというと軽い感じです。

栗林:今回、サバランをテーマにしようと思ったのはどんな理由だったんでしょう?
蒔田:noteのフォロワーさんが、「サバランさん同好会」というのをやってらしたんですね。いろんなところでサバランを探して食べ歩いて、それを報告するっていう同好会なんですけれども。それを見て、「サバランさん同好会」って、ケーキに「さん」がついてるんだ!ってすごく気になっちゃって。それでもう、サバランが頭から離れなくなって、自分で小説を書いたんです。その小説はどこかで出そうと思っていたんですけれども、みんなの作品を集めてアンソロジーにするのも面白いかなと思いついて。そういうきっかけで作りました。
栗林:参加される人数は何名ですか?
蒔田:20人です。
栗林:20名。制作の作業工程はどうでしたか? 編集とか、校正とか。
蒔田:全部自分でやったんですけれども、私、『青音色』というアンソロジーも頒布していまして、そちらはネットで知り合った人たちとやっているんです。そこで校正とか組版とかをどうやるかは、だいたい分かっていたので。始めたのが4月頃で、9月には完成しました。全部自分でやった感じですね。
栗林:どういう風に集められたんですか?
蒔田:noteとXとBlueskyで、フォロワーさん限定で募集したのと、何人かは私の方からお願いした方ですね。サバランで集まるかなと思っていたんですけど、声をかけたら2、3日で結構集まったので、これ以上はちょっと無理だなと思って、すぐ締め切りました。皆さん、アンソロジーというものにも興味があるし、サバランを知っている人は結構知っていますし。知らない人は「なんだろう」って、知らないものについて書いてみたいと思った方もいらしたみたいで。どこからもまんべんなく集まってくださいました。
栗林:サバランが好きな人と、サバランを初めて知った人とで、違いを感じられましたか?
蒔田:やっぱり、皆さんのアプローチが全然違いますね。作品としても、サバランがどっぷり作品と関わっているものもあれば、ちらっと出てくるものもあって、いろいろ濃淡があります。そこも面白いですし、読みどころになっています。
栗林:掲載順は、どういうことを考えて作られたんですか?
蒔田:だいたい私の直感、ひらめきですね。20作で、あまり似ているタイプはないんですけれど、作風的に明るいものがあまり並ばないようにしたりして。20作を一気に読んでも飽きないような形にしようと思って、並べました。
栗林:飽きない工夫というのは、どういったところにあるんですか?
蒔田:最初は軽快なものから始まって、ちょっと重いのがあって、次にまたすごく明るいのがあって、不穏なのがあって、という感じです。バラエティに富んでいるので、同じようなものが続くことはまったくないと思います。だから、飽きないと思いますね。
栗林:こんな人に読んでほしい、というのはありますか?
蒔田:寄稿者には女性も男性もいるので、だいたいどなたでも楽しんでいただけると思います。アンソロジーの中でも人を選ばない作品集なので、小説さえ好きであれば大丈夫だと思います。詩歌などもあるんですけれども、中心は小説なので、小説がちょっと苦手だなっていう人には厳しいかもしれません。そうでない方だったら、誰でも楽しんでいただけるアンソロジーだと思います。
これまではどんな活動をされていたのですか?
栗林:これまでは、どんなふうに書くことに携わってこられたんですか?
蒔田:今回で文学フリマに出るのは5回目なんですけれども、これまでは出店者として『青音色』というアンソロジーを作っていました。『青音色』は、たとえば「分岐点」とか「癖」とか、テーマを決めて、それについて書くアンソロジーなんです。それを2年半にわたってやってきました。それがほとんど執筆歴と重なっていますね。
ネットの知人のお手伝いで文学フリマに行って、文学フリマって面白そうだな、私も出店したいと思って。じゃあアンソロジーを作ってみよう、短編も書いてみようという感じで、何から何までそこで始まったんです。その前にも中編は2作ほど書いていたんですけれども、それもその半年ぐらい前かな。わりと短いスパンで、だだっと始めたという感じですね。
栗林:3年ぐらい前に始めた。
蒔田:そうですね。
栗林:どういったものを書かれているんですか?
