「浮く」をチェックしてみた。

①「うく」、「うかぶ」、「うかべる」
　 (反意語：沈)

　ア：「水面や空中にふわふわただよう」
　　　(例：浮上)

　イ：「船などに乗って水上を行く」

　ウ：「表面に現れ出る」
　　　(例：肌に脂が浮く)

②「うく」、「うわつく」

　ア：「落ち着きがない」、「軽々しい」
　　　(例：浮気)

　イ：「不確かで当てにならない」、
　　　「根拠(理由)がない」(例：浮説)

③「うき(水面にふわふわただよう物)」
　 (例：浮き輪、浮き袋、釣りで使う浮き)

④「程度が過ぎる」(例：浮誇)

⑤「軽い物」

⑥「行う」

日本のみで用いられる意味

⑦「うく」

　ア：「うかれる(気分が晴れやかになる、
　　　 陽気になる)」

　イ：「時間・経費などが予定よりも
　　　 少なくてすみ、余りが出る」

⑧「うかぶ」

　ア：「出世する」

　イ：「死者の霊が成仏する(死んで、
　　　 この世に未練を残さず仏となる)」

　ウ：「心の中に出て来る」