여러분 안녕하세요?
32歳、9年半勤めた会社を退職し韓国に語学留学に来た나나です！！
32살, 9년 반 다닌 회사를 퇴사하고 한국으로 어학연수 온 나나입니다!!
Hi, I’m Nana! I’m 32 years old. After working at the same company for nine and a half years, I decided to quit my job and come to Korea to study Korean!!
私は在日韓国人４世として日本で産まれ日本で育ちました。
저는 재일교포 4세로 일본에서 태어나고 자랐어요.
I’m a fourth-generation Korean living in Japan, and I was born and raised in Japan.
しかし家で韓国語を使用することなく育ったので韓国語を全く話すことが
できませんでした。泣（両親も話せません）
하지만 집에서는 한국어를 사용하지 않고 자랐기 때문에 한국어를 전혀 할 수 없었어요. ㅜㅜ
(부모님도 한국어를 못하세요.)
However, I grew up without speaking Korean at home, so I couldn’t speak Korean at all. ㅜㅜ (My parents don’t speak Korean either.)
幼い頃から韓国人なのに韓国語を話せないことがコンプレックスで
一度は諦めたものの、32歳、このままで本当に良いのかと
立ち止まり自分の人生について考えてみました。
어릴 때부터 한국인인데도 한국어를 하지 못한다는 게 늘 콤플렉스였어요.
한번은 포기하기도 했지만, 32살이 된 지금, ‘이대로 괜찮은 걸까?’ 하고 잠시 멈춰 서서 제 인생에 대해 다시 생각해 보게 되었어요.
From a young age, not being able to speak Korean despite being Korean was something I felt insecure about. Although I eventually gave up on learning Korean, at the age of 32, I stopped and asked myself, “Is this really how I want to live my life?” I took a step back and started thinking about my life and what I truly wanted.
そして、韓国留学を決意し2025年9月に韓国にやってきました。
このnoteでは学校、VISA、韓国生活について発信していこうと思います！！！
그리고 한국 유학을 결심하고 2025년 9월에 한국에 왔어요.
이 노트에서는 학교생활, 비자, 한국 생활에 대한 이야기를 전해드리려고 해요!
So, I decided to study in Korea and came to Korea in September 2025.
In this note, I’ll be sharing my experiences and information about school, visas, and life in Korea!!!
少しでも皆様のお役に立てればと思います＾＾
조금이라도 여러분께 도움이 될 수 있으면 좋겠습니다＾＾
I hope this information will be helpful to you, even in a small way＾＾
그럼, 안녕〜😊
