
【プラトン全集第10巻『イオン』】イオン
〖はじめに〗
大勢の観客が泣いている。
戦場で英雄が倒れる場面。
父が息子を抱きしめる場面。
神々が人間を翻弄する場面。
そのすべてを、
たった一人の男が、
声だけで人々の前に立ち上げていました。
男の名は、イオン。
古代ギリシアで、
ホメロスの詩を語る吟誦詩人でした。
現代でいえば、
朗読家であり、
解説者であり、
舞台役者でもある。
しかもイオンは、
ただの語り手ではありません。
大会優勝者でした。
ホメロスを語らせれば、
自分の右に出る者はいない。
本人も、
そう言い切るほどでした。
その男を、
ソクラテスが捕まえます。
そして、
たった一つの問いを投げるのです。
「君は、本当に理解して語っているのかね」

①勝者イオン
物語は、
道端の会話から始まります。
ソクラテスは、
祭礼帰りのイオンに声をかけます。
「どこへ行っていたんだい」
イオンは誇らしげに答えます。
吟誦詩人の大会です。
しかも優勝してきました、と。
ここでイオンは、
かなり調子に乗っています。
ホメロスについてなら、
誰にも負けない。
「私ほどホメロスを語れる者は、
今のギリシアにはいません」
観客を泣かせ、
熱狂させ、
英雄たちを生き返らせることができる。
その自信が、
言葉の端々からあふれています。
けれど、
ソクラテスは否定しません。
むしろ、
いったん持ち上げます。
「吟誦詩人とは、すばらしい仕事だ」
なぜなら、
詩人の考えを人々へ届ける役だからです。
ホメロスの言葉を理解し、
観客へ橋渡しする。
それは、
簡単にできることではない。
イオンもうなずきます。
だから自分は優れているのだ、と。
この瞬間、
イオンは完全に勝者です。
けれど、
ソクラテスの問いは、
いつも“その後”から始まります。

②ホメロスしか語れない
ソクラテスは、
ふと聞きます。
「では、ヘシオドスについても語れるのかね」
さらに、
アルキロコスの名も出します。
するとイオンは、
急に歯切れが悪くなります。
「いや……他の詩人はちょっと」
自分は、
ホメロス専門なのだと言う。
ここで空気が変わります。
ソクラテスは、
静かに聞き返します。
「でも、不思議だね」
医者なら、
健康について、
上手い説明と下手な説明の両方を判断できます。
船乗りなら、
航海について、
正しい話と間違った話を判断できます。
ならば、
詩について本当に知っている人は、
ホメロスだけでなく、
他の詩人についても判断できるはずです。
ところがイオンは、
ホメロスになると突然元気になる。
ソクラテスは、
そこを見逃しません。
「ホメロスの話になると、君の目は輝く。
けれどヘシオドスの話になると、
眠そうになる。
これは、どういうことだろう」
この場面は、
かなり面白い。
イオンは無能ではありません。
むしろ、
ホメロスに関してだけは、
異様に強い。
しかし、
その力の理由を説明できない。
するとソクラテスは、
奇妙な結論を出します。
「それは技術ではなく、神がかりなのではないか」

③磁石みたいに、人は動く
ここで『イオン』最大の名場面が出てきます。
磁石の比喩です。
ソクラテスは言います。
磁石は、
鉄の輪を引き寄せる。
その輪もまた、
別の輪を引き寄せる。
こうして力は、
鎖のようにつながっていく。
イオンは、
反論しかけて、少し止まります。
神が詩人を動かす。
詩人が吟誦詩人を動かす。
吟誦詩人が観客を動かす。
つまりイオンは、
全部を理解して語っているわけではない。
むしろ、
ホメロスの熱に当てられている。
だから、
イオンは語っている最中に泣く。
興奮する。
髪の毛が逆立つ。
観客もまた、
一緒に泣く。
言葉が、
感染していくのです。
ここが、
『イオン』の怖いところです。
ソクラテスは、
イオンの才能を否定していません。
むしろ、
「人を動かす」という事実は認めています。
ただし、
それを「知識」と呼んでいいのか。
そこを疑っている。

④語れることと、できることは違う
さらにソクラテスは、
ホメロスの中身へ踏み込みます。
ホメロスは、
戦争だけを書いているわけではありません。
医術。
馬術。
釣り。
航海。
軍事。
では、
医療についてホメロスが正しいか、
誰が判断するのか。
医者か。
吟誦詩人か。
イオンは答えます。
医者です。
馬の扱いについては、
馬術の専門家です。
釣りについては、
釣り人です。
そのたびに、
イオンの立場が狭くなっていく。
戦争映画を熱く語れる人が、
将軍とは限らない。
イオンは、
ホメロスを語ることはできる。
でも、
それは本当に「知っている」ことなのか。
ソクラテスは、
そこを切り分けていきます。

⑤ そしてイオンは将軍になる
追い込まれたイオンは、
最後にこう言います。
吟誦詩人は、
人がどう語るべきかを知っている。
男の言葉。
女の言葉。
奴隷の言葉。
自由人の言葉。
そして、
将軍が兵士に語る言葉も分かる、と。
ここでソクラテスは、
その言葉を逃しません。
「なるほど。
では吟誦詩人である君は、
将軍でもあるわけだね」
イオンは、
勢いで答えます。
「そうです」
ソクラテスは、
さらに一歩だけ進みます。
「では君は、
ギリシアで最も優れた吟誦詩人であり、
同時に、最も優れた将軍でもあるのだね」
イオンは、
そこで言葉を失います。
ソクラテスは、
怒鳴ったわけではありません。
ただ、
イオン自身の言葉を、
そのまま先へ進めただけです。
イオンには、
ホメロスを語る才能がありました。
それは本物です。
けれど、
その才能が何なのか。
どこまでが語る力で、
どこからが本当に知っていることなのか。
イオンは、
最後まで説明できませんでした。

