【保存版】ベトナム語「重要前置詞」7選! 会話の要！絶対覚えよう!

Xin chào（シンチャオ）！
ベトナム語学習者の皆さん、こんにちは。

今日は、ベトナム語の会話力をグッと引き上げる「前置詞」 について解説します。

英語でいう「in」「at」「on」「for」などの前置詞。日本語にはあまり馴染みのない概念ですが、言葉と言葉をつなぎ、動作の場所や方向、手段などを説明するために欠かせない存在です。

ベトナム語は中国語の影響も受けており、この前置詞が非常に発達した言語です。つまり、前置詞を制する者はベトナム語を制すと言っても過言ではありません！

今回は、日常会話での使用頻度が「ほぼ100％」の超重要・基本の7つを厳選してご紹介します。

会話例Dialog

会話例：週末の帰省計画 (Kế hoạch về quê cuối tuần)

Lan: Mai ơi, lại đây xem này. Chị mới mua cái khăn lụa này cho mẹ.
(マイ、ちょっと来てこれ見て。お母さんのためにこのシルクのスカーフを買ったの。)

Mai: Ôi, đẹp quá! Chắc chắn mẹ sẽ thích lắm. Mà cuối tuần này mẹ đang ở nhà hay đi du lịch hả chị?
(わあ、すごく綺麗！きっとお母さんすごく気に入るよ。ところで今週末、お母さんは家にいるの？それとも旅行中？)

Lan: Mẹ ở nhà. Sáng nay chị vừa gọi điện nói chuyện về chuyện đó xong.
(家にいるわよ。今朝そのことについて電話で話したばかりだから。)

Mai: Thế thì tốt rồi. Vậy chị em mình về quê bằng xe máy nhé? Lâu rồi em không đi phượt.
(それならよかった。じゃあ、私たちバイクで田舎に帰らない？久しぶりにツーリングしたいな。)

Lan: Xe máy á? Dạo này nắng nóng khắp nơi, đi xe máy mệt lắm.
(バイクだって？最近は至るところで暑いし日差しが強いから、バイクで行くのは疲れるわよ。)

Mai: Đi mà chị～. Em muốn đi ngắm cảnh với chị. Đi xe buýt chán lắm.
(ねえお願い～お姉ちゃん。私、お姉ちゃんと一緒に景色を見に行きたいの。バスで行くのは退屈だもん。)

Lan: Haizz, được rồi. Nhưng đối với chị, an toàn là quan trọng nhất, nên em phải lái xe cẩn thận đấy nhé.
(はぁ、わかったわよ。でも私にとっては安全が一番重要なんだから、ちゃんと気をつけて運転してよね。)

Mai: Yeah! Em hứa mà. Cảm ơn chị Lan!
(イェーイ！約束するよ。ありがとうランお姉ちゃん！)