蒔田:今書いているのはアンソロジーに出す作品なので、だいたい1万字から2万字の短編が多いです。純文学とエンタメ小説の、中間ぐらいの小説が多いです。
栗林:純文学とエンタメの中間って、どういうものなんでしょう?
蒔田:どちらかというと人の心理に迫ってはいるんですけれども、たぶん純文学の小説とは違って、結構読みやすいと思います。文フリで求められているのも、そういう小説だろうと思っているので。幅広い方々に読んでいただけて、でもちょっとは何か感じさせるものがある。そういう小説です。
栗林:テーマや、こういうシチュエーションを書く、というのはありますか?
蒔田:テーマは、ちょっと暗い話になるんですけれども、「人と人はつながれない」というのが、私の思っていることなんです。その人と人とのつながれなさとか、まれにつながれたときの嬉しさとか、そういう感じです。
栗林:つながれないって、どういう意味ですか?
蒔田:端的に言っちゃうと、人と人は分かり合えないっていうことですね。
栗林:どのレベルの話か、うかがいたくて。
蒔田:いろんなレベルがあると思いますけれども、普通のコミュニケーションでもすごく分かりにくいですよね。Xなんかでもしょっちゅう、皆さん炎上したり、喧嘩したりしてるじゃないですか。そういう分かりやすい「人と人は分かり合えない」もあります。あとは、他人が何を考えているかっていうのは、近くにいても、仲が良くても、やっぱり分かり合えない部分もある。人は結局一人なんだな、とか。寂しい話なんですけれども、そのあたりのことを追求して書いています。
栗林:分かり合えた状態っていうのは、存在するんですか?
蒔田:一瞬、分かり合える状態っていうのはたぶんあるので、それも、もちろん書いてはいるんです。それは本当は幻想かもしれないんですけれども、分かり合えたっていう気持ちを持ちながら生きていく。分かり合えないだけでは、やっぱり寂しいですし。だから、分かり合えたその一瞬のことを、もっと書きたいんですけれど、まだまだ訓練不足で、そこまでは書けていないです。でも、そういうものも書きたいです。
栗林:どんな人間関係のことを書くことが多いですか?
蒔田:家族とか友だちとかですね。たとえば『サバラン文学』に載せている『思い出サバラン』だと、家族同士もあれば、友情もあります。今まで書いたものだと、もちろん恋人同士もありますし。身近な人間関係の中の分かり合えなさ、あるいは、たまに分かり合える嬉しさ、みたいな感じです。
栗林:特に、こればかり描いている、という関係性があるわけじゃない。
蒔田:関係性はいろいろですね。毎回、全然違うことを書いています。そのときによって興味のある分野も違うので、いろんなタイプの人たちを描いています。
栗林:書き始めたきっかけは何だったんでしょう?
蒔田:そのきっかけがすごいんですけれども。私、最初はnoteで感想文ばかり書いていたんです。あるとき、noteのコンテストみたいなものがあって、作品を読んでいたら、すごくいい作品があって。これは絶対コンテストで受賞するだろうなと思っていたら、しなかったんですね。しなかったんだ!ってびっくりして。受賞しなくてもすごいですよって、その人に言いたいんですけれども、私が言っても、あまり重みがないじゃないですか。それで、箔をつけるために感想文のコンテストに出そうと思ったんです。感想文のコンテストで私が賞を取ったら、その人に「あなたの作品は賞を取らなかったけど、私としては一番優れていると思いますよ」ぐらいは言えるかなと思って。
それで感想文の賞を探していたんですけれども、大人が出せるような感想文の賞はそのときなくて。その代わりに見つけたのが、太宰治賞だったんです。それが11月でした。小説の賞なんですけれども、太宰治賞っていうから、太宰みたいな、『人間失格』みたいなことを書けばいいのかなと思って。じゃあ、ちょっと小説も書いてみようかと思って書いたのが始まりです。
感想文を書こうと思っていたら、なぜか太宰っぽい小説を書くことになっていたんですけれども。
栗林:なんで書いたんですか?
