
信じていた嘘 【拝啓文芸部】
遊行の徒、山路を行きて巨人の噂を語りけり。
身の丈三丈、牛を一頭、丸ごと呑むとぞ言ふ。
樽の葡萄酒、息もつかずに飲み干すとぞ。
その拳、岩を砕き、その足、城壁を跨ぐとぞ。
グラッソマーニョ、これを聞きて大いに奮起す。
「されば我も一度、勝負せん。その胃袋、
いかほどのものなるや、我、五丈の腹をもって、
試みばや」とぞ、かの山を目指しける。
道すがら噂いや増しに増し、或るは「四丈なり」
と、或るは「五丈、否、山そのものなり」とぞ。
かくて山の彼方に至れば、大男、岩陰より出づ。
げにその身の丈、常の人よりいと大きかれど、
山に及ばず、三丈どころか一丈半にも足らず。
グラッソマーニョ声をかけ、「そこの、我より
小さき汝、噂に聞きし巨人なるや」とぞ問ひける。
男、胸を張りて「いかにも。わが母は人なれど、
父は大いなる巨人ゆえ、我も大いなる巨人にて侍り」
グラッソマーニョ、男を見やりつつ訝しみ、
「汝、げに大男なれど、巨人よりは小さき者なり」
男、己が胸と臍とをまもりて、黙しにけり。
幼き日より、母の語り聞かせしことには、
「汝の父は巨人なり。汝もまた巨人なり」と。
されどその言葉、風下の柳の如くに揺らぎたり。
「では、我は何者なりや」と、男、天を仰ぐ。
グラッソマーニョ、腹を撫で、しばし案じて宣はく、
「巨人半分人間半分。合はせて一人分なりや」
男、見合はせて、やうやう笑みを含みけり。
「なるほど。されば我は、一人分の半巨人なり」
グラッソマーニョ頷きて、手を差し出しけり。
「ならば半巨人よ。いざ、我と食ひ比べん」
男、その手を取りて「望むところなり」とぞ応へける。
※第一歌十五連「いかにも。わが母は人なれど、父は大いなる巨人ゆえ、我も大いなる巨人にて侍り」の条。モンテプルチャーノの断簡(二葉のみ現存す)には此の一句見えず。代はりに「男、答へずして俯きぬ」とのみ記せり。紙の欠けたる所にやあらん、はた書生の心にて、まことならぬ言葉をば故意に消し去りたるにやあらん、今に知る由なし。もし後者ならば、これは殊に興深きことなり。
『グラッソマーニョ巡礼記』
(フィレンツェ写本、15世紀初頭成立)、第1歌13-16連
『グラッソマーニョ巡礼記』
第8歌45-47連はこちら
Continua → 気まぐれな猫【拝啓文芸部】
ご覧いただきありがとうございました。#拝啓文芸部にて、いつも素敵なテーマをくださるMr.Q様にもこの場を借りてお礼申し上げます。
同じイタリアルネサンスの世界観で小説も連載しています。ぜひ覗いてやってください。
『フィレンツェの春』登場人物と目次 ↓↓↓