
見た目は凄いが、修理箇所の多かったアメリカンハウス
アメリカで夫が最初に借りたのは、「デュープレックス(Duplex)」でした。
外見はひとつの建物ですが、それが2世帯それぞれに独立した玄関と住居スペースを持つ「セミデタッチドハウス」。日本でいう「2戸1(にこいち)」と言えばいいのでしょうか。
いろんなタイプがあるようですが、我が家は玄関がお互い別の方向に向いていたので、外から見たらまるっきり一軒家の風格がありました。
「うわ〜! めっちゃ大きい家だ〜!」と感動したのも束の間。実は「我が家の窓か」と思っていた半分は、お隣さんの家だったりしました。
緑の芝生がまぶしく、アタッチドガレージ(建物と一体化した車庫)だったので、車でガレージの扉をリモコンで開けて、雨、雪に合わずに家の中にそのまま入れる戸もありました。
日本でもリッチなご家庭では、そういったお家にお住まいの方もいらっしゃると思いますが、貧しかった私には、いちいちが「へ〜!」と目を丸くする世界でした。
中はまるで『奥様は魔女』か『トムとジェリー』あるいは『バック・トゥ・ザ・フューチャー』に出てくるようなリビング、キッチン、そして巨大な家電製品たち。
冷蔵庫なんて、私と夫の二人が詰められても余裕があったと思います。
あの頃、日本では珍しかった生ゴミ粉砕機の「ガベージディスポーザー(garbage disposer)」。そしてシャンデリアに、暖炉、天窓、地下室。
んんん。私にはちょっと手に負えないようなものばかり。
特に地下室(basement)は、『ホーム・アローン』で主人公のケビンが怖がっていた地下のボイラー室そのもので、私も降りるのが本当に怖かったのを覚えています。
……と、こうして書き起こすと、なんだかとても素敵な暮らしのように思えるものですよね。
けれど、この家は外観こそ立派な「オールドアメリカン」という風体でしたが、それは風体だけじゃなくって、「本当に古くて、あちこちガタがきている家」でした。
住み始めてからというもの、いろんなところが壊れて修理してもらうことが度々起きて、本当に辟易したものです。
なんたって、管理事務所に行って、こんなに困ってるんだ!
だから修理してね!すぐにね!ってお願いしないといけないし、
修理の人が来たら、ここ、ここと指さして支持しなければならなかった。
アメリカに行けば、英語喋れるようになるよって、
英会話教室にも行かせてくれなかった夫。
わたしはどうしたって、英語しゃべられないよ(泣)