蒔田:その人に「すごい作品を書かれましたね」って伝えたいという気持ちで、頭の中で盛り上がっていたんです。何かを書きたいというパッションがあって、そのパッションが感想文の方には行かずに、たまたま小説に行っちゃった、という感じです。
栗林:なんでか、分かります?
蒔田:なんでなんでしょうね。自分でも分からないです。11月で、太宰治賞の締め切りは12月の初めなんですけれども、1か月間、憑かれたように書いていました。その頃は働いていたので、行き帰りの電車の中で、iPadで書いたりしていましたね。
栗林:何を書いたんですか?
蒔田:太宰っぽくなきゃいけないと勝手に思い込んでいたので、上司を殴って、懲戒解雇ではないんですけど、解雇された男性が、再び人との絆を取り戻すまで、みたいな。暗いところから、ほのかな明かりが見えるような小説でした。
栗林:太宰なんだけど、関係性を取り戻すみたいな。
蒔田:そうですね。最後に死んじゃったりとか、そういうのはちょっと嫌だったので、最後は一応明るくしました。明るくもないんですけど、多少は希望の持てる終わり方になっています。
栗林:ご自身にとって、今、書くことはどういう意味を持っていますか?
蒔田:自分の中にあるものを吐き出すことでもありますし、現実でいろいろ大変なことがあっても、小説を書いているとそれを忘れられる、というところもあります。なくてはならないものです。
イベントへの意気込みをお願いします!
栗林:11月の文学フリマ、参加の意気込みをお願いします。
蒔田:これで5回目の参加になるんですけれども、今まではみんなと一緒にアンソロジーを作っていました。今回は、自分一人でアンソロジーを作りました。たぶん、自分一人でアンソロジーを作ったり、一人で出店したりということは、もう二度とないと思います。次回からはまた友だちと一緒に、というのに戻るので。
1回限りのことなので、もう何でもやり尽くそうと思っています。このインタビューのことも前から存じ上げていたんですけれども、できることは全部やろうということで、お願いすることにしました。
栗林:一人でやろうと思ったのは、何かきっかけがあったんですか?
蒔田:本作りを一人で全部やってみても面白いだろうなと思ったんです。実際、すごく面白かったですね。
栗林:蒔田さんが思う、文学フリマの魅力ってどんなものでしょう?
蒔田:私も、フォロワーさんが文学フリマに出るという記事を読むまでは、文学フリマについてほとんど何も知らなかったんです。そうやって知って、文学フリマに行ってみたら、なんて面白いんだろうって。皆さんの熱気があふれていて、本好きな出店者さんと、本好きな一般参加の人がいらして、すごいなあと思って。
そこからすぐに、自分も出ようって決めたぐらいなので、あの熱気を見ていただければ、本が好きな方も、自分のやりたいことを探している方も、どちらの方にも喜んでいただける場になるんじゃないかなと思います。
栗林:今後こうしていきたい、ということはありますか? 書くことに関して。
蒔田:まだ書き始めて3年ぐらいしか経っていないので、まだまだ書けない部分が多いです。文フリに出ている方の小説を読んで、すごく刺激もいただいているんですけれど、それをなかなか形にはできていないので、なんとか、もうちょっといいものを書けたらなと思っています。
栗林:形にするっていうのは、作品を作るという意味で。
蒔田:そうですね。もっといい作品ということですね。
栗林:最後に、この記事を読んでいる人へのメッセージをお願いします。
蒔田:つらつら語りましたけれども、『サバラン文学』を一人でも多くの方に読んでいただければと思って、こちらに出させていただきました。文学フリマの会場の1階の方、P-43で出ているので、そちらで試し読みしていただいてもいいですし、試し読みコーナーにももちろん1冊置いておきますので、そちらでちょっと読んでいただければ。
たぶん少しでも読めば、面白そうだなと思って欲しくなるものになっていると自負しておりますので、ぜひ手に取っていただければと願っています。

インタビューを終えて
サバランさん同好会。ケーキに「さん」!
インタビュー・あとがき:栗林
制作:栗林康弘(無名人インタビュー主宰)